满庭芳•台山同学网感赋

远游客 · 发表于 2011-2-25 09:29:23

楼上伍兄，邡兄，未知“方寸地”改为“寸方地”可否？

伍灼培 · 发表于 2011-2-25 10:54:32

回楼上，因方与寸都是平声，第一个字用仄声。谢谢！

远游客 · 发表于 2011-2-25 11:10:59

伍兄，我不太懂声律，但以为“寸”字是仄声（上声，去声？）。

邡东旋 · 发表于 2011-2-25 11:39:45

引用第10楼远游客于2011-02-25 09:29发表的 : 楼上伍兄，邡兄，未知“方寸地”改为“寸方地”可否？

很感谢远游客这样热心！ 伍灼培先生是疏忽了，是的，仅在平仄上来看是可以的。 "方寸地" ，依《平水韵》方：平声，寸：仄声。去声十四愿。这样就不对律。反过来变成 ”寸方地“的话。平仄也反过来，也就对律了。不过，通常我们说的是“方寸”地，作为一个词，在词典里是有的。但反过来说“寸方”地，一是词典里是没有这个词（依汉典）。二是意思虽然也可以明白，一般来说，除非这是非常重要的关键词，是应该避免使用这种自己生造的词。伍灼培先生改为“小窗口” 看来比较好，是没有问题的。其他如，几分地、小屏幕，数厘地也可以参考。不过，这只能是作者本人的选择了。

伍灼培 · 发表于 2011-2-25 12:04:23

明白，谢谢

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

满庭芳•台山同学网感赋

回 10楼(远游客) 的帖子

回 12楼(远游客) 的帖子

热心会员

推广达人

宣传达人

突出贡献

优秀版主

论坛元老

社区居民

忠实会员

最爱沙发

社区劳模

社区明星