普通话-粤语-英语对照词语样本

dengjun2

                  普通话-粤语-英语词语对照电子版
拼音   普通话    粤语          粤语拼音              英语                    词序         
a-     阿爸      [阿爸]        a'ba-                 dad                       1
a-     阿妈      [阿妈]        a'ma-                 mom                       2
a-     阿波罗    [阿波罗]      a'bo=luo*             Apolo                     3
a-     阿斗      [阿斗]        a'dao/                infant name of Liu Shan    4
a-     阿飞      [飞仔]]HG     fei-zai/              ypoung street  rowdy      5
a-     阿富汗    [阿富汗]      a.fu`hon`             Afghanistan               6
a-     阿根廷    [阿根廷]      a'gan-ting*           Argentina                 7
a-     阿拉伯    [阿拉伯]      a'la-bAg`             Arab;Arabia               8
a-     阿姨      [阿姨]        a.yi-                 aunt                      9
a-     啊,下雨了 [呀,落雨嘞]   a`,log`yu>lag'        Oh,it is raining.        10
ai-    挨个      [轮住]        loen*ju`              do sth. by turns         11
ai-    挨骂      [食猫面]HG    xig`mAo-min`          get a scolding           12
ai-    唉唷      [唉唷]        ai-yo-                Oh,dear! or Ow!          13
ai>    矮        [矮]          ai/                   short (of statue)        14
aa`    爱好      [爱好]        oi.hou.               hobby                    15
ai`    爱好者    [爱好者]      oi.hou.zE/            lover(of art,sport,.     16
ai`                                                  etc.                      0
ai`    爱护公物  [爱护公物]    oi.wu`gung-mad`       take good care of        17
ai`                                                  public property           0
ai`    爱欺负人  [虾霸霸]HG    ha-ha-ba.ba.          be keen on bulling       18
ai`                                                  others                    0
an-    安乐      [安乐]        on-log`               peaceful and happy       19
an-    安排      [安排]        on-pAi*               arrange;plan             20
an-    安排了    [安排咗]      on-pAi*zo/            have aranged to do;      21
an-                                                  planned to do             0
an-    安全带    [安全带]      on-qun*dAi/           safty belt;seat belt     22
an-    安慰      [安慰]        on-wai.               comfort;console          23
an`    按        [按]          on.                   according to             24
an`    按        [照里程计钱]  jiu.lei"qing*gai'qin/ pay the fare according   25
an`                                                  to the mileage            0
an`    按规定    [按规定]      on.kwai-ding`         according to the rule    26
an`    按摩师    [指压员]HG    ji/Ad.yun*            massage;massagist        27
an`    按时到    [依时到]      yi-xi*dou             arrive on time           28
an`    按时间    [按时间]      on.xi*gAn.            on time                  29
an`    按揭      [按揭]        on'kid'               mortgage                 30
an`    按捺不住  [谷爆]HG      gug-bAo.              cannot restrain          31
an`    暗        [黑]          hag-                  dark                     32
an`    案板      [案板]        on.ban/               chopping desk            33  
an`    案件      [畸士]HG      kei-xi/               case                     34
an`    案件      [k 事]HG      kei-xi/               case                     35
ang-   肮脏      [污糟]        wu-zou-               dirty                    36
ao/    熬过来    [捱过来]      ngAi*gwo.lai*         enfure (a hard life)     37
ao/    熬夜      [捱更熬夜]    ngAi*gAng.Ao/ye`      stau up late at night    38
ao/    熬夜      [捱更抵夜]HG  Ai*gang-dai/ye`       stay up late at night    39
ao`    奥运会    [奥运会]      ou.wan`wui/           Olyimic Games            40
b      BP 机     [BP 机]       bi-bi-gei-            wireless beeper          41
ba     酒吧      [酒吧]        zao/ba-               bar                      42
ba     网吧      网吧]         mong/ba-              netbar                   43
ba-    芭蕉      [大蕉]        dAi`jiu-              banana                   44
ba-    八        [八]          bAd.                  eight                    45
ba-    八宝饭    [八宝饭]      bad'bAo/fAn`          eight-treasure rice      46
ba-                                                  puttin                    0
ba-    八哥      [鹩哥]        liu-go-               crested myna             47
ba-    八毛      [八毫子]      bAd.hou*ji/           eighty cent              48
ba-    巴黎      [巴黎]        ba-lai*               Paris                    49
ba>    一把伞    [把遮[        yad-ba/zE-            an umbrella              50
ba>    把风      [睇水]HG      tai/soeu/             keep watch of            51
ba>    把握      [把握]        ba/ngag-              hold;grasp               52
ba>    把嘴张大  [擘大口]      mAg.dAi`hao/          open one's moth widly    53
ba>    把嘴张开  [擘开口]      mAg.hoi-hao/          open one's mouyh         54
ba`    爸爸      [爸爸]        ba*ba-                pa;;father               55
ba`    爸爸      [爹哋] HG     dE-di`                daddy                    56
ba`    爸爸      [阿爸]        a.ba-                 father                   57
ba`    爸爸(指称)[老窦]        lou"dao`              one's  father            58
bai/   白饭      [靓仔]        lEng.zai/             nice booy                59
bai/   白费口舌  [嘥气]        sai-hei.              waste one' breath        60
bai/   白费心机  [嘥心机]      sa-sam-gei-           waste one's energy       61
bai/   白领工人  [白领] HG     bAg`lEng"             white colar worker       62
bai/   白薯      [番薯]        fAn-xu/               potao                    63
bai/   白糖      [白糖]        bAg`tong*             (refined) whute sugar    64
bai/   白天      [日头]        yad`tao/              day                      65
bai/   白头到老  [白头到老]    bAg`tao*dou.lou/      remain happily married   66
bai/                                                 to a ripe age             0
bai/   白走      [白行]        bAg`hAng*             make a fruitless trip    67
bai>   百分之一  [巴仙] HG     ba-xin-               percent                  68
bai>   摆摊      [开档]HG      hoi-dong.             make up a stall on  ro   69
bai>                                                 side or in market         0
bai>   摆摊的老板[事头]HG      xi`tao*               boss of a stall          70
bai>   摆姿势    [甫士]HG      pou-xi/               pozee                    71
bai`   拜访      [拜访]        bAi.fong/             visit                    72
ban-   搬家公司  [办家公司]    bun-ug-gung-xi-       house=moving company     73
ban-   搬弄是非  [搞是搞非]    gAo/xi`gAo/fei-       sow discard;tell stori   74
ban-   扳手      [士巴拿]      xi`ba-na/             spanner                  75
ban-   扳手      [士班拿]      xi`bAn-na/            spanner                  76
ban>   板鸭      [腊鸭]        lAb`Ab./              pressed or dried duck    77
ban`   伴郎      [伴郎]        bun`long*             groomsman;best man       78
ban`   伴娘      [伴娘]        bun`noeng*            bridesmate               79
ban`   半天      [半日]        bun.yad`              half the day             80
ban`   半途而废  [冇手尾]      mou"sao/mei"          give uphalfway;leave     81
ban`                                                 sth. unfinished           0
ban`   半小时    [半个钟头]    bun.go.zung-tao*      half an hour             82
ban`   办事      [办事]        bAn`xi`               handle affairs           83
ban`   办事不果断[姐手姐脚]HG  zE/sao/zE/goeg.       handle affairs irreso-   84                                                               lutely
ban`   办不成事  [黄黄淤淤]HG  wong*wong*yu/yu/      cannot handle affairs    85
ban`   办法1     [办法]        bAn`fAd.              way to do sth.           86
ban`   办法2     [符fid-]HG    fu*fid-               way to do sth.           87
ban`   没办法    [冇乜符fid-]  mou"mad-fu*fid-       have no way to do...     88
ban`   想办法    [谂计仔]      nam/gai`zai/          find a way               89
ban`   办公楼    [写字楼]      sE/ji`lao*            office building          90
ban`   办理      [办理]        bAn`lei"              handle;conduct           91
ban`   事已办妥  [事情搞掂嘞]  xiqing* gAo/dim`lAg'  The matter has been      92
ban`                                                 settled.
bang-  帮        [帮]          bong-                 help                     93
bang-  帮帮忙    [帮帮忙]      bong-bong-mong*       help                     94
bang-  帮帮忙    [帮下手]      bong-ha`sao/          give a hand              95
bang-  帮了      [帮咗]        bong-zo`              have helped              96
bang-  帮一下忙  [帮一下手]    bong-yad-ha`sao/      give a hand              97
bang`  蚌        [蚌]          pong"                 freshwater mussel;clam   98
bang`  傍晚      [挨晚]        Ai-mAn-               towards evening          99
bang`  傍晚      [齐黑]        cai*hag-              towards evening         100
bao-   包        [包]          bAo-                  wrap in paper           101
bao-   包一下    [包一包]      bao-yad-ha`           wrap                    102
bao-   包裹      [包裹]        bAo-gwo/              parcel                  103
bao-   包装      [包装]        bAo-zong-             pargaging               104
bao-   包子      [包]          bAo-                  ban stuffed with meat,  105
bao                                                  sugar,etc. inside         0
bao-   剥花生    [剥花生]      mog. fa-sAng-         shell peanut            106
bao/   薄        [薄]          bog`                  thin                    107
bao>   饱        [饱]          bAo/                  be full                 108
bao>   保护      [保护]        bA0/`wu`              protect                 109
bao>   保险1     [保险]        bou/him/              insurance               110
bao>   保险2     [燕梳]        yin-so-               insurance               111
bao>   保险柜    [夹万]HG      gAb.mAn`              strongbox;safe          112
bao>   宝宝      [BB]          bi-bi-                baby                    113
bao>   宝贵      [宝贵]        bou/gwai.             dear                    114
bao`   保姆      [保姆]        bou/mou"              housemaid               115
bao`   抱        [抱]          pou"                  hold in arms            116
bao`   抱歉      [对唔住]      doeu.m*ju`            excuse me               117
bao`   抱怨      [抱歉]        pou"hib.              be sorry;regret         118
bao`   报案      [报寸]HG      bou.qun.              report a case           119
bao`   报答      [报答]        bou.dab.              repay                   120
bao`   报道      [报道]        bou.dou`              report (news )          121
bao`   报价      [报价]        bou.ga.               quote a price           122
bao`   报刊      [报刊]        bou.hon/              newspapers and          123
bao`                                                 periodicals               0
bao`   报名      [报名]        bou.mEng/             enter one's name        124
bao`   报社      [报社]        bou.sE"               newspaper office        125
bao`   报社      [报馆]HG      bou.gun/              newspaper office        126
bao`   报纸      [报纸]        bou.ji/               newspaper               127
bao`   豹子      [豹]          pAo.                  leopard                 128
bao`   爆竹      [炮仗]        pAo.zoeng/            firecrackers            129
bao`   刨子      [刨]          pao*/                 plane                   130
bei-   背(动词)  [孭]          mE-                   carry on shoulders      131
bei>   北        [北]          bag-                  north                   132
bei>   北边      [北便]        bag-bin`              north                   133
bei>   北方      [北方]        bag-fong-             north                   134
bei>   北方人    [北方人]      bag-fong-yan*         northerner              135
bei`   背包      [背包]        bui.bAo-              knapsack;rucksack       136
bei`   背靠背    [背靠背]      bui.kAo.bui.          back to back            137
bei`   背熟      [背到熟晒]    bui.dou.sug`sAi.      recite by heart         138
bei`   背井离乡  [背井离乡]    bui.zEng/lei*hoeng-   leave one's native      139
bei`                                                 place                     0
bei`   被开水烫了[畀滚水渌亲}  bei.gwan/soeu/lug`can- be  scaled by boiled   140
bei`                                                 water                     0
bei`   被2       [畀...录取嘞] bei/...lug`coeu/lAg.  be enrolled by...       141
bei`   被面      [被面]        pei"min/              the cover of a quilt    142
bei`   被子      [被]          pei"                  quilt                   143
ben>   本        [本]          bun/                  copy                    144
ben>   一本书    [一本书]      yad-bun/xu-           a book                  145
ben>   本行      [本行]        bun/hong*             one's old  profession   146
ben>   本来      [本来]        bun/loi*              original                147
ben>   本月      [本月]        bun/yud`              this month              148
ben>   本子      [簿]          bou`/                 notebook                149
beng/  甭客气    [唔使客气]    m*sai/hAg.hei.        make yourself at home   150
beng`  泵        [泵]          bam-                  pump                    151
bi/    鼻涕      [鼻涕]        bei`tai./             nasal mucus;snivel      152
bi/    鼻子      [鼻哥]        bei`go-               nose                    153
bi/    鼻子不通  [鼻塞]        bei`sag-              have a stnuffy nose     154
bi/    荸荠      [马蹄]        ma"tai/               water chestnut          155
bi/    荸荠糕    [马蹄糕]      ma"tai*gou-           water-chestnut cake     156
bi>    比你高    [高过你]      gao- gwo' nei"        taller than you are     157
bi>    比他小    [细过佢]      sai.gwo koeu.         younger than  he  is    158
bi>    比你快    [快过你]      fAi-.gwo."            faster than you         159
bi>    比..好些  [好过...一啲] hou.gwo...yad-di-     a little better than... 160
bi>    比赛      [比赛]        bei/coi.              match;contest           161
bi>    一笔钱    [一笔钱]      yi-bi>aqian/          a sum of money          162
bi>    两笔生意  [两单生意]    loeng/dan- sang-yi'   two deals               163
bi`    毕业      [毕业]        bad-yib`              graduate;finish school  164
bi`    大学毕业生[大学毕业生]  dAi`hog`bad-yib`sang- a student graduated     165
bi`                                                  from a university         0
bi`    毕业文凭  [沙纸] HG     sa-ji/                diploma;graduation      166
bi`                                                  certificate               0
bi`    必须      [必须]        bid.soeu-             must                    167
bi`    必要      [必要]        bid.yiu.              necessary               168
