板砖乱抛: 喂,乜美国盖快自中秋嘞?
先谢过众多朋友顶帖.因手头上尚有相当一部分照片待上传,加上下个星期公司事务繁多并预知不会有时间偷鸡,所以争取时间在星期日弄完.恕不一一回复. 为什么美国甘快过中秋? 其实现在只不过是盛夏,秋天还没到,更不用说中秋,已其说庆中秋,倒不如说过八月十五节更贴切. 其实,华人社区为了方便向老番推介中华文化传统,将中秋节(Mid-autum Festival)解释为八月中节(Mid-August Festival),,怎知老番用新历(日历)而唐人讲旧历(月历),于是并将错就错,以其大花唇舌去解释阴阳历之别,索先就在阳历八月中过中秋了...因为八月还是学校暑假,也就广泛为大家接受,再说,月圆之夜,在西方文化中非但没有中国文化里的幽雅之风,反而是充满令人毛骨悚然的阴气... 渐渐地...美国华人社区并在阳历八月中过八月十五节了.... 哦原来如此,长见识了。睇见大家如此热烈好爽啊,差不多嘟系老台城个个吴识都认得。如果按旧时台城派出所管理的户口人数来计已冇几多人剩返睇台城啦。祝大家身体健康,聚过中秋后更加快乐,百尺肩头落力乃搵多呢钱就会心想事成啦。 |