[转贴] 《台山方音字典》侨乡热销

网中人

《台山方音字典》侨乡热销　购书者中多数为华侨

---

2006年05月11日 14:22

华声报将门消息：5月1日，《台山方音字典》1900册运抵台山，从台山市一些书店了解到，该字典一上书架就受到市民的青睐，购书者多为华侨，也不乏在台山工作的外地人。

据江门日报报道，《台山方音字典》这次印数为2000册，其中1500本在台山市和开平市新华书店出售，台城其他书店本来代售数量共1100本，但现在只供给800本。一书店的老板说本来预定了300本，最后只收到了150本，原计划5月1日上架，因故推迟至5月7日才上架，虽然错过了黄金周，但霞艿碧欤�就卖�?0多本。新宁书城本来预定了1000本书，最后由于货源紧张才拿到400本。

据各书店有关负责人介绍，购书者一般都是外地人，想学习台山话，购书者中华侨也占有很大的比重。据新宁书城的老板介绍，有一位老华侨一次买了20多本《台山方音字典》，他称是帮国外的其他华侨买的，主要是为了在美国出生的下一代学习台山话。

　　据介绍，《台山方音字典》是一部既有普通话注音又有台山话注音的简明字典，以识字、正音和学习普通话为编写宗旨。该字典绝大部分字是汉语通用字，也收录了少量台山方言口语用字。同时，该字典提供台山话和普通话读音和常用例释，供台山市青少年和其他具有中等文化程度的读者使用，共收字8900余条，例释丰富，实用性强。例释以《新华字典》、《现代汉语词典》、《现代汉语规范字典》作为主要参考书。此外，该字典还收集了许多词语(包括四字词组3000余个，多数为成语和熟语)，供中小学生识字或家长辅导时参考。

绝世好男人

网中人你好,说个笑话,,<台山方音字典>可能你有股份,你这么卖力宣传,我都不知道,马上去买一本,支持你的股份,说笑,见谅.

Donggu

Where can I get it, I would like to have one .

网中人

东菇: 很想帮你,又怕绝世男人说我有股份,你还是发短信叫小燕子帮忙吧.顺便帮我和老鸡也订一本.谢了.

DONGGU

好的，我会给小燕子发短信的，谢谢你，网中人。

owl

好，我都托人買一本，離開台山三十年有多，台山話不再是常用言語了，所以在網上其他網友用台山話寫貼，有很多真是看不大明白了，買本字典好好惡補一下。

蔚蓝

哈哈，owl，锣鼓听声，你还会讲台山话就会看啦。

乐叔

台山方言系纽约唐人街、布碌伦八大道的非官方流通语言。丐好个书唔买自走宝咯！

网中人

乐叔: 喊啊连长下个月去台城等墟宁时帮你买.

dengjun2

《台山方音字典》修订版即将出版。