[原创]妙趣台山话

钟跃民 · 发表于 2007-6-25 10:43:00

有楼上各位,76村真的很热闹!

下面也有个关于方言的笑话.大家笑一笑.

在深圳的一间麦当劳....

港客:\"唔该一个猪柳汉堡.\"

店员:\"要蛋呀!\"

港客:\"唔要蛋喇唔该.\"

店员好劳气:\"你要蛋涡!\"

港客开始蚊憎:\"我唔要蛋喇,我净系要猪柳汉堡咋!\"

店员更加劳气:\"你要蛋一蛋呀!要蛋十分钟呀!\"

(哈哈!可命!)

入境处.......

游客:\"要睇新款证定系蓄牲证呀?\"

(身份证定系出生证?)

关员##$$%^&**&^%$#@?

［此帖子已被钟跃民在 2007-6-25 10:44:28 编辑过］

大只佬 · 发表于 2007-6-26 08:13:57

多谢钟兄;讲个丐好笑个故仔;

讲起国语同广东话也有好多A人误会的笑话;

80年代初好多北方人南下做电器生意,有几个北佬头岩岩从广州火车站下车,去稳

旅店,转入到汽车站后街就听见有位本地小贩靓女用半咸半淡个话大声叫(摸摸5毛钱,

又抓又吊1块钱,看看不用钱;) 几个北佬听到,哗...有丐着数架,急急脚巧走过去睇下,....

嘻嘻........原来系卖,(馒头同油炸油条);

carnation · 发表于 2007-6-26 13:45:18

引用：
原文由 钟跃民 发表于 2007-6-25 10:43:00 :
有楼上各位,76村真的很热闹!
下面也有个关于方言的笑话.大家笑一笑.
在深圳的一间麦当劳....
港客:\"唔该一个猪柳汉堡.\"
店员:\"要蛋呀!\"
港客:\"唔要蛋喇唔该.\"
店员好劳气:\"你要蛋涡!\"
港客开始蚊憎:\"我唔要蛋喇,我净系要猪柳汉堡咋!\"
店员更加劳气:\"你要蛋一蛋呀!要蛋十分钟呀!\"
(哈哈!可命!)
入境处.......
游客:\"要睇新款证定系蓄牲证呀?\"
(身份证定系出生证?)
关员##$$%^&**&^%$#@?

［此帖子已被钟跃民在 2007-6-25 10:44:28 编辑过］

钟跃民:你讲的古仔真可笑.正所谓南腔北调.古吾到在中国国内也有这种情况出现.

carnation · 发表于 2007-6-26 14:14:08

引用：
原文由 大只佬 发表于 2007-6-26 8:13:57 :
多谢钟兄;讲个丐好笑个故仔;
讲起国语同广东话也有好多A人误会的笑话;
80年代初好多北方人南下做电器生意,有几个北佬头岩岩从广州火车站下车,去稳旅店,转入到汽车站后街就听见有位本地小贩靓女用半咸半淡个话大声叫(摸摸5毛钱,又抓又吊1块钱,看看不用钱;) 几个北佬听到,哗...有丐着数架,急急脚巧走过去睇下,....嘻嘻........原来系卖,(馒头同油炸油条);

大只佬:原来你个古仔捡到丐时才出笼,若不是钟跃民讲出他所讲的,你也准备尘封起来.你的古仔看落有点象三级,吓我一跳.睇准区原来又系鸡同鸭讲.死未!

［此帖子已被 carnaiton 在 2007-6-27 9:51:34 编辑过］

大只佬 · 发表于 2007-6-27 02:55:06

引用：
原文由 carnaiton 发表于 2007-6-26 14:14:08 :
引用：
原文由 大只佬 发表于 2007-6-26 8:13:57 :
多谢钟兄;讲个丐好笑个故仔;
讲起国语同广东话也有好多A人误会的笑话;
80年代初好多北方人南下做电器生意,有几个北佬头岩岩从广州火车站下车,去稳旅店,转入到汽车站后街就听见有位本地小贩靓女用半咸半淡个话大声叫(摸摸5毛钱,又抓又吊1块钱,看看不用钱;) 几个北佬听到,哗...有丐着数架,急急脚巧走过去睇下,....嘻嘻........原来系卖,(馒头同油炸油条);
大只佬:原来你个古仔捡到丐时才出笼,若不是钟跃民讲出他所讲的,你也准备尘封起来.你的古仔看落有点象三级,吓我一跳.系准区原来又系鸡同鸭讲.死未!

carnaiton;故仔系带有少少三级,如果吾系乃有丐爽阿;

钟跃民 · 发表于 2007-6-27 10:07:40

那年回大陆,在广州一酒楼饮茶.席問要去方便.老钟不离玩笑本性,特登用半咸淡的港府话问一待應生:\"书生,请問死守間边道酒?\"

誰知該侍應生若无其事礼貌地答道:往前右转便是.\"

哈哈!可见這位仁兄见人不少!

