兩代人的對話

vivian · 发表于 2009-3-21 05:13:52

MingLiU','serif'; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin">女兒邊做功課，邊用laptopMingLiU','serif'; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin">聽著super juniorMingLiU','serif'; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin">的歌曲，很有節奏地晃著腦袋。她老爸不勝其擾，提出抗議：

MingLiU','serif'; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin">「阿囡，這樣做功課會出錯的。」

MingLiU','serif'; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin">「爹地，現代人都是這樣做功課的，這樣叫一石二鳥。」

MingLiU','serif'; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin">「你這不是胡攪蠻纏嗎？」

MingLiU','serif'; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin">「爹地，麻煩你說簡單一點好不好，不要總是用那麼深的中文跟我談話。」

MingLiU','serif'; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin">「你不是說你的中文很棒嗎。」

MingLiU','serif'; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin">「是呀，就因為我天天做功課的時候聽中文歌曲。」

MingLiU','serif'; mso-fareast-font-family: PMingLiU; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin">「一心不可以二用囉，我們小時候做功課都是要很安靜的環境。」

「爹地，時代不同了，現代人跟你們不同。」

「女兒，爹地吃的鹽比你吃飯多。」

「所以你血壓高了。」

「你說這話就會被雷公劈了，沒大沒小的。」

「對不起，我說錯了。」

「快點吐口水講過。」

「爹地，幹嘛要吐口水， I swallow my words才正確，中文人不講衛生，說錯了就吐口水，我們只是把說的話吞回來，髒來髒去都是髒自己，不影響別人。」fficeffice" />

「唉，女兒，說來你真沒有良心，我剛剛給你削了雪梨，還切成粒給你吃，現在叫你停播你的爛音樂你就頂心頂肺，你這個人真是打完齋就唔要和尚。」

「爹地，打完齋還要和尚來幹嘛，難道要帶和尚回家嗎?」

「唉，我真的不喜歡你了。」

「但是我很愛你呀，爹地。」她把音樂關掉了，卻吹起口哨來，仍是super junior。

vivian · 发表于 2009-3-24 18:57:58

哇哈哈：如果說孩子遺傳了我們的基因，另一說法豈不是「搬起石頭砸自己的腳」嗎？哈哈。

大番薯：大多數ABC都是誠\實的，可能跟美國的教育及環境有關，我們當長輩的就不要教他們欺騙。有的家長採取強硬態度，鎖電視，拔電腦插頭來控制孩子，我沒有那麼做，我也不反動別人那麼做，所謂家有家規。我們家是什麼事都會開心見誠\地說出來，孩子放學回來，有時會im給我：媽咪，我可以用你的電腦嗎，因為我的上不了網；媽咪，我現在跟朋友聊一會天，因為我在些累了。其實就算她用了，我都不一定覺察到。她的日記信件什麼的，放在電腦檯的抽屜內，我們從不翻閱，因為要尊重隱私。所以，她每次用我們的物件，都會得到應允才使用，這是好習慣。有時她會玩到得意忘形，我就提醒她，她說：吊頸都要抖下氣啦！我說：我看你抖抖下都忘掉了吊頸啵。她笑了笑，忙說：好吧，現在我繼續吊頸。

大番薯 · 发表于 2009-3-26 10:54:51

我很欣賞你的教育方法，父母和子女好象做朋友一樣相處，既和謵又溫馨。

vivian · 发表于 2009-3-26 19:08:28

大番薯：謝謝你的認同。記得小時候我經常挨媽媽的鞭子，有木柴，雞毛掃，筷子，或是五指菱角，那頓痛打說來就來，容不得你辯駁，我對此從害怕到反感。我媽媽的言論是：我生你出來，我要怎樣就怎樣。我認為，體罰孩子留會給他們童年陰影，未必可以「棒下出孝子」，我不敢擔保我的孩子現在或長大後孝順父母，但起碼她什麼心事都會跟我說，包括她的犯的錯、她得到的獎賞、她的同學的心事等等，每晚睡覺前她都邀請我進入她的被窩，關門關燈，說一陣子悄悄話，再道晚安。大事她會跟爸爸商量，她知道我拿不了主意。如果我做錯了事，她會批評我，譬如說她爸爸病了，我仍出去唱歌跳舞，她就說我不負責任，如果我出去玩忘掉打電話回家，她說我沒家教。