bi`    壁虎      [檐蛇]        xim*sE*               house gecko             169
bian-  鞭炮      [炮仗]        pAo.zoeng/            firecrackers            170
bian-  放鞭炮    [烧炮仗]      xiu-pao'zoeng/        set off firecrackers    171
bian-  编码      [编码]        pin-ma"               code                    172
bian>  扁担      [担挑]        dAm.tiu-              shoulder pole           173
bian`  变成      [变成]        bin.xing*             become                  174
bian`  变化      [变化]        bin.fa.               change                  175
bian`  三遍      [三次]        sAm-qi.               three times             176
biao-  标致      [标致]        biu-ji.               beautiful;handsome      177
biao-  标准      [标准]        biu-zoen/             standard                178
biao>  手表      [手表]        sao/biu-              wristwatch              179
biao>  表达      [表达]        biu/dAd`              express                 180
biao>  表弟      [表弟]        biu/dai`              younger male cousin     181
biao>  表姐      [表姐]        biu/zE/               elder female cousin     182
biao>  表决      [表决]        biu/kyud.             vote; decide by voting  183
biao>  表妹      [表妹]        biu/mui"              younger female cousin   184
biao>  表示      [表示]        biu/xi`               show;express            185
biao>  表演      [秀] HG       xiu`                  show                    186
bie/   别        [咪]          mai"                  don't                   187
bie/   别哭了    [咪喊嘞]      mai"hAm.lag`          don't cry               188
bie/   别        [唔好]        m*hou/                do not                  189
bie/   别吵      [唔好嘈]      m*hou/cou.            Doin't quarrel .        190
bie/   别吵吵闹闹[咪嘈生晒]    mai"cou.sang-sAi-.    Don't quarrel to make   191
bie/                                                 a loud noise.             0
bie/   别处      [第度]        dAi`dou`              elsewhere               192
bie/   别的      [第样]        dAi`yoeng`/           other                   193
bie/   别的      [第啲]        dAi`di-               other                   194
bie/   别的      [第二样]      dai`yi`yoeng`/        another                 195
bie/   别害怕    [咪惊]        mai"gEng-             Don't  be  scared       196
bie/   别灰心    [咪灰心]      mai"fui-sam-          Don't lose heart.       197
bie/   别紧张    [咪紧张]      mai"gan/zoeng-        Don't be nervouse.      198
bie/   别客气    [唔使客气]    m*sai/hAg.hei.        Don't speak  deferen-   199
bie                                                  tially.                   0
bie/   别那样说  [咪咁讲]      mai"gam/gong/         Don't say so.           200
bie/   别闹      [咪嘈住]      mai"cou*ju`           Don't make noise.       201
bie/   别惹我生气[咪嚟激我]    mai"lai*gig-ngo"      Don't provake me.       202
bie/   别人      [人哋]        yan*dei`              other people;others     203
bie/   别这样    [咪咁啦]      mai"gam/la-           Don't do so.            204
bing-  冰雹      [雪珠]        xud.ju-               hail;hailstone          205
bing-  冰雹      [雹]          bog`                  hail                    206
bing-  冰冰冷    [冻冰冰]      dung.bing-bing-       very cold               207
bing-  冰袋      [冰袋]        bing-doi`/            ice pack                208
bing-  冰冻咖啡  [啡食雪]HG    fei-xig`xud.          frozen coffee           209
bing-  冰棍儿    [雪条]        xud.tiu/              ice-lolly；ice-sucker   210
bing-  冰箱      [雪柜]        xud.gwai`             refrigerater;freezer    211
bing-  冰鞋      [雪屐]        xud.kEg`              skating boots;skates    212
bing-  冰镇      [雪藏]        xud.cong*             iced                    213
bing-  冰镇汽水  [雪藏汽水]    xud.cong*hei.soeu/    iced  soda water        214
bing-  冰淇淋    [雪糕]        xud.gou-              ice cream               215
bing`  病        [病]          bEng`                 disease                 216
bing`  病房      [病房]        bEng`fong*/           ward (of a hispital)    217
bing`  内科病房  [内科病房]    noi``fo-bEng`fong/    sickroom                218
bing`  外科病房  [外科病房]    ngoi`fo-bEng`fong/    surgical ward           219
bing`  病历卡    [病历卡]      bEng`lig`ka-          medical records card    220
bing`  病了      [病曌]        bEng`zo/              fall ill                221
bo-    玻璃      [玻璃]        bo-lei-               glass                   222
bo-    菠菜      [菠菜]        bo-coi.               spinach                 223
bo-    菠萝      [菠萝]        bo-lo*                pineapple               224
bo-    拨        [拨]          bud.                  dial                    225
bo-    拨号      [拨号]        bud.hou`              dial a number           226
bo/    薄脆饼    [薄脆饼]      bog`coeu.bEng/        wafer                   227
bo/    博物馆    [博物馆]      bog.mad`gun/          museum                  228
bo/    伯伯      [阿伯]        a.bAg.                elder uncle             229
bo/    伯父      [阿伯]        a.bAg.                father's elder brother; 230
bo/                                                  uncle                     0
bo/    伯母      [伯娘]        bAg.noeng*            wife of father's        231
bbo/                                                 elder brother;aunt        0
bo/    脖子      [颈]          gEng/                 neck                    232
bo>    跛子      [跛脚佬]      bai-goeg.lou"/        lame person; cripple    233
bo>    跛子      [跛仔]        bai-zai/              lame person; cripple    234
bu/    不要      [唔要]        m*yiu.                don't                   235
bu`    吃不完    [食唔晒]      xig`m*sAi-.           cannot eat up           236
bu`    不        [唔]          m*                    not                     237
bu`    不安      [不安]        bad-on-               1.unpeaceful;2.uneasy   238
bu`    不必      [唔使]        m*sai/                no need                 239
bu`    不测      [不测]        bad-cAg.              accident;mishap         240
bu`    不迟到    [唔迟到]      m*qi*dou.             not be late             241
bu`    不错      [啱]          ngAm-                 right                   242
bu`    不错      [唔错]        m*co.                 OK                      243
bu`    不答应    [唔应]        m*ying.               do not reply            244
bu`    不大习惯  [唔系几习惯   m*hai`gei/zAb`gwAn.   not so accustomed to    245
bu`    不对的    [唔啱嘅]      m*ngAm-gE.            not right               246
bu`    不干净    [邋臜]        la.za.qin/            dirty                   247
bu`    不敢      [唔敢]        m*gam/                dare not                248
bu`    不敢当    [唔敢当]      m*gam/dong-           I really don't de-      249
bu`                                                  serve it.                 0
bu`    不公平    [唔公平]      m*gung-ping*          unfair                  250
bu`    不公正    [唔公正]      m*gung-jing.          unfair                  251
bu`    不够咸    [唔够咸]      m*gao.hAm*            too tasteless           252
bu`    不关窗不行[唔闩窗唔得]  m*sAn-coeng-m*dag-    must close the window   253
bu`    不管谁来  [唔管边个嚟] m*gun/bin-go.lai*      no matter who comes     254
bu`    不贵1     [唔贵]        m*gwai.               cheap                   255
bu`    不贵2     [好qib.]      hou/qib.              cheap                   256
bu`    不过      [不过]        bad-gwo.              but                     257
bu`    不好的少年[飞仔]        fei-zai/              young street rowdy      258
bu`    不好意思  [唔好意思]    m*hou/yi.xi-          feel embarrassed        259
bu`    不合身    [唔啱着]      m*ngAm-zoeg.          (of clothing) do not    260
bu`                                                  fit  well                 0
bu`    不合适    [唔合适]      m*hab`xig-            not suitable            261
bu`    不合适    [唔啱]        m*ngAm-               not suitable            262
bu`    不合我意  [唔啱我心水   m*ngAm-ngo"sam-soeu/  not to my liking        263
bu`    不很好    [唔系几好]    m*hai`gei/hou/        not so good             264
bu`    不很久    [冇几耐]      mou"gei/noi/          not very long           265
bu`    不很够    [唔系几够]    m*hai`gei/gao.        not so enough           266
bu`    不很熟    [冇几熟]      mou"gei/sug`          not very familiar       267
bu`    不会错    [唔会错]      m*wui"co.             cannot be wrong         268
bu`    不结实的  [化学嘅]      fa'hog`ge.            of bad quality          269
bu`    不仅      [唔单只]      m*dAn-ji/             not only                270
bu`    不可能    [唔可能]      m*ho/nang*            impossible              271
bu`    不可以    [唔可以]      m*ho/yi"              cannot;should not;      272
bu`                                                  must not                  0
bu`    不客气    [唔客气]      m*hAg.hei.            1.impolite;2.not at     273
bu`                                                  all;don't mention it;     0
bu1                                                  you are  welcome          0
bu`    不忙      [唔忙]        m*mong*               there is no hurry;      274
bu`                                                  take your time            0
bu`    不能      [唔能]        m*nang*               cannot                  275
bu`    不奇怪    [唔出奇]      m*coed-kei*           not surprising          276
bu`    不如      [不如]        bad-yu*               not equal to ;not       277
bu`                                                  as good as                0
bu`    不是      [咪]          m*mai`=m*hai`         be not                  278
bu`    不是      [唔系]        m*hai`                be not                  279
bu`    不是的    [唔系嘅]      m*hai`gE.             No.                     280
bu`    不舒服    [唔自在]      m*ji`zoi`             not comfortable          281
bu`    不舒服    [唔舒服]      m*xu-fug`             not comfortable         282
bu`    不顺眼    [督眼督鼻]    dug-ngAn"dug-bei`     unpleasant to the eye  283
bu`    不太忙    [唔系几忙]    m*hai`gei/mong*       not very busy           284
bu`    不同      [唔同]        m*tung*               not alike;different     285
bu`    不同意    [唔同意]      m*tung*yi.            do not agree to         286
bu`    不妥      [唔妥]        m*to"                 not proper              287
bu`    吃不完2   [食唔得晒]    xig`m*dag-sAi-.       cannot eat all          288
bu`    不习惯    [唔惯]        m*gwAn.               not accustomed to       289
bu`    不喜欢    [唔中意]      m*zung-yi.            do not like             290
bu`    不想      [唔想]        m*soeng/              do not want             291
bu`    不想干    [唔想做]      m*soeng/zou`          do not want to do       292
bu`    不像话    [唔似样]      m*ci'yoeng/           not resonable           293
bu`    不小心    [唔小心]      m*xiu/sam-            not carefully           294
bu`    不小心    [唔在意]      m*zoi`yi.             not carefully           295
bu`    不行      [唔得]        m*dag-                not be allowed;will     296
bu`                                                  not do                    0
bu`    不要      [咪]          mai"                  don't                   297
bu`    不要      [唔好]        m*hou/                don't                   298
bu`    不要      [唔爱]        m*ngoi.               don't like              299
bu`    不要见怪  [唔好见怪]    m*hou/gin.gwAi-.      donn't acuse me         300
bu`    不要见笑  [唔好见笑]    m*hou/gin.xiu.        dong/t laugh  at me.    301
bu`    不要紧    [唔紧要]      m*gan/yiu.            It's not serious ;      302
bu`                                                  It doesn't matter         0
bu`    不一样    [唔一样]      m*yad-yoeng`          not the same            303
bu`    不翼而飞  [不翼而飞]    bad-yig`yi*fei-       disapered withou trace  304
bu`                                                  vanish into thin air      0
bu`    不用      [唔使]        m*sai/                need not                305
bu`    不用愁    [唔使忧]      m*sai/yao-            need not be so nervous  306
bu`    不用慌    [唔使惊]      m*sai/gEng             307
bu`    不用客气  [唔使客气]    m*sai/hag`hei.        Make yourself at home.  308
bu`    不用上学  [唔使返学]    m*sai/fAn-hog`        need not go to school   309
bu`    不用谢    [唔使唔该]    m*sai/m*goi-          need not thank me       310
bu`    不赞成    [唔赞成]      m*zAn.xing*           do not agree            311
bu`    不怎么样  [麻麻]        ma*ma/                just so- so             312
bu`    不知不觉  [唔经唔觉]    m*ging-m*gog.         unconsciously           313
bu`    不知道    [唔知]        m*ji-                 do not know             314
bu`    不准      [唔准]        m*zoen/               do not permit           315
bu`    不足挂齿1 [不足挂齿]    bad-zug-gwa.qi/       not worth mentioning    316
bu`    不足挂齿2 [唔使介意]    m*sai/gAi-.yi.        nothing to be speak     317
bu`    布        [布]          bou.                  cloth                   318
bu`    布店      [布铺]        bou.pou./             cloth shop              319
bu`    布料      [布料]        bou.liu/              cloth                   320
bu`    步步高升  [步步高升]    bou`bou`gou-xing-     get promoted step by    321
bu`                                                  step                       
ca-    擦        [擦]          cAd.                  rub                     322
ca-    擦黑板    [擦黑板]      cAd.hag-bAn/          clean the blackboard    323
ca-    擦鞋子    [擦鞋]        cAd.hAi*              shine the shoes         324
cai-   猜测      [猜测]        cAi--cAg.             guess                   325
cai/   他现在才走[佢而家先走]  koeu"yi*ga-xin-zao/   He has left until now.  326
cai/   才能      [才能]        coi*nang*             talent;ability          327
cai/   才学      [才学]        coi*hog`              talent and learning     328
cai/   财产      [财产]        coi*cAn/              property                329
cai/   财富      [财富]        coi*fu.               weath                   330
cai>   踩        [踩]          cAi-/                 step on                 331
cai>   踩水      [踩水]        cAi/soeu/             tread water             332
cai>   睬        [睬]          coi/                  take notice of          333
cai>   不要睬他  [唔好睬佢]    m*hou/coeu/koeu       Take no notice of him   334
cai>   彩色      [彩色]        coi/xig-              colloured               335
cai>   彩电      [彩电]        coi/din`              coloured  TV            336
cai-   猜        [估]          gu/                   guess                   337
cai-   猜一猜    [估下]        gu/ha"                guess                   338
cai`   菜(菜肴)  [餸]          sung.                 dish                    339
cai`   菜场      [菜场]        coi.coeng*            food market.            340
