国家语委副主任谈保护方言

dengjun2 · 发表于 2021-5-15 05:27:38

中新网5月12日电教育部今日就《2010年中国语言生活状况报告》有关情况举行新闻发布会。就普通话与方言的关系问题，国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明表示，普通话和方言从来都不是对立的，对方言，特别是一些濒危的方言，还应该进行调查、整理、研究和保存。针对普通话与方言关系的讨论，李宇明举例说，“去年在广州成功举行了亚运会和亚洲残疾人运动会，在亚运会开幕上，一个小女孩用粤方言唱的《落雨大》，让我们感受了岭南文化和岭南风情。在此之前，我们都知道，在广州发生了"粤语事件"，很多人表达了对粤语发展前景的关心。2010年上海《新民晚报》有个"闲话"版，带来了很多闲话，后来在上海引起了关于保卫方言的大讨论。” 李宇明指出，普通话在全国通用，方言在方言区使用，二者相互依存，相互促进，各自发挥其功能和作用，满足不同层面的要求。 “去年还有一件很重要的事情，上海有些高校自主招生，不考语文，引起了大家广泛的关注，因为中国高校招生不考语文而考英语，也引起了英语和汉语之间的讨论。” 李宇明强调，普通话和方言从来都不是对立的，依法推广普通话的目的是为了克服交际障碍，方便沟通和交流，而不是歧视、禁止方言，方言是客观存在的，有其自身的发展规律和使用价值，并在一定领域和特定地区内将长期存在。对方言，特别是一些濒危的方言，还应该利用现代技术手段，比如有声数据库建设等进行调查、整理、研究和保存。

May-May · 发表于 2021-5-15 06:48:53

好帖，值得顶！

邡东旋 · 发表于 2021-5-15 09:04:46

李宇明强调，普通话和方言从来都不是对立的，依法推广普通话的目的是为了克服交际障碍，方便沟通和交流，而不是歧视、禁止方言，方言是客观存在的，有其自身的发展规律和使用价值，并在一定领域和特定地区内将长期存在。他说的这段话很对，“普通话和方言从来都不是对立的”。比如说在这个同学网上多数在美国的老同学，都是精通英语的人，在外面平常的对话都是说英语，这并不等于说、也没有人这样说他就是歧视中国话、普通话、方言。这是生活上的一种实际需要，不能无限上纲到你死我活的地步。推广普通话的目的是为了克服交际障碍，方便沟通和交流，而不是歧视、禁止方言。同样，学好英语为了克服交际障碍，方便沟通和交流，而不是歧视中国话，这是一个很简单的道理。台山话，在我们中华民族语言进化史上来看，是扮演了一个非常重要的角色，很多方言已经消失或正在消失，很多方言基本上都被其他同化而失去原貌。像台山话那样，原汤原味地保留到现在的汉语方言已经是很少见。通过对台山话的分析，可以知道我们古老的汉语进步的每一个具体脚步。可以知道我们古老的汉语在当时的具体情况。台山话是一块很宝贵、很难得、很有价值的古汉语活化石，很多的古语言学者如高本汉、王力，赵元任等人都研究过台山话，但可惜没有进一步深入。而 dengjun2 先生，当然是到如今，依然在研究这块化石最多的一位学者了。 ---------------------- 1）王力, 錢淞生 (1950) 台山方音 (嶺南學報, 10(2), 67-104) 2）赵元任 (1951) 台山语料 (中央研究院历史语言研究所集刊 XXIII, pp. 25-76)

勤能补拙 · 发表于 2021-5-15 13:39:22

好帖，值得顶！

dengjun2 · 发表于 2021-5-15 15:41:35

邡东旋: 李宇明强调，普通话和方言从来都不是对立的，依法推广普通话的目的是为了克服交际障碍，方便沟通和交流，而不是歧视、禁止方言，方言是客观存在的，有其自身的发展规律和使用价值，并在一定领域和特定地区内将长期存在。他说 .. (2021-05-15 09:04)

谢谢邡东旋网友关注本帖。

dengjun2 · 发表于 2021-5-15 15:45:18

勤能补拙:好帖，值得顶！ (2021-05-15 13:39)

