台山话简介

dengjun2

2、台山话简介 以台山市府所在地---台城为代表点的台山话，是流行于台山市大部分乡镇的粤语四邑系次方言。 台山话的代表点台城，一直是台山的政治经济文化中心，它建于明朝弘治十二年（公元1499年），时称“新宁城”或“宁城”,至今已经有近520年的历史。 台山（台城）话保留了许多古汉语的语音和词汇特点，它完整地保留了入声调，“北百伯白”四字不同音，其中阴平的调值和中原音系的调值相同，例如“欣赏”的台山(台城)话 hin'xieng- 和洛阳话的“欣赏”xin33 shang55对比,“欣”字音虽不同，但调值是一样的。台山话在词汇上有区别于广州话的特点。例如“哪个”叫“乃个”，不说“边个”；“吃饭”仍然说“吃饭”，不说“食饭”；祖母叫“阿人”，不说“阿嫲”。“你们”是一个音节“nieg>[niek21],不是两个音节“你哋”。在声母上也有特点，例如“大”，不读 dai`[tai32],而读 ai`[ai32]；“早”读 dao- [tau55],不读 zou/ [tsou35]；“三”读lham'[lham33],不读saam-[saam55](lh是舌边清擦音）。台山话变调很丰富，“阿意a33 yi35”，“阿瑜a33 yi15”，“阿雨a33 yi215”，“阿裕a33 yi325”对比，阿字后面的字调值各不相同。 台山（台城）话也有不同于其他四邑话的特点，例如： 台山话 开平话 日ngid`[ηit32] 日nged`[ηed32] 月ngud`[ηut32] 月ngid`[ηit32] 台山话的“日”正好和开平话的“月”读音相同。 台山话 开平话 娟 gun'- [kun35] 娟 gin'-[kin35] 军 gun'- [kun35] 军 gun'-[kun35] 台山话的“娟”和开平话的“军”读音相同。 总的说来，台山（台城）话和开平（赤坎）话是比较接近的，两个地方的人各说各的话，但在一起交谈是可以通话的。

远游客

哈哈。如果是从北到南的话，台城话属于“山尾”。 开平话多少也保留了一些广州话的余韵。前面说到开平话把“娟”读“gin"，与广州话的发音”guin"相近。 据说，一部分沿海地区的台山人是隋唐年间沿海边南下，在台山登录后繁衍到如今。这些方言就少不免更多的保留了一些中古汉语发音的余韵，而与从北边往南边传的发音有较大的差别。

dengjun2

我从一些资料中看到，唐朝时的汉语（中古汉语）原先只有单韵母 a o u i ,没有 yu （于）这个韵母的，后来到了明朝才在官话中出现，在广州话中也出现。 yu 这个音，现在在台山话和开平话中仍然没有yu(于）。单个yu,在台山话和开平话中都是 i ，与n相拼时，在台山台城话中都是 u (un)，例如 娟 gun,在开平（赤坎）话中 是 i (in),例如 娟 gin。