cai`   菜单      [菜单]        coi.dAn-              menu                    341
cai`   菜刀      [菜刀]        coi.dou-              kitchen knife           342
cai`   菜谱      [菜谱]        coi.pou/              menu                    343
can-   餐厅      [餐厅]        cAn-tEng-             dining room             344
can-   餐桌      [餐台]        cAn-toi/              dining table            345
can-   参加      [参加]        cAm-ga-               take oart in            346
can-   参考      [参考]        cAm-hAo/              referece                347
can/   蚕        [蚕]          cAm*                  silkworm                348
cang-  苍蝇      [乌蝇]        wu-ying-              fly                     349
cang/  藏        [藏]          cong*                 hide                    350
cao-   操纵杆    [操纵杆]      cou-zung.gon-         control rod             351
cao-   操纵台    [操纵台]      cou-zung.toi*         control panel           352
cao>   草地      [草地]        cou/dei`              meadow;grassland        353
cao>   草帽      [草帽]        cou/mou`              staw hat                354
cao>   草莓      [士多啤梨]    xi`do-bE-lei/         strawbery               355
cao>   草鱼      [白鲩]        bAg`wAn/              grass carp              356
ce`    厕所      [厕所]        qi.so/                lavatory;WC             357
cha-   插秧      [插田]        cAb.tin*              trasplant rice shoots   358
cha-   插嘴      [插口]        cAb.hao/              interupt;chip in        359
cha-   叉烧包    [叉烧包]      ca-xiu-bAo-           steamed bun         360
cha-                                                 stuffed  with diced       0
cha-                                                 grilled   pork              0
cha-   叉子      [叉]          ca-                   fork                    361
cha-   差        [孬]          yai"                  bad                     362
cha-   差错      [差错]        ca-co.                errer                   363
cha-   差劲      [水斗]        seu/dao/              not up to standard      364
cha/   茶        [茶]          ca*                   tea                     365
cha/   茶几      [茶几]        ca*gei-               tea table ;side table   366
cha/   茶馆      [茶馆]        ca*gun/               teahouse                367
cha/   茶话会    [茶话会]      ca*wa`wui/            tea party  at which     368
cha/                                                 the participants chat     0
cha/                                                 or give talks             0
cha/   茶楼      [茶楼]        ca*lao*/              teahouse                369
cha/   茶叶      [茶叶]        ca*yib`               tea;tea leaves          370
cha/   茶油      [茶油]        ca*yao*               tea oil                 371
cha/   查号台    [查号台]      ca*hou`toi*           information desk        372
cha/   搽粉      [搽粉]        ca*fan/               powder one's face,etc.  373
cha/   搽药      [搽药]        ca*yoeg`              apply oilment           374
cha`   差不多    [差唔多]      ca-m*do-              almost                  375
cha`   差点儿    [差啲]        ca-di-                not quite enough        376
chan/  蝉        [蝉]          xim*                  cicada                  377
chan/  缠住      [缠住]        qin*ju`               tangle                  378
chan>  产量      [产量]        cAn/loeng`            output                  379
chan>  产品      [产品]        cAn/ban/              product                 380
chang/ 尝        [试]          xi.                   taste                   381
chang/ 尝尝      [试下]        xi.ha"                try the flavour of      382
chang/ 常常      [时时]        xi*xi*                often;frequently        383
chang/ 常常来    [多啲嚟]      do-di-lai*            come more often         384
chang/ 常见病    [常见病]      soeng*gin.bEng`       a common disease        385
chang/ 常见的事  [常见的事]    soeng*gin.gE.xi`      common thing            386
chang/ 常来信    [多啲写信嚟]  do-di-sE/soen.lai*    often send  letters     387
chang/ 常例      [例牌-]HG     lai`pAi-/             common practice         388
chang/ 长        [长]          coeng*                long                    389
chang/ 长点儿    [长翻啲]      coeng*fAn-di-         longer                  390
chang/ 长途电话  [长途电话]    coeng*tou*din`wa`/    trunk call'long-dus-    391
chang/                                               tance call                0
chang/ 肠胃炎    [肠胃炎]      coeng*wai`yim*        enterogastritis         392
chang/ 肠炎      [肠炎]        coeng*/yim*           enterits                393
chang> 厂        [厂]          cong/                 factory                 394
chang` 畅销      [好卖]        hou/mAi-`             sell well               395
chang` 畅销      [畅销]        coeng.xiu-            sell well               396
chang` 唱        [唱]          coeng.                sing                    397
chang` 唱盘      [唱盘]        coeng.pun*            phonograph recort       398
chang` 唱片      [大碟] HG     dAi-`dib`             phonograph record       399
chao-  超车      [爬头]HG      pa*tao*               overtake                400
chao-  超短裙    [迷你裙]      mai*nei"kwan*         miniskirt               401
chao-  超级市场  [超级市场]    qiu-kab-xi"coeng*     supermarket             402
chao-  超前      [超前]        qiu-qin*              exceed;outdo            403
chao-  超越常规  [好过态-]     hou/gwo.tAi-.         overstep normal rull    404
chao-  超重      [超重]        qiu-cung"             overload                405
chao-  抄不完    [抄唔得晒]    cao-m*dag-sAi-.       cannoy copy all         406
chao-  钞票      [银纸]        ngan*ji/              banknote                407
chao/  朝代      [朝代]        qiu*doi`              dynasty                 408
chao/  潮流      [潮流]        qiu*lao*              1.tide;2.trebd          409
chao/  潮湿1     [湿]          sab-                  damp;moist              410
chao/  潮湿2     [潮湿]        qiu*sab-              damp;moist              411
chao/  潮湿3     [丝湿]        xi-sab-               damp;moist              412
chao/  潮州人    [潮州人]      qiu*zao-yan*          people from Chozhou     413
chao>  吵吵闹闹  [嘈声巴闭]    cou.xing-ba-bei.      wrangle;kich up a row   414
chao>  吵架      [嗌交]        ngAi-.gAo-            quarrel vehemently      415
chao>  吵架      [嘈交]        cou*gAo-              quarrel vehemently      416
chao>  吵架      [闹交]        nAo`gAo-              quarrel vehemently      417
chao>  炒地皮    [撹快钱] HG   wan/fAi-.qin/         speculate illegally     418
chao>                                                in real estate            0
chao>  炒鸡蛋    [炒鸡蛋]      cAo/gaiAan/           schrambled eggs         419
chao>  炒股票    [撹快钱] HG   wan/fAi-.qin/         stag stocks             420
chao>  炒黄瓜    [炒黄瓜]      cAo/wong*gwa-         sauteet cucumber        421
chao>  炒花生    [炒花生]      cAo/fa-sang-          roasted peanuts         422
chao>  炒面      [炒面]        cAo/min`              fried noodles with      423
chao>                                                shredded meat and vege-     0
chao>                                                tables;chow mein          0
che-   车        [车]          cE-                   car                     424
che-   车道      [车道]        cE-dou`               trafic lane             425
che-   车后架    [车尾架]      cE-mei"ga.            rear frame of a         426
che-                                                 vehicle                   0
che-   车轮      [车轮]        cE-loen*              wheel (of a vehicle)    427
che-   车棚      [车棚]        cE-pAng*              bicyckle shed           428
che-   车票      [车票]        cEpiu.                train or bus ticket     429
che-   车胎      [呔]          tAi--                 tyre                    430
che-   车箱      [车卡]        cE-ka-                railway carriage        431
che-   车站      [车站]        cE-zAm`               railway station ;       432
che-                                                 bus-stop                  0
chen/  陈伯伯    [陈伯]        can*bAg.              Uncle Chen              433
chen/  陈先生    [陈生]        can*sang-             Mr. Chen                434
chen`  衬衣      [恤衫]        soed-sAm-             shirt                   435
chen`  恤衫      [恤衫]        soed-sAm-             shirt                   436
cheng- 撑船      [撑船]        cAng-xun*             pole a boat;punt        437
cheng- 称        [称]          qing-                 weigh                   438
cheng- 称呼      [称呼]        qing-fu-              call;address            439
cheng- 称为      [称为]        qing-wai*             be called...            440
cheng/ 城里      [城内]        sEng*noi`             in the city             441
cheng/ 橙汁      [橙汁]        cAng*/zab-            orange juice            442
cheng/ 成功      [成功]        xing*gung-            suuccess                443
cheng/ 成年妇女  [婆乸]        po*na/                woman                   444
cheng/ 乘(车,船) [搭]          dAb.                  take (a car.boat,etc.   445
cheng/ 乘车      [搭车]        dAb.cE-               ytake a car             446
cheng/ 乘船      [搭船]        dAb.xun*              take a boat             447
cheng/ 乘客      [乘客]        xing*hAg.             passager                448
cheng/ 乘务员    [车掌]HG      cE-zoeng/             attendant ont a train   449
cheng/ 程序      [程序]        qing*zeu`             1.order;procedure;      450
cheng/                                               2.programme               0
cheng/ 诚挚      [诚挚]        xing*ji.              sincere                 451
cheng/ 承担责任  [孭镬] HG     mE-wog`               beaar resposibility     452
cheng/ 承蒙指点  [承蒙指点]    xing*mung*ji/dim/     Thank you for your      453
cheng/                                               advice.                   0
cheng` 秤        [秤]          qing.                 steelyard               454
chi-   吃        [吃]          yAg.                  eat                     455
chi-   吃        [食]          xig`                  eat                     456
chi-   吃包子    [食包]        xig` bAo-             eat bun                 457
chi-   吃闭门羹  [摸门钉]      mo/mun*dEng-          be deny entry           458
chi-   吃得上    [食得到]      xig`dag-dao/          be available in market  459
chi-   吃不完    [食唔晒]      xig`m*sAi-.           be unable to eat all    460
chi-   吃不下去  [唔食得落]    m*xig`dag-log`        be unable to eat any    461
chi-                                                 more                      0
chi-   吃不消    [顶顺]        ding/m*soen`          be unable to stand      462
chi-   吃得太多  [食得多过头   xig`dag-do-gwo.tao*   eat too much            463
chi-   吃得消    [顶得顺       ding/dag-soen`        be able to bear)or      464
chi-                                                 endure, stand)            0
chi-   吃点儿    [食啲]        xig`di-               eat a little            465
chi-   吃顿便饭  [食餐便饭]    xig`cAn-bin`fAn`      have a simple meal      466
chi-                                                 (or potluck)              0
chi-   吃饭      [食饭]        xig`fAn`              eat a meal;live on a    467
chi-                                                 living                    0
chi-   吃官司    [坐花厅]HG    co"fa-tEng-           be brought to court     468
chi-   吃火锅    [打边炉]      da/bin-lo*            enjoy chafing dish      469
chi-   吃了没有  [食咗未]      xig`zo/mei`           Have you had a meal     470
chi-   吃了药    [食咗药]      xig`zo/yoeg`          have taken medicine     471
chi-   吃啥有啥  [食乜有乜]    xig`mad-yao"mad-      have all kinds of       472
chi-                                                 tfood to enjoy            0
chi-   吃梨      [食梨]        xig`tong/             eat  a pear             473
chi-   吃完      [食晒]        xig`sAi-.             eat up                  474
chi-   吃完饭    [食完饭]      xig`yun*fAn`          have had a meal         475
chi-   吃午饭    [食晏]HG      xig`An.               have lunch              476
chi-   吃药      [食药]        xig`yoeg`             take mediicine          477
chi-   吃早餐    [食早餐]       xig`zou.can-               have breakfast           478
chi/   池塘      [塘]          tong*                 pond                    479
chi/   池塘水    [塘水]        tong*seu/             water from a pool       480
chi/   迟到      [迟到]        qi*dou.               be late                 481
chi/   迟疑      [迟疑]        qi*yi*                hesitate                482
chi>   尺子      [尺]          cEg.                  ruler                   483
chi`   翅膀      [翼]          yig`                  wing                    484
chong- 充沛      [充沛]        cung-pui.             plentiful;abandant      485
chong/ 虫        [虫]          cung*                 worm                    486
chong/ 虫害      [虫害]        cung*hoi`             insect pest             487
chong/ 重新      [重新]        cong*san-             again;anew;afresh       488
chong/ 重阳      [重阳]        cung*yoeng*           Double Ninth Festival   489
chong/ 重阳节    [九月九]      gao/yud`gao/          Double Ninth Festival   490
chong/ 重阳节    [重阳]        cung*yoeng*           Double Ninth Festival   491
chong` 冲锋      [冲锋]        cung-fung-            charge                  492
chou-  抽不抽烟? [食唔食烟啊?] xig`m*xig`yin-a.      Do you smoke?           493
chou-  抽签      [执筹]        zab-cao*/             draw  lots              494
chou-  抽屉      [柜桶]        gwai`tung/            drawer                  495
chou-  抽血      [抽血]        cao-hyud.             draw blood              496
chou-  抽烟      [食烟]        xig`yin-              smoke;smoking           497
chou-  抽支烟    [食支烟]      xig`ji-yin-           smoke a cigarrett       498
chou/  粥很稠    [啲粥好杰}]   di-zug-hou/gid`       The poridge  is very    499
chou/  愁        [忧]          yao-                  worry;sad               500
chou/  愁        [愁]          sao*                  worry;sad               501
chou/  绸        [绸]          cao*/                 silk fabric;silk        502
chou/  绸衬衣    [绸恤衫]      cao*/soed-sAm-        silk shirt              503
chou>  丑        [丑怪]        cao/gwAi-.            very ugly               504
chou`  臭        [臭]          cao.                  stinky;smelly           505
chou`  臭虫      [木虱]        mug`sad-              bedbug                  506
chu-   初次      [初次]        co-qi.                first time              507
chu-   初中      [初中]        co-zung-              minor middle school     508