谢谢版主回帖。

dengjun2 · 发表于 2021-5-15 16:03:30

台山话概要前言　　我是长期从事大学英语教学的外语工作者，是土生土长的广东四邑人。我母亲姓余，是荻海附近的台山人。村中许多婶婶也是台山人。我从小说开平话，也熟悉台山话。我２０岁离开广东到北京学习外语。为了学好普通话和英语语音，为了了解学生的母语方言对学习外语语音的影响，我学习过一些普通话和粤方言的著作和论文，学会了汉语拼音和广州话拼音，学会了国际音标，并在工作之余对家乡方言进行长期的研究，积累了开平话和台山话的语音和词汇的语料。中国社会科学院已组织编写了４３本分地方言词典，并在此基础上编写了一本全国方言词典。开平话和台山话很有特色，但上述４３本分地方言词典没有开平方言词典和台山方言词典。另一方面，我通过学习语言的经验认识到：开平话和台山话是当地人学习普通话的基础。通过本地方言与普通话的语音对应规律以及口语词汇的对照，可以更好地学习说普通话和用纯正的普通话词汇写作。受到方言研究大好形势的鼓舞，我想把几十年来所积累的语料整理后发表。从１９９９年起，下定决心和家乡的语言文字工作者合作，组成编写组，编写和出版开平和台山的方言著作，献给海内外的开平人和台山人，也希望能在全国方言学界作出自己一点点贡献。这就是我最近十多年编写出版开平和台山方言著作的动机和缘起。  邓钧

dengjun2 · 发表于 2021-5-15 19:28:32

推广普通话不是要人为地消灭方言，而是为了消除不同方言的隔阂，以利于社会交际。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2014年9月21日由教育部、国家语言文字工作委员会与河北省政府共同举办的全国推广普通话宣传周重点活动在河北省滦平县举行。2014年是国务院确定全国推广普通话宣传周17周年。李卫红说：“17年来，国民语言文字应用能力显著增强，目前全国有70%以上的人口具备普通话应用能力，95%以上的识字人口使用规范汉字，中华民族几千年书同字、语同音的梦想正在逐步成为现实。”普通话是以北京话语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语。与会专家认为，推广普通话不是要人为地消灭方言，而是为了消除不同方言的隔阂，以利于社会交际。 [28] 2020年9月14日，以“同讲普通话，携手进小康”为主题的第二十三届全国推广普通话宣传周开幕，开幕式以线上方式在北京、乌鲁木齐、和田同步举行，推广普通话宣传周为9月14日至20日。目前，全国范围内普通话普及率为80.72%，“三区三州”普通话普及率为61.56% [29] 。注：李卫红，2005-2015年任教育部副部长、党组成员，国家语言文字工作委员会主任。

远游客 · 发表于 2021-5-17 05:46:33

谢谢邓教授的良苦用心。没有在国内生活好多年了，很难了解到普通话的普及与方言的保留之对立统一。不过，据一些接触，不少新一代都懒得讲方言了。有点可惜。

dengjun2 · 发表于 2021-5-17 09:06:59

远游客:谢谢邓教授的良苦用心。没有再国内生活好多年了，很难了解到普通话的普及与方言的保留之对立统一。不过，据一些接触，不少新一代都懒得讲方言了。有点可惜。 (2021-05-17 05:46)

正是由于普通话的普及，现在提出保护方言的问题。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

国家语委副主任谈保护方言

评分

回邡东旋的帖子

回勤能补拙的帖子

回远游客的帖子

活跃会员

热心会员

推广达人

宣传达人

突出贡献

论坛元老

社区居民

忠实会员

社区劳模

最爱沙发

优秀版主

社区明星

国家语委副主任谈保护方言

评分

回 邡东旋 的帖子

回 勤能补拙 的帖子

回 远游客 的帖子

活跃会员

热心会员

推广达人

宣传达人

突出贡献

论坛元老

社区居民

忠实会员

社区劳模

最爱沙发

优秀版主

社区明星

回邡东旋的帖子

回勤能补拙的帖子

回远游客的帖子