[分享]"台山方音字典"重印

dengjun

下面这段话就是我对各个乡镇口音不同的原因分析:

---------------------------------------------------------------------------

正如台山各个乡镇的话音不同,开平各个乡镇的话音也不同.一般说来,常常同趁一个墟的各个乡镇的人话音比较接近,虽然各说各的话,但是彼此能够听得懂,因为买卖双方不通话是不行的.至于不同的乡镇的人说话口音不同,很可能是跟移民的历史有关,跟他们同姓的人在不同的农村聚居有关.台山三合镇姓陈的人口音可能比较一致.台山三八镇姓余的人,口音比较一致.这不同的口音可能是他们的老祖宗传下来的.但是如果他们迁到台城定居,他们的后代从小生活在台城,那么他们的后代,不论姓陈,还是姓余,就改为台城的口音.

dengjun

1)某个人数多的姓聚居的乡村,口音可能是他们的老祖宗传下来的;

2)这个乡村的集市(圩)的口音是最初建立这个集市的人的口音为主,后来的居民的口音要受到他们的影响.

3)迁移到县城或省会的人,他们的后代从小在那里生活,就改说当地的主流语言或方言。

［此帖子已被 dengjun 在 2007-9-28 6:16:14 编辑过］

［此帖子已被 dengjun 在 2007-9-28 6:20:23 编辑过］

远游客

dengjun，谢谢你为网站提供这样的信息，。作为台山人，你所提供的信息对了解台山的过去、现在和台山方言甚有帮助。希望你继续给网友介绍这样有地方特色的资料和信息。

niwotata

有机会买本啦!

dengjun

谢谢远游客版主回帖鼓励。

日月明

一睹为快！

dengjun

谢谢日月明网友回帖鼓励。

dengjun

《台山方音字典》起名有两个原因：1）《台山方音》是著名语言学家王力先生一篇论文的名字。我们的《台山方音字典》则是字典。2）《台山方音字典》编写组和《开平方音字典》编写组同一个主编，但是副主编不同。《台山方音字典》的两位副主编台山人林荣耀和陈珠培两个先生参加了《开平方音字典》的定稿工作。凡是相同部分则共用，但是注音不同，凡是不同部分则另外编写。最后在台城召开编委会，请台山一中等中学语文组派人参加，提出意见，最后定稿。第一次印刷以后，我们又征求意见，台城人陈栩为先生和荻海人余泳缵先生提出了不少意见，我们又重印一次（注明印数是2000册的是第一次印刷，注明4000册的是重印本）。

欢迎对重印本继续提出具体的修改意见。

SYP

真系好消息!呆唔理丐多,梗买番本!