chu-   出来      [出嚟]        coed-lai*             come out                509
chu-   出去      [出去]        coeu hoeu.            go out                  510
chu-   出差      [出差]        coed-cai-             go by errand            511
chu-   出发      [出发]        coed-fAd.             start off               512
chu-   出汗      [出汗]        coed-hon`             perspirate              513
chu-   出口      [出口]        coed-hao/             export                  514
chu-   出口商品  [出口商品]    coed-hao/soeng-ban/   export goods            515
chu-   出类拔萃  [标青]HG      biu-cEng-             Be of but above the     516
chu-                                                 same kind                 0
chu-   出力      [出力]        coed-lig`             exert oneself           517
chu-   出门      [出门]        coed-mun*             go out                  518
chu-   出门      [出街]        coed-gAi--            have just gone out      519
chu-   出门去了  [出曌门]      coed-zo/mun*          went out                520
chu-   出去      [出去]        coed-heu.             go out                  521
chu-   出去了    [出咗去]      coed-zo/heu.          have gone out           522
chu-   出色      [标青]        biu-qing-             excellent;top-notch;    523
chu-                                                 extremely good            0
chu-   出生      [出世]        coed-sai.             be born                 524
chu-   出生证    [出世纸] HG   coed-sai.ji/          birth certificate       525
chu-   出息      [出息]        coed-xig-             prospect                526
chu-   出血      [出血]        coed-hyud.            give out money          527
chu-   出院      [出院]        coed-yun`/            leave hospital;be       528
chu-                                                 discharged from           0
chu-                                                 hospital                  0
chu-   出租汽车  [的士]        dig-xi/               taxi                    529
chu-   出租汽车  [出租汽车]    coed-zou-hei.cE-      taxi                    530
chu/   厨房      [厨房]        coeu*fong*/           kitchen                 531
chu/   厨房      [下间]        ha`gAn-               kitchen                 532
chu/   锄头      [锄头]        co*tao*/              hoe                     533
chu/   除夕      [除夕]        coeu*jig`             New Year's Eve          534
chu/   除夕      [年卅晚]      nin*sa-a`mAn"         New Year's Eve          535
chu>   储蓄      [储蓄]        qu.cug-               deposit                 536
chu>   处方      [处方]        qu/fong-              priscription            537
chu`   教务处    [教务处]      gAo.mou`qu.           teachong  section       538
chu`   处长      [处长]        qu.zoeng/             head of section         539
chu`   处处1     [度度]        dou`dou`              everywhere              540
chu`   处处2     [处处]        qu.qu.                everywhere              541
chu`   处处3     [处处]        xu.xu                 everywhere              542
chuan- 穿        [着]          zoeg.                 put on,wear             543
chuan- 着        [着]          zoeg`                 put on;wear             544
chuan/ 传单      [传单]        qun*dan-              leaflet                 545
chuan/ 传票      [花令纸]      fa-ling/ji/           summon;subpoena         546
chuan/ 传染病    [传染病]      qun*yim"beng`         infectious disease      547
chuan/ 传输      [传输]        qun*xu-               transmission            548
chuan/ 传说      [传说]        qun*xud.              it is ad that...;pass   549
chuan/                                               from mouth to mouth       0
chuan/ 传真      [传真]        qun*zan-              fax;fascimile           550
chuan/ 船        [船]          xun*                  ship;boat               551
chuan/ 船舱      [船舱]        xun*cong-             1.ship's hold;2cabin    552
chuan/ 船队      [船队]        xun*doeu`             fleet;flotilla          553
chuan/ 船票      [船票]        xun*piu.              boat ticket             554
chuan` 串联      [串联]        qun.lyu*              1.establish ties;       555
chuan`                                               2.series connection       0
chuang-窗户      [窗]          coeng-                window                  556
chuang-窗子      [窗门]        coeng-mun*/           window                  557
chuang/床        [床]          cong*                 bed                     558
chuang/床位      [床位]        cong*wai`/            parking place           559
chuang>闯世界    [捞世界]      lou-sai.gAi-.         make a iving            560
chuang`创造      [创造]        cong.zou`             create                  561
chui-  吹        [吹]          coeu-                 blow                    562
chui-  吹风机    [吹风机]      coeu-fung-gei-        blower                  563
chui-  吹拉弹唱  [吹拉弹唱]    coeu-lAi-tAn*coeng.   blo,pull,pluck and      564
chui-                                                sing                      0
chui-  吹牛      [车大炮]      cE-dAi-`pAo.          talk big;brag           565
chui/  锤子      [锤]          ceu*/                 moloto                  566
chun-  春节      [春节]        coen-jid.             Spring Festival         567
chun-  春节      [过年]        gwo.nin*              celebrate the New Year  568
chun-  春卷      [春卷]        coen-gyun/            spring roll             569
chun-  春联      [春联]        coen-lyun*            Spring Festival  cou-   570
chun-                                                ples                      0
chun-  春笋      [春笋]        coen-soen/            bamboo shoots,dup up    571
coen-                                                in sprin for food         0
chun-  春天      [春天]        coen-tin-             spring                  572
chuo`  戳穿      [笃爆] HG     dug-bAo.              expose                  573
ci/    磁带      [磁带]        qi*dAi/               magneic tape            574
ci/    磁器      [磁器]        qi*hei.               chinaware;porcelain     575
ci/    瓷碗      [瓷碗]        qi*wun/               china bowl              576
ci/    词语      [词语]        qi*yu"                word and phrase         577
ci`    刺激      [刺激]        qi.gig-               stimulation             578
ci`    第一次    [第一次]      dai`yad- qi.          for the firstb time     579
ci`    第二次    [第二轮]      dai`yi`loen*          second time             580
ci`    次序      [次序]        qi.zoeu`              order                   581
cong-  聪明1     [聪明]        cung-ming*            clever;intelligent      582
cong-  聪明2     [精]          zEng-                 clever;intelligent      583
cong-  聪明3     [叻]          lEg-                  clever;intelligent      584
cong-  葱        [葱]          cung-                 onion/scallion          585
cong-  匆匆忙忙  [频频伦伦]    pan*pan*lan*lan*      hurriedly;in a hurry    586
cong/  从        [从命]        cung*ming`            folow orders            587
cong/  从        [由]          yao*                  from                    588
cong/  从        [从来]        cung*loi*             from the past till      589
cong/                                                the present;always        0
cong/  从哪儿来  [由边度嚟]    yao*bin-dou`lai*      Where do you come from  590
cong/  从前      [旧时]        gao`xi*/              before;formerly;        591
cong/                                                in the past               0
cong/  从前      [旧阵时]      gao`zan`xi*           before;formerly;        592
cung/                                                in the past               0
cong/  从去年起  [由旧年起]    yao*gao`nin/hei/      from the last year      593
cong/  从头      [从头]        cung*tao*             from the beginning      594
cong/  从小      [自细]        ji`sai.               from  childhood         595
cong/  从小      [从细]        cung*sai.             from  childhood         596
cong/  丛林      [丛林]        deu*lam*              jungle                  597
cong/  丛书      [丛书]        cicung*xu-            a series of books       598
cou`   凑份子    [科款]HG      fo-fun/               pool money              599
cou`   凑份子    [科钱]HG      fo-qin/               pool money              600
cou`   凑合      [麻麻地]      ma*ma/dei/            so-so;not so bad        601
cou`   凑合      [求其]        kao*kei*              so-so;not so bad        602
cu-    粗鲁      [粗鲁]        cou-lou"              rude                    603
cu-    粗心大意  [大心肝] HG   dAi-`sam-gon-         careless                604
cu`    醋        [醋]          cou.                  vinegar                 605
cui`   脆        [脆]          coeu.                 fragile;brittle ;       606
cui`                                                 vulnerable                0
cui`   寸        [寸]          qun.                  cun.a unit of length    607
cun`   英寸      ]英寸]        ying-qun.             inch                    608
cun`   寸步难行  [寸步难行]    qun.bou`nan*hang*     be unable to  move      609
cuo-   搓        [搓]          co-                   rub with the hands      610
cuo-   搓板      [搓板]        cuo-bAn>              washboard               611
cuo-   搓麻将    [刮竹]HG      gwAd.zug-             play mahjiong           612
cuo`   错了      [错咗]        co.zo/                be wrong                613
cuo`   错误理解  [摆乌龙] HG   bAi/wu-lung/          misunderstand           614
cuo`   锉刀      [锉]          co.                   file;rasp               615
da/    答复      [答复]        dAb.fug-              reply                   616
da/    答应      [应承]        ying.xing*            1.answer;2. agree       617
da/    打电话    [打电话       da/din`wa/            phone                   618
da>    打        [打]          da/                   beat                    619
da>    打(12个)  [打]          da-[打]               dozen                   620
da>    打的      [打的]        da/dig-               take a taxi             621
da:    打火机    [打火机]      da/fo/gei-            lighter                 622
da>    打个赌    [打个赌]        da/ge.du>             take a bet              623
da>    打个盹    [瞌一瞌]      hab-yad-hab-          take a catnap           624
da>    打工      [打工]        da/gong-              do manual work          625
da>    打工仔    [打工仔]      da/gung-zai/          workman                 626
da>    打呵欠    [打喊冒]      da/hAm.mou`           yawn                    627
da>    打击      [打击]        da/gig-               1.hit;strike;2.attack   628
da>    打架      [打交]        da/gAo-               fight                   629
da>    打搅      [滚搅]        gwan/gAo/             bother                  630
da>    打开      [打开]        da/hoi-               open                    631
da>    打磕睡    [合眼测]      hab-ngAn"fan.         take a catnap           632
da>    打雷      [打雷]        da/loeu*              thunder                 633
da>    打雷      [行雷]        hAng*loeu*            thunder                 634
da>    打冷战    [打冷颤]      da/lAng"can.          shudder because of      635
da>    打猎      [打猎]        da/lib`               go hunting              636
da>    打破      [打破]        da/po.                break                   637
da>    打扑克    [玩啤]        wan/pE-               play poker              638
da>    打球      [打波]        da/bo-                play  tball             639
da>    打扰了    [滚搅晒]      gwan/gAo/sAi-.        bother                  640
da>    打伞      [担遮]        dAm-zE-               hold an umbrella        641
da>    打扫      [打扫]        da/sou.               clean                   642
da>    打闪      [闪电]        xim/din`              thunder                 643
da>    打算      [打算]        da/xun.               plan;intend             644
da>    打一顿    [打一餐]      da/yad-cAn-           give a beat             645
da>    打针      [打针]        da/zam-               give or get an          646
da>                                                  injection                 0
da>    打桌球    [督波]        dug-bo-               play table tennis       647
da>    打字机    [打字机]      da/ji`gei-            typrwriter              648
da`    大        [大]          dAi-`                 big                     649
da`    这么大    [咁大]        gam'dAi`              so big                  650
da`    大白菜    [黄芽白]      wong*nga*bAg`         Chinese  cabbage        651
da`    大便      [大便]        dAi-`bin`             defecate;poop           652
da`    大便      [屙屎]        ngo-xi/               defecate;poop           653
da`    大饼      [烧饼]        xiu/bEng/             sesame  seed cake       654
da`    大伯      [阿伯]        a.bAg.                uncle                   655
da`    大伯      [大伯]        dAi-`bAg.             elder uncle             656
da`    大胆      [大胆]        dAi-`dAm/             dare                    657
da`    大多数人  [大多数人]    dAi-`do-sou.yan*      the vast majotity of    658
da`                                                  [eople                    0
da`    大儿子    [大仔]        dAi`zai/              eldest son              659
da`    大概      [大概]        dAi`koi./             general idealgenaral    660
da`    大个子    [大只佬]      dAi`zEg.lou/          a ig burly man          661
da`    大哥      [大哥]        dAi-`go-              elder brother           662
da`    大姑      [大姑]        dAi-`gu-              elder aunt              663
da`    大寒      [大寒]        dAi-`hon*             Greater Cold            664
da`    大后天    [大后日]      dAi-`hao`yad`         day after tomorrow      665
da`    大众      [大众]        dAi-`zung.            masses                  666
da`    大家      [大家]        dAi-`ga-              all;everybody           667
da`    大姐      [大姐]        dAi-`zE/              eldest sister           668
da`    大姐      [阿姐]        a.zE/                 elder sister            669
da`    大了点儿  [大咗啲]      dAi-`zo/di-           a little bigger         670
da`    大陆      [大陆]        dAi-`lug`             mainland                671
da`    大门      [大门]        dAi-`mun*             entrance (or  front)    672
da`                                                  door                      0
da`    大米      [米]          mai"                  rice                    673
da`    大拇指    [手指公]      sao/ji/gung-          thumb                   674
da`    大年三十  [年三十]      nin*sAm-sab`          lunar New Yeaar's eve   675
da`    大女儿    [大女]        dAi-`neu/             eldest  daughter        676
da`    大甩卖    [卖大包]      mAi-`dAi-`bAo-        sel sth. at reduced pr  677
da`    大票      [大纸]        dAi-ji/               bill of large ddenomin  678
