四邑話正字·第一期：安人

远游客 · 发表于 2011-12-24 00:09:49

回人海骄阳：“沧桑安人，美丽安人”作者是“也也”，台山女作家。也也早年在台山同学网发表了不少文章。“南方的诗经”是也也散文集的一部分。我只是提供也也对安人解释的散文。

人海骄阳 · 发表于 2011-12-24 00:36:29

哦，原来是这样，有时间打开链接去看看。这样有内函的文章请多上传分享。谢谢！

天正先生 · 发表于 2011-12-24 00:57:03

多謝指教！請問稱祖母爲“阿婆”係哪幾箇鎮？我所指南部新寧話係無邊擦音箇新寧話，請問哪幾箇鎮無邊擦音呢？邊擦音卽台城話“三”字聲母。

远游客 · 发表于 2011-12-24 01:26:15

引用第12楼天正先生于2011-12-24 00:57发表的回 7楼(远游客) 的帖子 : 多謝指教！請問稱祖母爲“阿婆”係哪幾箇鎮？我所指南部新寧話係無邊擦音箇新寧話，請問哪幾箇鎮無邊擦音呢？邊擦音卽台城話“三”字聲母。

回天正先生，称祖母为“阿婆”的习惯不少，有时候，一个村子里有一部分称呼“阿人”，有少部分却称呼“阿婆”。有的把“阿婆”，“阿爷”混在一起。

天正先生 · 发表于 2011-12-24 09:49:19

一條村稱“阿婆”同“阿人”，其所講語言是否一樣？

远游客 · 发表于 2011-12-24 11:37:08

引用第14楼天正先生于2011-12-24 09:49发表的回 13楼(远游客) 的帖子 : 一條村稱“阿婆”同“阿人”，其所講語言是否一樣？

完全一样，只是因为某种原因，新村的习惯在某一代开始就改变了，从"阿人"改称“阿婆”。

人海骄阳 · 发表于 2011-12-24 13:18:39

引用第18楼远游客于2011-12-24 11:37发表的 Re:回 13楼(远游客) 的帖子 : 完全一样，只是因为某种原因，新村的习惯在某一代开始就改变了，从"阿人"改称“阿婆”。

一条村的叫“阿仁”，”阿爷”的在这条村就是正梗子，如果是叫“阿公”“阿婆”的多是招婿入门的，还有的村叫“阿公”；“阿婆”的也是正梗子；招婿入门的就叫“祖公”；“祖婆”。这些称谓在台山有不同的地方也有不同，总体来说在同一条村有以上这样的称谓分别。

陆龄侯 · 发表于 2011-12-25 08:26:19

引用第13楼远游客于2011-12-24 01:26发表的 Re:回 7楼(远游客) 的帖子 : 回天正先生，称祖母为“阿婆”的习惯不少，有时候，一个村子里有一部分称呼“阿人”，有少部分却称呼“阿婆”。有的把“阿婆”，“阿爷”混在一起。

三八、水南、附城一带称父亲的父母亲为阿爷、阿人。称母亲的父母亲为阿公、阿婆用以分别直系、傍系，就好似父亲的兄弟姊妹为叔伯大姑小姑。而母亲的兄弟姊妹称为舅父姨妈之如此类。

天正先生 · 发表于 2011-12-25 17:27:18

是否係接近新會箇鎮先有該種情況？

天正先生 · 发表于 2011-12-25 17:28:50

請問哪幾箇鎮會出現該種情況呢？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回 10楼(远游客) 的帖子