回柳下惠--何谓大华府?

远游客

各位，我也来凑凑热闹。我想“大华府”可以说是英文“Greater metropolitan areas of Washington DC”直接翻译。这里指的不仅仅是华府的行政管辖区内的地区，还包括附近的马里兰州靠近华府地区和维珍尼亚州北部地区，确切地理界限无法确认。这里的metropolitan是大都会，或者是繁华地区的意思。而Greater指的应该是大都会城市交边地区。由此类推，像芝加哥也可以有“Greater metropolitan areas of Chicago”等等。

SYP

美国首都华盛顿位于马里兰与维吉尼亚交界的波托马克河与阿纳卡斯蒂亚河汇合处的东北岸，四周群山环抱。下图用---虚线标的方形范围内是华盛顿DC市区(特别行政区),虚线外的地方是以波托马克河为界,北面是马州,南面是维州。

华盛顿市呈长方形，面积178平方公里。以国会大厦为中心，分为东南、东北、西北、西南四个区。南北向街道以阿拉伯数字命街名。东西向街道以英文字母命名，13条斜形大道以美国最早的13个州命名。西北区是华盛顿的心脏，有最重要的政府建筑和纪念碑、博物馆。宾夕法尼亚大街以北为主要商业区。马萨诸塞大街向北伸展部分为使馆区。fficeffice\" />

华盛顿城市职能单纯，无工业，商业亦不发达，主要经济职能是服务业和旅游业。近年来才增加些高科技企业,如医疗卫生、生物、基因等科研机构。市内著名大学有乔治敦大学、霍华德大学、乔治-华盛顿大学等。在市区工作的从业人员和学生大多数是居住维吉尼亚州和马里兰州近华盛顿市的周边地区,马州、维州、D.C三地区是息息相关的脉膊关系。举例:通知大华府地区的网友、同学、朋友聚会,马里兰州、维吉尼亚州、华盛顿市区(D.C)的全部都能耒齐,甚至远到要驾车走五个小时高速路程都来参加,若通知华盛顿D.C(华府)聚会，可能无人参与,几解啊?我们这群人没有居住D.C市区的,都是居住马州、维州。在D.C工作或开生意的嘟有。这就是大华府地区同其它地区不同之处,这里是马州、维州、DC三个不同区域会聚点。所以居住这地区的人习惯称为大华府地区。在美国的国家法定可能没有这个(大华府地区)名称,这只是民间习惯之称而已。

图－.

图二.

图三.

陈Sir

我认同远游客的观点，纽约也有大都会。如远游客所说，大都会是包括市区和周边的繁华地区其范围是包括从市中心的地铁和市区巴士直接通达的圩镇。长途汽车到达地不在这范围之列。所以，“大都会”，\"大华府\"等，其地理界限还是比较明确的。

perfect

好吸引的'大华府'话题的讨论,真是方向越辩越明.

SYP再现了我们曾在国会山欢聚的精彩,真是难忘而珍贵的情景再现.

小李广

syp详尽介绍了大华府,搜集了丰富的资料,着实下了不少功夫.既有历史性,又有地理性,更有名人效应.正所谓时间,人物,地点,事情经过,最终结果等写作五大要素俱存,可算上乘之作.佩服!佩服!

大三元

陈Sir:

关于“大华府”这个名称，我也请教过边防军，在此谢谢边防军的启蒙。

但我老是觉得那地界是个很模糊的概念。

我找到比较官方的网站“维基百科”，她是这样说的

华盛顿哥伦比亚特区（英語：Washington, D.C.）是美国的首都，同時也是联邦区域。名称的兩部分反映其雙重身份，华盛顿市（Washington）是作為首都的名稱，而哥伦比亚特区（District of Columbia，缩写：D.C.）是聯邦直接管辖的區域。美国华裔又俗称其為華府。

哥伦比亚特区的土地来自马里兰州和弗吉尼亚州。哥伦比亚特区建立时，波多马克河北岸包括乔治城（Georgetown, D.C.），华盛顿市（Washington City, D.C.）和华盛顿县（Washington County, D.C.）。1878年，三地合并为「华盛顿」，哥伦比亚特区和华盛顿市成为具有双重政治意义由同一个政府机构管理的同一块土地。其英文名称中的逗号表明其双重含义。哥伦比亚特区建立时波多马克河南岸包括亚历山大县，写作亚历山德里亚县（Alexandria County, D.C.），但是当地居民一直反对脱离弗吉尼亚，在当地居民多次请愿后，美国国会于1846年7月9日通过法案并经弗吉尼亚人民大会批准将波多马克河南岸的土地从1847年交还弗吉尼亚。

我也询问了一些其他州的华侨，很多人认为，“华府”谨是指哥伦比亚特区和华盛顿市，那么所谓的“大华府”既然没有明确的地界范围，其他的50个州也是包含在“大华府”内。我想这样解释更合理。因为“大华府”的荣耀是属于大家的。

高见!高见!实在是高!以后n.y就是大华府,大华府就是n.y......如此类推,中国是美国,美国也是中国?大中国的荣耀同样也是属于大家的!

chewshaan

閑遊到丐,乘蒙樓上各位講解,得益不少,勝過去一次大華府，早年去過一次實是跑马看花.多謝樓上各位,順祝大家新年進步、事事如意！身體安康！開心每一天！