da`    大前天    [大前日]      dAi-`qin*yad` three days ago                    679
da`    大热天    [天时暑热]    tin-xi*xu/yid`        extremely hot days      680
da`    大婶      [阿婶]        a.sam/                ajnt                    681
da`    大声喧哗  [嘈喧巴闭]    cou*xun-ba-bai.       very noisy              682
da`    大寿      [大寿]        dai`sao`              birthday                683
da`    大叔      [阿叔]        a.sug-                uncle                   684
da`    大暑      [大暑]        dAi-`xu/              Greater Heat            685
da`    大蒜      [大蒜]        dai`xun.              garlic                  686
da`    大腿      [大髀]        dAi-`bei/             thigh                   687
da`    大问题    [大问题]      dAi-`man`tai*         big problem             688
da`    大雾      [大雾]        dAi-`mou`             dense fog               689
da`    大厦      [大厦]        dAi-`ha`              mansion                 690
da`    大小      [大细]        dAi-`sai.             size                    691
da`    大新闻    [大件事]HG    dAi-`gin`xi`          big news                692
da`    大学      [大学]        dAi-`hog`             university;;college     693
da`    大学新生  [新鲜人]      san-xin-yan*          freshm an               694
da`    大衣      [大褛]        dAi-`lao-             overcoat;topcoat        695
da`    大意      [大意]        dAi-`yi.              general                 696
da`    大约      [约莫]        yoeg.mog/             about                   697
da`    大约      [大概]        dAi-`koi.             about                   698
da`    大约      [大约]        dAi-`yoeg.            about                   699
da`    大约十斤  [十斤重度]    sab`gan-cung"dou`/    about ten jin           700
dai-   呆在家里  [踎喺屋企]    mao-hai/ug-kei"       stay at home            701
dai`   大夫      [医生]        yi-sang-              docter                  702
dai`   戴        [戴]          dAi.                  put on;wear             703
dai`   戴眼镜    [戴眼镜]      dAi.ngan"geng/        wear glasses            704
dai`   戴帽子    [戴帽]        dAi.mou`/             wear a cap              705
dai`   带        [带]          dAi.                  carry                   706
dai`   带        [带埋]        dAi..mAi-*            bring with oneself      707
dai`   带        [带]          dAi.                  bring with sth.         708
dai`   带钱      [带钱]        dAi.qin/              bring money             709
dai`   带全      [旣齐]        lo/cai*               bring all with oneself  710
dai'   把行李带全[旣齐行李]    lo/cai*hAng*lei"      bring all lugage        711
dai`   带我去吧  [带我去啦]    dai.ngo"heu.la-       go with me              712
dai`   代        [代]          doi`                  take the place of       713
dai`   代表      [代表]        doi`biu/              telegate                714
dai`   代表团    [代表团]      doi`biu/tyun*         telegation              715
dai`   代别人领  [代人领]      doi` yan* lEng"       receive sth. for sb.    716
dai`   代理人    [代理人]      doi`lei"yan*          agent                   717
dai`   代领      [代领]        doi`lEng"             receive sth. for sb.    718
dai`   代销      [代销]        doi`xiu-              sell on consigment      719
dai`   待业      [踎蹲] HG     mao-dan-              job-waiting             720
dai`   逮捕证    [花令纸] HG   fa-ling/ji/           arrest  warrant         721
dan-   耽误时间  [阻你嘅时间]  zo/nei"gE.xi*gAn.     vaste your time         722
dan-   担心      [担心]        dAm-sam-              be worried              723
dan-   单程机票  [单程机票]    dAn-qing*gei-piu.     one-way tair icket      724
dan-   单人床    [单人床]      dAn-yan*cong*         singgle bed             725
dan-   单人间    [单人房]      dAn-yan*fong*/        singgle room            726
dan-   单身      [吉身]HG      gad-san-              single;unmarried        727
dan-   单身汉    [单身汉]      dAn-san-hon.          bachelor                728
dan-   单身汉    [寡佬]        gwa/lou"/             bachelor                729
dan-   单位      [单位]        dAn-wai`/             unit                    730
dan>   胆小      [细胆]        sai.dAm/              iimid;cowardly          731
dan`   但是      [不过]        bad-gwo.              but;however             732
dan`   但是      [但系]        dAn`hai`              but                     733
dan`   但愿      [但愿]        dAn`yun`              I hope                  734
dan`   但愿如此  [但愿如此]    dAn`yun`yu*qi/        I hope so.              735
dan`   淡(不咸)  [淡]          tAm"                  tasteless               736
dan`   弹药      [弹药]        dAn/yoeg`             ammunition              737
dan`   蛋糕      [蛋糕]        dAn`gou-              cake                    738
dang-  当        [当]          dong-                 work as                 739
dang-  当兵      [当兵]        dong-bing-            serve in an army        740
dang-  当初      [当初]        dong-co-              at the beginning;       741
dang-                                                originary;initially       0
dang-  当归      [当归]        dong-gwai-            Chinese  angdeliea      742
dang-  当局      [当局]        dong-gug`             authorities             743
dang-  当面      [当面]        dong-min`             be face to face         744
dang-  当然1     [当然]        dong-yin*             of course               745
dang-  当然2     [梗系]        gang/hai`             certainly               746
dang-  当时      [当时]        dong-xi*              at that time ;then      747
dang-  走路当心啵[好声行啵]    hou/sEng-hAng*bo.     walk carefully          748
dang-  当作      [当作]        dong-zog.             act as                  749
dang>  挡风      [挡风]        dong/fung-            shelter from the wind   750
dang>  挡雨      [挡雨]        dong/yu"              shelter from the rain   751
dang>  档案      [快劳]HG      fAi-lou/              file                    752
dang>  档案夹    [快劳]HG      fAi-lou/              file                    753
dao-   刀子      [刀]          dou-                  knife                   754
dao>   捣乱      [混吉]HG      wan`gad-              make trouble            755
dao>   倒闭      [执笠]HG      zab-lab-              close down              756
dao>   倒霉      [衰]          soeu-                 have bad luck           757
dao>   导游      [带街]HG      dAi-.gAi--            tour guide              758
dao>   导游      [导游]        dou`yao*              tour guide              759
dao`   倒茶      [斟茶]        zam-ca*               pour tea                760
dao`   倒杯茶    [倒杯茶]      dou`bui-ca*           pour a cup of tea       761
dao`   蹈垃圾    [蹈垃圾]      dou`lab`sab.          dump rubbish            762
dao`   到 (动词) [到]          dou.                  arrive                  763
dao`   到...来   [嚟]          lai*                  come to...              764
dao`   到...去   [去]          heu.                  go to ..                765
dao`   到处跑    [周围啄]      zao-wai*doeg.         go about                766
dao`   到底      [到底]        dou/dai/              at all                  767
dao`   到顶      [顶陇] HG     ding/lung/            go to the top           768
dao`   到工厂    [去厂]        heu.cong/             go to the factory       769
dao`   到过      [到过]        dou`gwo.              went to                 770
dao`   到街上去  [去街度]      heu.gAi--dou`         go to the street        771
dao`   到了之后  [到咗之后]    dou.zo/ji-hao`        after arrival           772
dao.   到时间    [够钟]        gao.zung-             It 's just the time.    773
dao`   到位      [到位]        dou.wai`              reach the designated    774
dao`                                                 place;be in place         0
dao`   到站1     [到站]        dou.zAm`              arrive at a station     775
dao`   稻谷      [谷]          gug-                  paddy                   776
dao`   稻种      [谷种]        gug-zung/             rice seed               777
dao`   稻子      [稻]          dou`                  rice;paddy              778
dao`   稻子      [禾]          wo*[禾]               rice ;paddy             779
dao`   割稻子    [割禾]        god.vo*               harvest of rice         780
dao`   道理      [道理]        dou`lei"              principle;truth;        781
dao`                                                 hows and whys             0
dao`   道歉      [道歉]        dou`hib.              make an apology         782
de     ...的话1  [...嘅话]     ...gE.wa/             if                      783
de     有空的话  [得闲嘅话]    dag-hAn*gE.wa/        if you are free         784
de     写得好    [写得好]      sE/dag-hou/           well written            785
de     我的      [我嘅]        ngo"gE.               my                      786
de     你的      [你嘅]        nei"gE.               your                    787
de     他的      [佢嘅]        koeu"gE.              his                     788
de/    得到      [得到]        dag-dou.              get                     789
de/    得一点好处[捞水尾] HG   lou-soeu/mei"         gain a little benefit   790
deng-  登报      [登报]        dang-.                publish in a newspaper  791
deng-  登机卡    [登机卡]      dang-gei-kad-         boarding card           792
deng-  登机证    [登机证]      dang-gei-jing.        boarding pass           793
deng-  登记      [登记]        dang-gei.             register                794
deng-  登记处    [登记处]      dang-gei.qu.          registation desk        795
deng-  登门拜访  [登门拜访]    dang-mun*bai.fong/    pay sb. a visit         796
deng>  等        [等]          dang/                 wait                    797
deng>  等了三天  [等咗三日]    dang/zo/sam-yad`      wait for three days     798
deng>  等        [等]          dang/(表示列举未完)   and so on;etc.          799
deng>  等车      [等车]        dang/cE-              wait for a train,       800
deng>                                                bus,etc.                  0
deng>  等候      [等候]        dang/hao`             wait                    801
deng>  等你很久了[等你好耐咯]  dang/nei"hou/noi`lo.  have waited for you     802
dang>                                                fora lonh time            0
deng>  等一会儿1 [等一阵]      dang/yad-zan/         wait a moment           803
deng>  等一会儿2 [等阵间]      dang/zan/gAn-         wait a moment           804
deng>  等一会儿3 [等阵]        dang/zan`             wait a moment           805
deng>  等着      [等住]        dang/ju`              wait                    806
deng>  戥子      [厘秤]        lei*qing.             small scale for  weigh  807
deng>                                                ing precious metal ,      0
deng>                                                medicine etc.             0
deng`  瞪眼      [眼光光]      ngAn"gwong-gwong-                             808
deng`  凳子      [凳]          dang.                 stool;bench             809
di-    低        [低]          dai-                  low                     810
di-    低估      [低估[        dai-gu/               underestimate           811
di-    低矮      [矮磨磨-]     ai/mo*mo-             low                     812
di-    低矮的平房[矮磨磨嘅平房]ai/mo*mo*gE.ping*fong/low houses              813
di/    敌人      [敌人]        dig`yan*              enemy                   814
di/    笛子      [笛]          dEg`                  bamboo flute;flute      815
di>    底        [底]          dai/                  bottom                  816
di>    底楼      [地下]        dei`ha/               ground floor            817
di`    的确      [的确]        dig-kog.              indeed                  818
di`    的士      [的士]        dig-xi/               taxi                    819
di`    地区号    [地区号]      dei`koeu-hou`         number of district      820
di`    地势      [地势]        dei`sai               topogra[hy              821
di`    地铁      [地车] HG     dei`cE-               subway                  822
di`    乘地铁    [坐地铁]      co"dei`ce-            take a subway           823
di`    地下      [地下]        dei`ha/               underground             824
di`    地址      [地址]        dei`ji/               sddress                 825
di`    第二个路口[第二个街口]  dai`yi`go.gAi--hao/   the second  crossing    826
di`    第一次    [第一次]      dai`yad-qi.           the first time          827
di`    第一个    [第一个]      dai`yad-go.           the first one           828
di`    弟弟1     [细佬]        sai.lou"              younger brther          829
di`    弟弟2     [弟弟]        dai*dai/              younger brother         830
di`    递给我    [递畀我       dai`bei/ngo"          pass me                 831
dian>  点灯      [点灯]        dim/dang-             light the lamp          832
dian>  有点钱    [有啲钱]      yao"di-qin/           have some money         833
dian>  点数      [点数]        dim/sou.              coun the number         834
dian>  三点钟    [三点钟]      sAm-dim/zung-         three o'clock           835
dian>  点菜      [点菜]        dim/coi.              order dishes            836
dian>  点几个菜吧[点几味菜啦]  dim/gei/mei/coi.la-   order a few dishes      837
dian>  点心      [点心]        dim/sam-              refreshments;pstry      838
dian>  点心部    [点心部]      dim/sam-bou`          departmen of pastry     839
dian`  垫垫底    [垫下底]      din.ha"dai/           have a bite to stave    840
dian`                                                off hungry                0
dian`  垫肩      [肩托]        gin-tog.              shoulder pad            841
dian`  电报      [电报]        din`bou.              telegraph               842
dian`  电冰箱    [雪柜]        xud.gwai`             refrigerator            843
dian`  电车      [电车]        din`cE-               tram                    844
dian`  电传      [电传]        din`qun*              fax                     845
dian`  电吹风    [风筒]        fung-tung*            electric hair dryer     846
dian`  电饭锅    [电饭煲] HG   din`fAn`bou-          electric cooker         847
dian`  电话      [电话]        din`wa`/              telephone               848
dian`  电话簿    [电话簿]      din`wa`/bou`/         telephone directory     849
dian`  缴电话费  [交电话费]    gAo.din`wa`/fai.      pay phone rates         850
dian`  电话亭    [电话亭]      din`wa`/ting*         telephone booth         851
dian`  电话占线  [电话打紧]    din`wa`/da/gan/       pay phone rates         852
dian`  电汇      [电汇]        din`wui`              remittence by tel-      853
dian`                                                gram                      0
dian`  电疗      [电疗]        din`liu*              eletrotherophy          854
dian`  电脑      [电脑]        din`nou/              computer                855