［此帖子已被钟跃民在 2007-6-27 10:09:12 编辑过］

carnation · 发表于 2007-6-27 11:08:39

引用：
原文由 大只佬 发表于 2007-6-27 2:55:06 :
引用：
原文由 carnaiton 发表于 2007-6-26 14:14:08 :
引用：
原文由 大只佬 发表于 2007-6-26 8:13:57 :
多谢钟兄;讲个丐好笑个故仔;
讲起国语同广东话也有好多A人误会的笑话;
80年代初好多北方人南下做电器生意,有几个北佬头岩岩从广州火车站下车,去稳旅店,转入到汽车站后街就听见有位本地小贩靓女用半咸半淡个话大声叫(摸摸5毛钱,又抓又吊1块钱,看看不用钱;) 几个北佬听到,哗...有丐着数架,急急脚巧走过去睇下,....嘻嘻........原来系卖,(馒头同油炸油条);
大只佬:原来你个古仔捡到丐时才出笼,若不是钟跃民讲出他所讲的,你也准备尘封起来.你的古仔看落有点象三级,吓我一跳.系准区原来又系鸡同鸭讲.死未!
carnaiton;故仔系带有少少三级,如果吾系乃有丐爽阿;

大只佬:A我亦讲个好笑的古仔大家知.故事是讲一个教车老师傅.他门下有好多徒弟.有一天这老师傅要结婚.家中扬溢着一派喜气洋洋景象.在热闹气氛下,徒子徒孙们个个恭贺:百年偕老‧花好月圓‧福祿鴛鴦‧天緣巧合‧一些文化水平高的徒弟随兴提联赠与他们的师傅.整古作怪对联:老司机,开新车,喜气洋洋.新气缸,旧活塞,工作正常.这老师傅接过幅联高兴到合吾梅口,笑到见牙吾见眼.

liwanyi · 发表于 2007-6-27 11:42:05

等呆也讲个古仔啦，今年初呆既老华侨亚伯伛借了别人架单车骑，谁知伛停在一间商店门口没上锁，一入去买张电话充值卡跟住出门口单车已不见了，很无聊在街上行还要买番架车赔给人先得，谁知呆乡下一亲戚(伛有点弱痴)自告奋勇话带呆伯去二首单车，呆伯从通济路一路跟伛去到龙周地一间旧大屋，伛说到了系未好多单车阿，屋里亚伯问有什么事阿？呆伯一看原来系一间保管单车站。他

回家讲我们听一大家人笑到滚倒在地上，呆笑呆伯最傻既人还系数跟不正常人去既穷个人哗。明天下一个笑话。

菠萝 · 发表于 2007-6-27 12:34:47

引用：
原文由 大只佬 发表于 2007-6-27 2:55:06 :
引用：
原文由 carnaiton 发表于 2007-6-26 14:14:08 :
引用：
原文由 大只佬 发表于 2007-6-26 8:13:57 :
多谢钟兄;讲个丐好笑个故仔;
讲起国语同广东话也有好多A人误会的笑话;
80年代初好多北方人南下做电器生意,有几个北佬头岩岩从广州火车站下车,去稳旅店,转入到汽车站后街就听见有位本地小贩靓女用半咸半淡个话大声叫(摸摸5毛钱,又抓又吊1块钱,看看不用钱;) 几个北佬听到,哗...有丐着数架,急急脚巧走过去睇下,....嘻嘻........原来系卖,(馒头同油炸油条);
大只佬:原来你个古仔捡到丐时才出笼,若不是钟跃民讲出他所讲的,你也准备尘封起来.你的古仔看落有点象三级,吓我一跳.系准区原来又系鸡同鸭讲.死未!
carnaiton;故仔系带有少少三级,如果吾系乃有丐爽阿;

讲古坛开张噜莫?大佬兄:

大只佬 · 发表于 2007-6-28 22:39:56

引用：
原文由菠萝发表于 2007-6-27 12:34:47 :
引用：
原文由 大只佬 发表于 2007-6-27 2:55:06 :
引用：
原文由 carnaiton 发表于 2007-6-26 14:14:08 :
引用：
原文由 大只佬 发表于 2007-6-26 8:13:57 :
多谢钟兄;讲个丐好笑个故仔;
讲起国语同广东话也有好多A人误会的笑话;
80年代初好多北方人南下做电器生意,有几个北佬头岩岩从广州火车站下车,去稳旅店,转入到汽车站后街就听见有位本地小贩靓女用半咸半淡个话大声叫(摸摸5毛钱,又抓又吊1块钱,看看不用钱;) 几个北佬听到,哗...有丐着数架,急急脚巧走过去睇下,....嘻嘻........原来系卖,(馒头同油炸油条);
大只佬:原来你个古仔捡到丐时才出笼,舨皇侵釉久窠渤鏊驳?你也准备尘封起来.你的古仔看落有点象三级,吓我一跳.系准区原来又系鸡同鸭讲.死未!
carnaiton;故仔系带有少少三级,如果吾系乃有丐爽阿;
讲古坛开张噜莫?大佬兄:

菠萝兄;多谢你,得闲多D上来讲个古仔A大家笑下也;

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创]妙趣台山话

社区居民

忠实会员