韩雪1:
使吾使做潜水员啊?惊秋1杀到来莫?吾会杀古哇....秋1糸天作一对〝貌似天仙〞、人间杰品〝贤德慧全〞、人见人爱、.....卖是讲紧自己也甘可爱.厉害萝.梗系厉害啦,你第一日知莫?俩位gg、毛大眼睇过界、糸讲、赞秋1屐哇乜几时出了个秋1呀?系呆同3姐帮你改架咯。你发偶字去街舞啦,再果韩雪2,3.....子吾果秋1。卖糸!去打4大只伛唔...好似系你3姐帮伛改架互。丐回聂4咯鬼打鬼打枚一团噜莫?巧你又放心互,大只从不打自己友。开玩笑...嘟有好多种架。糸自已友还是开玩笑多种吖。你知架。系噜呢伛知你个心哇。乃个伛啊?你大只佬女友萝。亚1.....你好。伛几时嘟好啦,吾使做有人养。天早吕你大只屋企煮饭兼洗碗掃地......你4兵仔偶得脉好咯连巧子制,痴线。中意啊,吹咩?吾通还好野过雷锋聽講雷鋒是制造出來個?讲明系故仔来架啦。.等枚呆先讲好吗?好阿,想听乜古仔啊?听你车大炮讲大春哥呢
〈转帖台山方言故事〉墨尔本的翡翠之台山都斛版
墨尔本, 台山, 翡翠
男:你丐排做乜啊,飞鸽传书俾你,你就可我只白鸽可去煲汤;打电话俾你,你就转接到10086,你避我啊。
女:呢排割紧禾哇,丐岩你只白鸽飞来,我卖可来补补咯;夜晚黑,我还要开台搏杀噶,分分钟几蚊鸡上落,乃得闲接你电话啊,干脆稳个移动四眼妹同你吹下水喽。
男:吾系,你肯定有野瞒住我,我丐排成日眼眉跳,好似吾系几妥浩呀。
女:你毛有使愁咧,我吾会点你呱,你眼眉跳是另一回事,你行路记得睇车先得啊,吾系你就大单咯。
男:你肯定有野瞒住我,你讲野块面都红个,肯定有鬼。
女:既然你靠讲,我只有同你摊牌啦,其实…其实我有了第二个佬咯,我吾可你咯。
男:剧妈个X…,乃个咸家产撬我墙脚,等我可摆区先得。
女:你收皮啦,人聂系巴西仔哇,想老X过区,要班马先得噶。
男:原来系败家仔,死屎头啊,使区去吃泥啦!鬼吾望区有梅毒、花柳。市着自己有乃华侨路日日吃死脚。巴西仔也,都斛满街满巷系西啦!
女:我就系中意区够风流,靠先有经验,DO几叻互。乃似你丐个死乡下仔啊,成日系到企挂住万年坟宁几个田鸡仔;我妈讲,吾理区系乜仔,最紧要区有华侨照紧就得咯。你睇你啊,天生伦毛,你就走去直发返来,成日梳到个中间分界,成个汉奸靠!
男:使吾使靠踩我,我直发返来中间分界都系想自己睇起来成熟乃也,挂住田宁几个田鸡仔都系想可几文鸡跑下马,米包烟也。我就吾信死扑街巴西仔好过我。
女:确,人聂都吾知好你几多啊,你烂摩托车都无部,还系踩部浩单车仔,人聂就开部四个碌咯,几爽啊,区同我还成日去广场兜风,去侨联唱K,去富都浸温泉呢。丐排热咯还带我去龙潭飘流哇,不知几爽呢;人聂几靠讲都系有钱仔,乃似你还系个农民哇,对鞋都老水过你啊,人聂对鞋有气塾有弹力噶哇,,你对…你对还系你对黄色拑脚公。丐大个仔台城还未上个一次,讲盈动、自由城到乃你都吾识啦,还话捉梅丐捞田鸡带我去盛世年华捞!一睇就知你无货啦。
男:你丐个死臭X原来系靠人,我真系识错你,喂狗你就去啦。识着你就当我丐排乃田鸡白捉啦。
女:你吓鸡莫,讲我臭X,你也吾好得去乃啊,K吾识索学人聂拍丸仔,三公五识赌竟然学人去买马,其实就系跌倒未好返,我都吾明我几解俾你沟到,都吾知痴了乃条线。
男:喂,留翻几分面好喔,使吾使丐老X,虽然我当时吾扣你do系A乃狗抢e。毕竟吃过都有感情啦。呜呜呜呜呜呜呜呜呜…。
女:十八廿二咯还到丐哭,失礼死人哇,我吾理你咯,我走咯,你自己吃自己啊。
男:喂……喂……。
女;“嘟…嘟……嘟…”
男:乃个死扑街三更半夜打电话来啊,等阵还要去起黄鳝笼呀。喂…喂,阿谁啊,出声哇,吓鸡莫。
女:田鸡哥,我系你条旧菜树波萝哇。
男:哦,波波,几靠啊,系吾系有财路益我啊。
女:吾系,有财路我使鬼稳你莫,其实,我想问下你,你还爱我吗?
男:我爱你,其实我一直都还系爱你,你飞我之后,我生性咯!田鸡都毛捉咯,学人捉黄鳝。我俾以前好了好多咯,猛着宁对黄色拑脚公咯,换E对水鞋。你可吾可以返翻来我丐啊。
女:田鸡哥,我丐时先发觉你系丐好噶,我错咯,俾次机会我喽。
男:好啊,我等你好久啦,波波,我爱你啊。
女:我又吾系细佬女啦,你使鬼讲得丐肉麻莫,你拿拿声踩部单车仔来车我啦,我岩岩到台城返落到加油站宁A人卖猪仔哇,还俾部斗车仔硬硬浩碌E只脚,痛死我咯,丐时行都行五到啊,你快用来啦,我就快去货咯。
男:哈,你个死臭X都有今日咯,抵死、抵贱,我先吾来睇你哇,你死你噶事啊,我等阵要去起黄鳝笼啊,吾系天早又吃腐乳咯,系靠咯,自己执生啦。嘟嘟嘟嘟嘟。
女:喂,喂,等你来救命噶哇,你个毛良心噶死屎头,鬼吾望你福寿螺都装吾到个啊,扑你个街。