Old School; New Breed.

阿龔 · 发表于 2009-3-3 23:48:13

Old School, New Breed.如果你像我一样不甚明白英文这二个词的意思,有人套进中文意译,那就是“老饼”与“新生代”,这二个词不知代表了多少代人。你与父母;儿女与你;儿女与孙辈,少说你身边就有三代人,这只是人类进化代,若以年龄代沟计算,过去说十年一代,现在有专家说是七年或更短。fficeffice" />

说到这里有点离题了,你大概想问我究竟想说什么,那我反问你一句,你是属于Old School还是New Breed?我想你会像我一样不知如何作答,其实我今天想说的是时侯为自已定位了。

当我们对年青一代的评价时,最常说的是现在年青人,学习、工作不刻苦;不受刺激我行我素;没办法沟通;他们与我们年青时根本无法比。你是否有过这样的经验,当你叫儿子立即停止在电脑玩game,利用这些时间学习时,得到的回答常常是 “为什么要这样?” “Why?”,当你七窍生烟地继续数落他们,我们年青时饿着肚子,提着煤油灯到学校晚自修,别说电脑,连电视都到十几岁才第一次看,你们身在福中不知福。谁知儿子不受落而送你一句: “爸,你老了,你不懂。”在国外生活的孩子说不好弹你一句: “Dad, You are old school, I am New Breed.”幸好你有点痴呆未即时弄懂他说什么,不然你定会冲进厨房拿扫把柄揍他,又或象虎仔说拿几根面条上吊去。

其实儿子没有错,错在你可能真是 “老饼”了,新生代的孩子是偶学习于娱乐之中,别小看他们玩那些game,说不定在game的启蒙下,那一天会变成软体工程师、大学教授等精英,有多少次你拿着新电视的遥控器用脚踏都开不那鬼电视来看,还不是孩子按三几下就让你想啥看啥;有听说过老鸡(old chicken) 的网名来源吗?这位陈又鸟先生听说有同学网好玩,但又不知如何登记网名发帖,叫女儿帮忙改名并上网登记,女儿记起又鸟常唠唠叨叨她看电脑,成个 “老饼”父亲样,于是帮他改了个old chicken名字,又鸟上得网来管它叫什么,牛屎巷;联安圩天南地北玩得不亦乐乎,如今更是75one美西同学会会长,各种欢乐聚会让他心态越来越年轻,动不动跟儿女网上沟通。

话又说回来,如果你常参与同学会和同学网的活动,有没有感觉到精神上有了寄托,同学朋友间交流是否让你视角增宽,过去只知道自己已经很不错,原来只是小儿科,懂得了如何欣赏生活,年青的心态与儿女更容易沟通了,是非也慢慢多了,如果你有上述收获,恭喜你,起码你在我们一代之中已是New Breed。这是金钱买不到的无价宝。

［此帖子已被阿龔在 2009-3-4 1:18:11 编辑过］