dian`  电热水器  [电热水器]    din`yid`seu/hei.      electric water heater   856
dian`  电扇      [电风扇]      din`fung-xin.         electric fan            857
dian`  电视      [电视]        din`xi`               television.TV           858
dian`  电视机    [电视机]      din`xi`gei-           TV set                  859
dian`  电视剧    [电视剧]      din`xi`kEg.           TV drama                860
dian`  电视台    [电视台]      din`xi`toi*           television station      861
dian`  电视塔    [电视塔]      din`xi`tAb.           television tower        862
dian`  电台      [电台]        din`toi*              radio broadcasting      863
dian`                                                station                   0
dian`  电梯      [电梯]        din`tai-              elevator                864
dian`  电筒      [电筒]        din`tung*/            electric torch          865
dian`  电影      [电影]        din`ying/             movie                   866
dian`  电影票    [电影票]      din`ying/piu.         ticket                  867
dian`  电影明星  [电影明星]    din`ying/ming*xing-   film star               868
dian`  电影院    [电影院]      din`ying/yun`/        cinema                  869
dian`  电子      [电子]        din`ji/               electron                870
dian`  电子游戏机[电子游戏机]  din`ji/yao*hei.gei-   video game              871
diao-  雕花      [雕花]        diu-fa-               carving                 872
diao`  掉下来    [跌落黎}]     did.log`lai*          fal down                873
diao`  吊带      [扮带]        bAn`dAi-./            susbender belt          874
diao`  钓鱼      [钓鱼]        diu.yu*               fishing                 875
die-   跌打损伤  [跌打损伤]    did.da/xun/soeng-     injuries  from falls    876
die-                                                 and knocks                0
die/   叠 (堆叠) [叠]          dib`                  overlap                 877
ding-  钉子      [钉]          dEng-                 nail                    878
ding>  顶        [顶]          dEng/                 top;summit              879
ding>  房顶      [屋顶]        ug-dEng/              roof                    880
ding>  山顶      [山顶]        sAn-dEng/             peak                    881
ding>  一顶蚊帐  [一堂蚊帐]    yad-tong*man-zoeng.   a mosquito net          882
ding>  顶针      [顶针]        ding/zam-             timble                  883
ding>  顶嘴      [顶颈]        ding/gEng/            answer back             884
ding`  钉钉      [钉下]        deng.ha"              drive in a nail         885
ding`  钉扣子    [钉纽扣]      deng.nao'kao.         sew a button on         886
ding`  定价      [定价]        ding`ga.              price                   887
ding`  订        [订]          dEng`                 order                   888
ding`  订单      [柯打]        o-da/                 order                   889
ding`  订单      [订单]        dEng`dAn-             order for goods         890
ding`  订购      [定购]        ding`kao.             book                    891
ding`  订货合同  [定货合同]    dEng`fo.hab`tung*     ordering contrack       892
ding`  订票      [订票]        dEng`piu.             sbook a ticket          893
ding`  订数      [订数]        dEng`sou.             number of orders        894
ding`  订约      [订约]        ding.yoeg.            conclude a cntract      895
ding`  订正      [订正]        ding.jing.            make corrections        896
diu-   丢脸      [甩晒须]      lad-sAi-.sou-         lose face               897
diu-   丢脸      [丢架]        diu-ga.               lose face               898
dong-  东方      [东方]        dung-fong-            east                    899
dong-  东方宾馆  [东方宾馆]    dung-fong-ban-gun/    Dongfang Hotel          900
dong-  东京      [东京]        dung-ging-            Tokyo                   901
dong-  东风路    [东风路]      dung-lou`             Dongfeng Road           902
dong-  东南风    [东南风]      dung-nAm*fung-        southeast wind          903
dong-  东西南北  [东西南北]    dung-nAm*sai-bag-     west,south, east and    904
dong-                                                west                      0
dong-  东西      [嘢]          ye"                   thing                   905
dong-  冬        [冬]          dung-                 winter                  906
dong-  冬瓜      [冬瓜]        dung-gwa-             wax gourd;white gourd   907
dong-  冬天1     [冬天]        dung-tin-             winter                  908
dong-  冬天2     [冷天]        lAng"tin-             winter                  909
dong-  冬至      [冬至]        dung-ji.              Winter Solstice         910
dong>  懂事      [识做]        xinxig-zou`           sensible;inteligent     911
dong>  董事会    [董事会]      dung/xi`wui`/         borad of directors      912
dong>  董事长    [董事长]      dung/xi`zoeng/        chairman of the board   913
dong>                                                of directors              0
dong`  动        [郁}]         yug-                  move                    914
dong`  动不动    [郁}下]       yug-ha"               easily;frequentl;       915
dong`                                                at every turn             0
dong`  动画片    [动画片]      dung`wa`pin/          animated catoon;catoon  916
dong`  动人      [动人]        dung`yan*             moving                  917
dong`  动手术    [动手术]      dung`sao/soed`        perform operation       918
dong`  动物园    [动物园]      dung`mad`yun*         zoo                     919
dong`  动作      [动作]        dung`zog.             action                  920
dong`  冻        [冻]          dung.                 freeze                  921
dong`  生冻疮    [生萝白]      sang-lo*bAg`          suffer from chilbrain   922
dong`  冻得要命  [冻到飞起]    dung.dou.fei-hei/     feel extremely cold     923
dou-   都        [都]          dou-                  all                     924
dou-   都到了吗  [都到咗未啊]  dou-dou.zo/mei`a.     Is everybody here?      925
dou-   都很努力  [都好勤力]    dou-hou/kan*lig`      Every body works hard   926
dou-   都是      [都系]        dou-hai`              be all                  927
dou>   陡        [斜]          cE*                   steep                   928
dou`   斗        [斗]          dao.                  struggle                929
dou`   斗气      [硬颈]        ngAg`gEng/            be angry with           930
dou`   豆腐汤    [豆腐汤]      dao`fu`tong-          bean curd soup          931
dou`   豆浆      [豆浆]        dao`zoeng-            soya bean milk          932
dou`   豆芽      [芽菜]        nga*coi.              beab sprouts            933
dou`   逗孩子玩  [撩细路仔]    liu*sai.lou`zai/      play with a child       934
dou`   逗笑      [搅笑]HG      gAo/xiu.              amusing                 935
du/    读        [读]          dug`                  read                    936
du/    读完      [读完]        dug`yun*              have read all           937
du`    度假      [度假]        dou`ga.               spend a holiday         938
duan-  端出      [捧出]        pung/coeu-            bring in                939
duan-  端正的态度[端正嘅态度]  dyun-jing.ge.tai.dou` right attitude          940
duan-  端午节    [五月节]      ng"yud`jid.           Dragon Boat Festival    941
duan-  端午节    [端午节]      dyun-ng"jid.          Dragon Boat Festival    942
duan>  短        [短]          dyun/                 short                   943
duan>  短短      [短短]        dyun/dyun/            short                   944
duan>  短裤      [短裤]        dyun/fu.              short pants;shorts      945
duan>  短上衣    [衫仔]        sAmzai/               short jacket            946
duan>  短袖汗衫  [T恤]         ti-soed-              T-shirt                 947
duan`  锻炼      [锻炼]        dyun`lin`             physical exercises      948
duan`  段落      [段落]        dyun`log`             paragraph               949
dui`   兑换      [兑换]        doeu.wun`             exchage                 950
dui`   对        [啱]          ngAm-                 right                   951
dui`   对        [对]          doeu.                 right                   952
dui`   对不起    [对唔住]      deu.m*ju`             excuse me               953
dui`   对的      [啱嘅]        ngAm-gE.              correct                 954
dui`   对面      [对面]        doeu.min`             opposie ;face to face   955
dui`   对面谈    [面谈]        min`tAam*             talk face-to=face       956
dui`   对虾      [对虾]        doeu.ha-              prawn                   957
dui`   对于      [对于]        deu.yu-               as for;as to            958
dui`   对着      [对住]        doeu.ju`              be trained on;be        959
dui`                                                 directed at               0
dun-   蹲        [踎]          mao-                  squal on the heels      960
dun`   一顿      [一餐]        yad-cAn-              a meal                  961
dun`   炖        [炖]          dan`                  stew;                   962
dan`   炖鸡      [炖鸡]        dan`gai-              stew  chicken           963
duo-   哆嗦      [颤]          can.                  treble ;shiver          964
duo-   多重      几重]         gei/cung'             what is the weight      965
duo-   多        [多]          do-                   many;much               966
duo-   十多块    [十零缗]      sab`ling*man-         more than ten yuan      967
duo-   多长时间  [几耐时间]    gei/noi`/             how long                968
duo-   多吃点儿  [食多啲]      xig`do-di-            eat more                969
duo-   多大      [几大]        gei/dAi-`             how old are you         970
duo-   多大年纪  [几大年纪]    gei/dAi-`nin*gei/     how old                 971
duo-   多多保重  [多多保重]    do-do-bou/zung`       take good care of       972
duo-                                                 yourself                  0
duo-   多放点盐  [落多啲盐     log`do-di-yim*        add more salt           973
duo-   多高      [几高]        gei/gou-              how  tall               974
duo-   多给一些  [畀多啲]      bei/do-di-            give more               975
duo-   多好看哪  [几好睇呀]    gei/hou/tai/a.        how beaytiful           976
duo-   多好哇    [几好呀]      gei/hou/a`            how nice                977
duo-   多喝几杯  [饮多几杯]    yam/do-gei/bui-       drink more cups         978
duo-   多极了    [鬼咁多]      gwai/gam.do-          much more               979
duo-   多加点儿  [加多啲]      ga-do-di-             add more                980
duo-   多久      [几耐]        gei/noi`/             how long                981
duo-   多宽      [几阔]        gei/fud.              how wide                982
duo-   多亏      [多得]        do-dag-               owe sth. to sb.         983
duo-   多亏你帮助[多得你嘅帮助]do-dag-nei>ge.bong-zo` thanks to your help    984
duo-   多冒失呀  [几失魂呀]    gei/sad-wan*a.        how rash                985
duo-   多么      [几]          gei/                  how                     986
duo-   多么      [几曂]        gei/gam.              how                     987
duo-   多么好啊  [几曂好呀]    gei/gam.hou/a.        how nice                988
duo-   多拿几个  [攞多几个]    lo/do-gei/go.         take more               989
duo-   多能干哪  [几呖呀]      gei/lEg-a.            how clever              990
duo-   多漂亮    [几靓啵]      gei/lEng.bo.          how beautiful           991
duo-   多少      [几多]        gei/do-               how many                992
duo-   多少年    [几年]        gei/nin*              how many years          993
duo-   多少钱    [几多钱]      gei/do-qin/           how much money          994
duo-   多少钱    [几钱]        gei/qin/              how much money          995
duo-   多少钱一斤[几钱一斤]    gei/do-qin/yad-gan-   how much money for      996
duo-   多少钱一斤[几钱一斤]    gei/qin/yad-gan-      how much money per      997
duo-                                                 jin                       0
duo-   多神气呀  [几精神呀]    gei/jing-san*a`       how vigorous            998
duo-   多生动啊  [几生动呀]    gei/sang-dung` a.     how vivid               999
duo-   十元多    [十松缗]      sab` sung-man-        more than ten yuan     1000
duo-   多远      [几远]        gei/yun/              how far                1001
duo-   多云      [多云]        do-wan*               cloudy                 1002
duo-   多重      [几重]        gei/cung"             how much weiht         1003
duo-   多住几天  [住多几日]    ju`do-gei/yad`        syay more days         1004
duo-   多走运啊  [几行运呀]    gei/hAng*wan`a.       how fortunat you are   1005
duo>   躲        [匿埋]        nei*mAi-*             hide                   1006
duo>   一朵花    [一朵花]      yad-doe/fa-           a flower               1007
duo`   夺目      [抢眼]        coeng/ngAn"           dazzle the eyes        1008
duo`   剁        [剁]          doeg.                 chop                   1009
e-     诶,你来   [诶.你嚟]     E-.nei" lai*          Hey!Come here.         1010
e-     诶,快点来.[诶,快啲嚟]   E-.fAi>di-lai*        Hey!Come over here     1011
e/    鹅        [鹅]          ngo*/                 goose                  1012
e/    鹅毛      [鹅毛]        ngo*mou*              goose  feather         1013
e/     俄罗斯    [俄罗斯]      ngo*lo*xi-            Russia                 1014
e/     俄语      [俄语]        ngo*yu"               Russian languag        1015
e`     饿        [饿]          ngo`                  be hungry;feel         1016
e`     饿死      [饿死]        ngo`sei/              syarve to death        1017
er/    而今      [而今]        yi*gam-               now;at the present     1018
er.    而且      [而且]        yi*cE/                and also               1019
er/    鸸鹋      [鸸鹋]        yi*miu*               ermu                   1020
en-    恩情      [恩情]        yan0qing*             favour;kindness        1021
en-    恩人      [恩人]        yan-yan*              benefactor             1022
er/    儿童节    [儿童节]      yi*tung*jid.          International  Chil-   1023
er/                                                  dren's Day                0
er/    儿童医院  [儿童医院]    yitung*yi-yun/        children's hospital    1024
er/    儿媳妇    [新妇]        san-fu/               daughter-in-law        1025
er/    儿媳妇    [心抱]        sam-pou"/             daughter-in-law        1026
er/    儿戏      [儿儿戏戏]    yi*yi*hei.hei.        trfling matter         1027
er/    儿子      [仔]          zai/                  son                    1028
er>    耳朵      [耳仔]        yi"zai/               ear                    1029
er>    耳朵      [耳]          yi"                   ear                    1030
er>    耳背      [儿背]        yi"lung*              be hard of hearing     1031
er>    耳聋      [耳聋]        yi"lung*              deaf                   1032
er>    耳环      [耳环]        yi"wan*               earring                1033
