中国人万岁！（中国人说外语闹的笑话）

玉荷 · 发表于 2012-8-17 08:07:46

中国人万岁！（中国人学外语闹笑话）

看了犀利姐的中文万岁！我笑得一塌糊涂，开心之后也回姐姐一篇笑话，愿大家工作之后心情轻松愉快！。。。。。。。。。。。世界上只要有人的地方就会有中国人！一点没错，的确如此。中国人的求生和适应能力比任何一个国家的人强。中国人睿智，刻苦耐劳，享誉全世界。我们在外国生活确实不容易，首先就是语言这一关，我们笑老外学中文，同样我们在外国说外语也会闹出很多笑话。。。。。。。。。。。。我家三姐刚来巴西，一老师教她葡文，你住在哪里？（Onde voce mora？）结果三姐发音不准说出来的是你死在哪里？（Onde voce morra？）就是一个字母之别，人家老师没笑，我们却笑趴。。。。。。。。。。。。。。一次外出，在车上，妈妈跟孩子们说：“小孩们，谁想吃BOMBOM（朱古力）？” 但是妈妈发音不准，说出来的是，孩子们，谁想吃BumBum(屁股）？结果谁都忍不住就笑趴，可怜的妈妈还不知道原因。当我解析给妈妈听之后，她也笑得老泪纵横。。。。。。。。。。。。。。。。一个亲戚背着孙子去市场买菜，想买鸡胸肉，但是不懂说，就把自己的双手放在胸前一按，结果人家给她一杯牛奶。她疑惑不已。。。没办法，那就买鸡翅膀吧，就用两手上下挥动，口里蝈蝈叫。。。。老外狂晕。。。