請問台山話新娘係講“鎖娘”還是“雖娘”？

天正先生 · 发表于 2012-1-4 10:58:31

如題

远游客 · 发表于 2012-1-4 12:00:04

不懂。新娘就是新娘，没听说过“锁娘”或“虽娘”。是新宁南部话吗？

天正先生 · 发表于 2012-1-4 12:56:02

南北都可以

四叔 · 发表于 2012-1-5 00:18:47

四邑方言各异,每条村庄或族人都有自己的方言"所谓隔条田基音吾同".

金山老牛 · 发表于 2012-1-5 04:35:49

笫一次听说

刘周nyusa · 发表于 2012-1-5 05:00:25

是否新創台山話？

江红 · 发表于 2012-1-5 13:32:39

我记得我们水步称新娘为"新妇"的。

虾仔球 · 发表于 2012-1-5 15:01:53

白沙和开平一些地方有叫锁娘的，为何？无能考证。

天正先生 · 发表于 2012-1-5 17:39:28

多謝

陆龄侯 · 发表于 2012-1-6 22:21:06

引用第1楼远游客于2012-01-04 12:00发表的 : 不懂。新娘就是新娘，没听说过“锁娘”或“虽娘”。是新宁南部话吗？

从未听讲过，可能是极少数或“外來”语？总至，地道的台山话就沒听见过这样的喊法。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回 1楼(远游客) 的帖子