er>    耳垢      [耳屎]        yi"xi/                earwax                 1034
er>    耳挖子    [耳挖子]      yi"wad.ji/            earpick                1035
er`    二        [二]          yi`                   two                    1036
er`    二百      [二百]        yi`bAg.               to hundred             1037
er`    二等舱    [二等舱]      yi`dang/cong-         second-class cabin     1038
er`    二十      [二十]        yi`sab`               twenty                 1039
er`    二月      [二月]        yi`yud`               February               1040
fa-    发财      [发财]        fAd.coi*              make a fortunel;get    1041
fa-                                                  rich                      0
fa-    发动机器  [发动机器]    fad.dung`ge-hei.      start  a machine       1042
fa-    发动群众  [发动群众]    fad.dung`kwwan*zung'  monilizw masses        1043
fa-    发工资    [出粮]HG      coed-loeng*           issue salary           1044
fa-    发酵粉    [泡打粉] H    pAo-da/fan/           powder                 1045
fa-    发霉      [发毛]        fAd.mou-              go mouldy              1046
fa-    发明      [发明]        fAd.ming*             invent                 1047
fa-    发脾气    [发火]        fAd.fo/               get angry              1048
fa-    发烧      [身热]HG      san-yid`              have a  fever          1049
fa-    发烧      [发烧]        fAd.xiu-              have a fever           1050
fa-    发生      [发生]        fAd.sang-/            happen                 1051
fa-    发身      [发身]        fAn.san-              pubescence             1052
fa-    发誓      [誓愿]        sai`yun`              vow;pledge;swear       1053
fa-    发展      [发展]        fAd.jin/              develop                1054
fa-    发作      [发作]        fAd.zog.              break out;show effect  1055
fa>    法国人    [法国人]      fAd.gwog.yan*         Franchman              1056
fa>    法子      [法子]        fAd.ji/               method;way             1057
fan-   番茄      [番茄]        fAn-kE*/              tomato                 1058
fan-   翻译      [翻译]        fAnyig`               translate              1059
fan/   凡士林    [花士令]      fa-xi`ling`           vaseline               1060
fan/   凡事      [凡事]        fAn*xi`               evert;all              1061
fan/   烦恼      [闭翳]        bai.ai.               be unhappy             1062
fan>   反对      [反对]        fAn/deu.              be against;combat      1063
fan>   反正      [横掂]        wAng*dim/             it makes no diffe-     1064
fan>                                                 ence  whether....         0
fan>   反正要去  [横掂要去]    wAng*dim/yiu.heu.     must go no matter      1065
fan>                                                 what happens              0
fan`   饭吃过了吗[食咗饭未啊   xig`zo/fAn`mei`a.     Have you had the meal? 1066
fan`   饭店      [饭店]        fAn`dim'              restaurant             1067
fan`   饭馆      [饭店]        fAn`dim.              restaurant             1068
fan`   饭局      [饭局]        fAn`gug`              feast                  1069
fang-  方        [四方]        sei.fong-             square                 1070
fang-  方案      [方案]        fong-on.              project                1071
fang-  方便      [方便]        fong-bin`             convenient             1072
fang-  方便面    [方便面]      fong-bin`min`         instent noodles        1073
fang-  方法      [桥段]HG      kiu*dyun`             method;way             1074
fang-  方法      [花臣]        fa-san/               fashion                1075
fang-  方面      [方面]        fong-min`             respect                1076
fang-  方式      [方式]        fong-xig-             way;method             1077
fang-  方位      [方位]        fong-wai/             direction anf position 1078
fang-  方言      [方言]        fong-yin*             dialect                1079
fang/  房顶      [屋顶]        ug-dEnf/              roof                   1080
fang/  房间      [房]          fong/                 room                   1081
fang/  房间      [房间]        fong*gAn-             room                   1082
fang/  房梁      [屋梁]        ug-loeng*             roof beam              1083
fang/  房门      [房门]        fong*mun*/            door to a room         1084
fang/  房子      [屋]          ug-                   house                  1085
fang/  防治      [防治]        fong*ji`              prevention and treat-  1086
fang/                                                ment                      0
fang/  妨碍      [妨碍]        fong*ngoi`            hindder;hamper         1087
fang/  妨碍交通  [妨碍交通]    fong*ngoi`gAo-tung-   block traffic          1088
fang/  妨碍团结  [妨碍团结]    fong*ngoi`tyun*gid.   hinder unity           1089
fang>  访问      [访问]        fong/man`             visit                  1090
fang>  访问学者  [访问学者]    fong/man`hog`zE/      visiting scholar       1091
fang>  纺织品    [纺织品]      fong/jig-ban/         textile                1092
fang`  放盐      [落盐]        log`yim.              add salt               1093
fang`  放        [放]          fong.                 put                    1094
fang`  放        [挤]:         zai-                  put                    1095
fang`  放大      [放大]        fong.dai`             magnify                1096
fang`  放大镜    [放大镜]      fong.Ai`gEng.         magnifier              1097
fang`  放荡不羁  [冇天装]HG    mou"tin-zong-         unconventional  and    1098
fang`                                                unrestrained              0
fang`  放到...里 [放入]        fong.yab`             put sth.. in           1099
fang`  放到抽屉里[放入柜桶]    fong.yab`gwai`tong/   put sth. into the      1100
fang`                                                the drawer                0
fang`  放飞风筝  [放飞咗纸鹞]  fong.fei-zo/ji/yiu"   fly a kite             1101
fang`  放过      [放过]        fong.gwo.             let sb.off;let sb.     1102
fang`                                                        slip by                   0
fang`  放回      [放翻]        fong.fAn-             let sb. go away        1103
fang`  放进了    [挤咗落去]    zai-zo/log`hoeu       put into               1104
fang`  放人      [放人]        fongyan*              release a person       1105
fang`  放下      [放低]        fong.dai-             lay down               1106
fang`  放心      [放心]        fong.sam-             be at ease             1107
fang`  放盐      [落盐]        log`yim*              add salt               1108
fang`  放在这里  [放喺呢度]    fong.hai/ni-dou`      put it here            1109
fei-   非常      [非常]        fei-soeng*            very                   1110
fei-   非常      [飞起]        fei-hei/              very much              1111
fei-   非常热    [热到飞起]    yid`dou/fei-hei/      very hot               1112
fei-   非常感谢  [多谢]        do-zE`                thank sb. veru much    1113
fei-   非常感谢  [多谢晒]      do-zE`sAi-.           thanks a lot           1114
fei-   非法移民  [人蛇]HG      yan*sE*               illegal migrant        1115
fei-   飞        [飞]          fei-                            fly                    1116
fei-   飞机      [飞机]        fei-gei-                  aeroplane              1117
fei-   飞机票    [飞机票]      fei-gei-piu.          air ticket             1118
fei-   飞行员    [飞机师]      fei-gei-xi-           pilot                  1119
fei/   肥        [阔]          fud.                        fat                    1120
fei/   肥皂      [枧]          gAn/                  soap                   1121
fei/   肥皂      [番枧]        fAn-gAn/              soap                   1122
fei`   肺炎      [肺炎]        fai.yim*              pneumonia              1123
fei`   痱子      [热痱]        yid`fei/              prickly heat           1124
fen-   吩咐      [吩咐]        fan-fu`               spoken order;tell;     1125
fen-                                                         instruct                  0
fen-   分        [分](名词)    fan-                  minute                 1126
fen-   五分      [五分]        ng" fan-              five minutes           1127
fen-   分店      [分店]        fan-dim.              bran of (shop)         1128
fen-   分机      [分机]        fan-gei-              (telephone) extention  1129
fen-   分理处    [分理处]      fan-lei`qu.                                  1130
fen-   分歧      [分歧]        fan-kei*              difference             1131
fen-   分析      [分析]        fan-xig-              analyze                1132
fen/   坟        [坟墓]        fan*mou`              grave;tomb             1133
fen>   粉(粉状物)[粉]          fan/                  power                  1134
fen>   粉丝      [粉丝]        fan/xi-               vermicelli             1135
fen>   粉条儿    [粉条]        fan/tiu/              noodles                1136
fen`   分外      [零舍]        ling*sE.              especially             1137
fen`   份        [份]          fan`                  portion                1138
fen`   愤怒      [愤怒]        fan"nou`              angry;anger            1139
feng-  丰盛      [丰盛]        fung-xing`            rich;abandant          1140
feng-  丰收      [丰收]        fung-sao-             bumper  harvest        1141
feng-  封闭      [封]闭)       fung-bai.             seal up;block          1142
feng-  一封信    [一封信       yad-fung-soen.        a letter               1143
feng-  蜂蜜      [蜜糖]        mad`tong*             honey                  1144
feng-  风        [风]          fung-                 wond                   1145
feng-  风景      [景致]        ging/ji.              scenery;landscape      1146
feng-  风景区    [风景区]      fung-ging/keu-        scenic spot            1147
feng-  风扇      [风扇]        fung-xin.             electric fen;fen       1148
feng-  风太大    [风大得滞]    fung-dAi-`dag-zai`    The wind blows too     1149
feng-                                                hard.                     0
feng-  风味      [风味]        fung-mei`             distinctive flavour    1150
feng-  风也小了  [风都细晒喇]  fung-dou-sai.sAi-.la  The wind blow not      1151
feng-                                                hard.                     0
feng-  风衣      [干湿褛]      gon-sab-lao-          wind-jacket            1152
feng-  风衣      [风褛]        fung-lao-             wind-jacket            1153
feng-  风雨不改  [风雨唔变]    fung-yu"m*bin.        regaerdless of the     1154
feng-                                                weather                   0
feng-  风云人物  [风云人物]    fung-wan* yan*mad`    influential person;    1155
feng-                                                man of the hour           0
feng-  风筝      [纸鹞]        ji/yiu`/              kite                   1156
feng-  疯        [颠]          din-                  go mad                 1157
feng-  疯疯颠颠  [颠颠废废]    din-din-fai.fai.      be mentally deranged   1158
feng-  疯了      [狂咗]        kwong*zo/             deranged;go mad        1159
feng-  疯婆子    [颠婆]        din-po*/              mad woman              1160
feng-  疯子      [颠佬]        din-lou"/             madman                 1161
feng/  缝纫机    [衣车]        yi-cE-                sewing machine         1162
fou>   否则      [否则]        fao/zag-              otherwise              1163
fou>   否则      [如果冇]      yu*gwo/mou"           otherwise              1164
fu-    夫妻      [夫妻]        fu-cai-               husband and wife       1165
fu-    夫人      [夫人]        fu-yan*               madam                  1166
fu-    敷药      [敷药]        fu-tyoeg`             apply oitment          1167
fu-    麸子      [糠]          hong-                 (heat) bran            1168
fu/    扶手      [扶手]        fu* sao/              handrail               1169
fu/    服务      [服务]        fug`mou`              serve;service          1170
fu/    服务台    [服务台]      fug`mou`toi*          service desk           1171
fu/    服务员    [服务员]      fug`mou`yun*          attendant              1172
fu/    服药      [食药]        xig`yoeg.             take medicine          1173
fu/    服装厂    [服装厂]      fug`zong-cong/        clothing factory       1174
fu/    服装商店  [服装商店]    fug`zong-soeng-dim.   clothing shop          1175
fu/    复习功课  [温书]        wan-hou/xu-           review lessons         1176
fu/    茯苓      [茯苓]        fug`ling*             fuling(Poris cocos)    1177
fu>    斧头      [斧头]        fu/tao*               axe                    1178
fu`    敷药      [敷药]        fu.yoeg.              apply ointment         1179
fu`    腐乳      [腐乳]        fu`yu"                beancurd               1180
fu`    副本      [副本]        fu.bun/               duplicate;             1181
u`    复习      [复习]        fug-zab`              review                 1182
fu`    复印      [复印]        fug-yan.              rduplicate             1183
fu`    复印机    [复印机]      fug-yan.gei-          duplicator             1184
fu`    付款      [付款]        fu`fun/               pay money              1185
fu`    付了钱    [畀咗钱       bei/zo/qin*/          have paid money        1186
fu`    付钱      [畀钱]        bei/qin*/             pay money              1187
fu`    父亲(指称)[老豆]        lou"dao`              father                 1188
fu`    附近      [左近]        zo/gan/               nearby                 1189
fu`    附近      [附近]        fu`gan`/              nearby                 1190
fu`    附近      [周围]        zao-wai*              nearby                 1191
fu`    附录      [附录]        fu`lug`               appendix (to a book)   1192
fu`    附议      [附议]        fu`yi"                support a proposal     1193
fu`    妇科      [妇科]        fu"fo-                department of          1194
fu`                                                          gynaecology               0
fu`    妇联      [妇联]        fu`loen`              the Women's            1195
fu`                                                          Federation                0


dengjun2

ga-    夹肢窝    [胳勒-底]     gAg.lag-dai/          armpitt                1196
ga-    咖喱      [咖喱粉]      ga-lei-fan/           curry                  1197
ga-    咖喱      [咖喱]        ga.lei-               curry                  1198
gai-   该死      [抵死]        dai/sei/              dammed ;oh,no          1199
ga-    真该死    [真抵死]      zan-dai/sei/          Oh,no                  1200
gai>   改        [改]          goi/                  change                 1201
gai>   改变      [改变]        goi/bin.              change                 1202
gai>   改天      [第日]        dAi-`yad`             another day            1203
gai>   改天见    [第日见]      dAi-`yad`gin.         See you some day       1204
gai>   改天谈吧  [第日倾啦]    dAi-`yad`king-la-     talk another day       1205
gai>   改天再来  [第日再棇]    dAi-`yad`zoi.lai*     come some day          1206
gai>   改正错误  [补镬]HG      bou/wog`              correct mistakes       1207
gai>   改锥      [士巴拿]      xi`ba-na/             spana                  1208
gai`   盖        [盖]          goi.又koi.            cap of a bottle        1209
gai`   瓶盖      [瓶盖]        ping*goi.             cap of a bottom        1210
gai`   盖        [冚]          kam/                  cover  of a uensil;lid 1211
gai1   茶壶盖    [茶壶盖]      cha/hu/gAai`          teapot lid             1212
gai`   盖被子    [冚被]        kam/pei"              cput a quilt in        1213
gai`   盖房子    [起屋]        hei/ug-               build a house          1214
gai`   盖住      [拕住]               kam/ju`               cover with             1215
gan-   干        [干]          gon-                  dry                    1216
gan-   干杯      [干杯]        gon-bui-              cheer                  1217
gan-   干菜      [菜干]        coi.gon-              dried vegetable        1218
gan-   干干净净  [干干净净]    gon-gon-zEng`zEng`    very clean             1219
gan-   干净      [干净]        gon-zEng`             clean;nead and tidy    1220
gan-   干净利索  [干净企理]    gon-zEng`kei"lei"     clean and neat         1221
gan-   干涉      [干涉]        gon-xib`              interfer               1222
gan-   干燥      [干]          gon-                  dry                    1223
gan-   甘薯      [番薯]        fAn-xu*/              sweet potato           1224
gan-   甘蔗      [甘蔗]        gam-zE.               sugarcane              1225
gan-   肝炎      [肝炎]        gon-yim*              hapatitis              1226
gan-   肝脏      [肝]          gon-                  liver                  1227
gan>   赶不上    [赶唔上]      gon/m*soeng`          cannot catch uo        1228
gan>   赶车      [赶住搭车]    gon/ju`dAb.cE-        hurry to catch a car   1229
gan>   赶回去    [赶翻去]      gon/fAn-heu.          huur togo back         1230
gan>   赶工      [赶供工]      gon/gung-             hurry to get work      1231
gan>                                                 on time                   0
gan>   赶快      [快]          fAi-.                 hurry up               1232
gan>   赶快      [快脆]        fAi-.ceu.             Be quick!              1233
gan>   赶时间    [赶时间]      gon/xi*gAn.           hurry up               1234
gan>   感到      [感到]        gam/dou.              feel                   1235
gan>   感到不安  [感到不安]    gam/dou.bad-on-       feel uneasy            1236
gan>   感激不尽  [感激不尽]    gam/gig-bad-zoen`     be extremely grateful  1237
gan>   感冒      [感冒]        gam/mou`              1.cold;flu;2.catch     1238
gan>                                                 a cold                    0
gan>   感情      [感情]        gam/qing*             1. emotion ;sentiment; 1239
gan>                                                 2.affection               0
gan>   感情流露  [感情流露]    gam/qing*lao*lou`     review one's feelings  1240
gan>   感情很深  [感情好深]    gam/qing*hou/san-     have deep lpve         1241
gan>   感叹      [感叹]        gam/tAn.              sign with emotion      1242
gam>   感叹号    [感叹号]      gam/tan.hou`          exclamation mark       1243
gan>   感叹句    [感叹句]      gam/tAn.goeu.         exclamatiom msentence  1244
gan>   感谢      [感谢]        gam/zE`               thank                  1245
gan>   再三感谢  [非常感谢]    fei-soeng*gam/.zE`    a thansand thanks      1246
gan>   橄榄      [白榄]        bAg`lAm"              olive                  1247
gan-   干杯      [饮胜]        yam/xing.             Ttoast!                1248
gan`   干部      [干部]        gon.bou`              cadre                  1249
gan`   干活儿    [打工]HG      da/gung-              do a job               1250
gan`   干吗      [做乜]        zou`mad-              why                    1251
gan`   干吗      [点解]        dim/gAi-/             why                    1252
gan`   干吗      [做乜嘢]      zou`mad-ye"           why                    1253
gan`   干吗这么急[咁急做乜嘢]  gam.gab-zou`mad-ye"   why do you hurry       1254
gang-  刚才1     [正话]        jing.wa`              just now               1255
gang-  刚才2     [头先]        tao*xin-              a moment agao          1256
gang-  刚才失礼了[头先失礼]    tao*xin-sad-lai"      just now               1257
gang-  刚刚1     [啱啱]        ngAm-ngAm-            just                   1258
gang-  刚刚走了  [啱啱走咗]    ngAm-ngAm-zao/zo/     have just gone away    1259
gang-  刚刚一杯  [啱啱一杯]    ngam-ngam-yad-bui-    just a cup             1260
gang-  刚好      [啱好]        ngAm-hou/             just                   1261
gang-  刚卖完    [啱啱卖晒]    ngAm-ngAm-mAi-`sAi-.  havejust sold out   13 1262
gang-  钢        [钢]          gong.                 steel                  1263
gang-  钢笔1     [钢笔]        gong.bad-             fountain pen           1264
gang-  钢笔2     [墨水笔]      mag`seu/bad-          fountain pen           1265
gang-  缸        [缸]          gong-                 vase                   1266
gang>  港商      [香港商人]    hoeng-gong/soeng-yan* businessmen from       1267
gang>                                                Hong Kong                 0
gang>  港币      [港纸]        gong/ji/              Hong Kong currency     1268
gao-   高        [高]          gou-                  high'tall              1269
gao-   高傲      [扮箍]        bAn`ku-               arrogant               1270
gao-   高跟鞋    [高踭鞋]      gou-zAng-hAi-*        high-heeled shoes      1271
gao-   高见      [高见]        gou-gin.              your oponion           1272
gao-   高考      [高考]        gou-hAo/              National College       1273
gao-                                                 Entrance Examination      0
gao-   高粱      [高粱]        gou-loeng*            tall building          1274
gao-   高楼      [高楼]        gou-lao*              high building          1275
gao-   高山      [高山]        gou-sAn-              high mountain          1276
gao-   高烧      [高烧]        gou-xiu-              high fever             1277
gao-   高速      [高速]        gou-cug-              high speed             1278
gao-   高速公路  [高速公路]    ggou-cug-gung-lou`    expressway;free way    1279
gao-   高速滑车1 [高速滑车]    gou-cug-wAd`cE-       high=speed pulley      1280
gao-   高速滑车2 [爬山车]      pa*sAn-cE-            pulley                 1281
gao-   高温      [高温]        gou-wan-              high temperature       1282
gao-   高兴1     [高兴]        gou-hing.             glad                   1283
gao-   高兴2     [欢喜]        fun-hei/              glad                   1284
gao-   高血压    [高血压]      gou-hyud.Ad.          high blood pressure    1285
gao-   高中生    [高中生]      gou-zung-sang-        high school            1286
gao-   高足      [高足]        gou-zug-              your pupil             1287
gao-   膏药      [膏药]        gou-yoeg`             plaster;patch          1288
gao-   糕        [糕]          gou-                  cake                   1289
gao-   糕点      [糕点]        gou-dim/              cake;pastry            1290
gao>   搞        [搞]          gAo/                  do;carry on            1291
gao>   搞错了    [搞错曌]      gAo/co.zo/            mistaken               1292
gao>   搞混      [捞乱]        lou-lyun`             confuse                1293
gao>   搞耗      [搞好]        gAo/hou/              do well;dmake a good   1294
gao>                                                 job of                    0
gao>   搞好团结  [搞好团结]    gAo/hou/tyun*gid.     strengthen unity       1295
gao>   稿纸      [稿纸]        gou/ji/               standardized writing   1296
gao>                                                 paper                     0
gao`   告别1     [辞行]        qi*hAng*              bid lfarewell  to      1297
gao`   告别2     [告别]        gou.bid`              leave;part from        1298
gao`   告诉1     [话]          wa`                   tell                   1299
gao`   告诉2     [话...知]     wa`...ji-             tell sb. about         1300
gao`   告诉3     [话畀...知]   wa`bei/...ji-         tell sb. about         1301
ge-    哥哥1     [阿哥]        a.go-                 elder brother          1302
ge-    哥哥2     [哥哥]        go*go-                elther brother         1303
ge-    哥哥3     [大佬]        dAi-`lou"/            elder brother          1304
ge-    歌儿      [歌仔]        go-zai/               song                   1305
ge-    歌剧      [歌剧]        go-kEg.               opera                  1306
ge-    歌舞厅    [歌舞厅]      go-mou"tEng-          song and dance hall    1307
ge-    歌星      [歌星]        go-xing-              singing star           1308
ge-    鸽子      [白鸽]        bAg`gAb./             pigeon;dove            1309
ge-    胳膊      [手臂]        sao/bei`              arm                    1310
ge-    割        [割]          god.                  cut                    1311
ge-    割稻子    [割禾]        god.wo*               harvest rice           1312
ge/    格外      [零舍]        ling*sE.              exordinaryly           1313
ge/    隔壁1     [隔篱屋]      gAg.lei*ug-           neigbour               1314
ge/    隔壁2     [隔篱]        gAg.lei*              neighbour              1315
ge`    各位      [各位]        gog.wai/              everybody              1316
gei>   给        [畀]          bei/                  give                   1317
gei>   给我一杯茶[畀杯茶我]    bei/bui-ca*ngo"       Give me a cuo pf tea.  1318
gen-   一根甘蔗  [一辘蔗]      yad-lug-Ze/           a sugar cane           1319
gen-   一根针    [一眼针]      tyAd-ngAn"zam-        a needle               1320
gen-   一根烟    [一口烟]      yAd-hao/yin-          a cigarrette           1321
gen-   根本      [根本]        gan-bun/              fundamental            1322
gen-   跟我很熟  [同我好熟]    tung*ngo"hou/sug`     familiar with me       1323
gen-   跟着      [跟住]        gan-ju`               follow                 1324
gong-  工厂      [厂]          cong/                 factory                1325
gong-  工程      [工程]        gung-qing*            project                1326
gong-  工程师    [工程师]      gung-qing*xi-         engineer               1327
gong-  工商银行  [工商银行]    gung-soeng-ngan*hong/ industrial and com-    1328
gong-                                                mercial bank              0
gong-  工头      [科文]HG      fo-man*               forema                 1329
gong-  工资      [人工]        yan*gung-             rage;salary            1330
gong-  工资低    [人工An-]     yan*gung-An-          have low salary        1331
gong-  工作1     [做嘢]        zou`ye"               work;do a job          1332
gong-  工作2     [工作]        gung-zog.             work;job               1333
gong-  工作出差错[出猫]HG      coed-mAo-             make mistake in work   1334
gong-  工作服    [工作服]      gung-zog.fug`         work clothes;boiler    1335
gong-                                                suit                      0
gong-  攻读      [攻读]        gung-dug`             diligently study       1336
gong-  攻读博士  [攻读博士     gong-du/bo/shi`       study for the          1337
gong-      学位      学位]               xuewei      doctor's degree           0
gong-  恭贺新禧  [恭贺新禧]    gung-ho`san-hei.      Happy New Year         1338
gong-  恭贺      [恭贺]        gung-ho`              congradulate           1339
gong-  恭敬      [恭敬]        gung-ging.            respectful             1340
gong-  恭喜      [恭喜]        gung-hei/             congratulate           1341
gong-  恭喜发财  [恭喜发财]    gung-hei/fAd.coi*     May you be pro-        1342
gong-                                                sperous!                  0
gong-  供应      [供应]        gung.ying.            supply;provide         1343
gong-  公秤      [公秤]        gung-qing.            public steelyard       1344
gong-  公德      [公德]        gung-dag-             social  morality       1345
gong-  公公      [家公]        ga-gung-              husbabd's father       1346
gong-  公共      [公共]        gung-gung`            common                 1347
gong-  公共场所  [公共场所]    gung-gung`coeng*so/   public place           1348
gong-  公共汽车1 [巴士] HG     ba-xi/                bus                    1349
gong-  公共汽车2 [公共汽车]    gung-gung`hei.cE-     bus                    1350
gong-  公狗      [狗公]        gao/gung-             dog                    1351
gong-  公函      [公函]        gung-hAm*             official letter        1352
gong-  公猴      [马骝公]      ma"lao-gung-          male monkey            1353
gong-  公鸡1     [生鸡]        sAng-gai-             cock                   1354
gong-  公鸡2     [鸡公]        gai-gung-             cock ;rooster          1355
gong-  公斤      [公斤]        gung-gan-             kilogram               1356
gong-  公历      [新历]        san-lig`              Gregorian calender     1357
gong-  公路      [公路]        gung-lou`             high way               1358
gong-  公猫      [猫公]        mAo-gung-             male cat               1359
gong-  公牛1     [牛牯]        ngao*gu-              bull                   1360
gong-  公牛2     [牛公]        ngao*gung-            bull                   1361
gong-  公事公办  [公事公办]    gung-xi`gung-bAn`     do official business   1362
gong-                                                according to official     0
gong-                                                principles                0
gong-  公司      [公司]        gung-xi-              company                1363
gung-  公羊      [羊牯]        yoeng+gu-             ram                    1364
gong-  公用      [公用]        gung-yung`            for public use         1365
gong-  公用电话  [公用电话]    gung-yung`din`wa/     public telephone       1366
gong-  公园      [公园]        gung-yun*/            park                   1367
gong-  公猪      [猪郎]        ju-long*/             boar                   1368
gou-   钩子      [钩]          ngao-                 hook                   1369
gou-   勾引男人1 [蒸生瓜]HG    jing-sAng-gwa-        seduce men             1370
gou-   勾引男人2 [抛生藕]      pAo-sAng-ao"          seduce men             1371
gou`   购物1     [购物](读覡   kao.mad`              purchase               1372
gou`   购物2     [买嘢]        mAi-"ye"              purchase               1373
gou`   力气不够  [唔够力]      m*gao.lig~            not enough strength    1374
gou`   够刺激    [够刺激]      gao.qi.gig-           enough simulation      1375
gou`   够份量    [畀足分量]    bei/zug-fen`loeng`    give full measure      1376
ou`    够了1     [够嘞]        gao.lAg.              enough                 1377
gou`   够了2     [够咯]        gao.lo.               enough                 1378
gu-    姑父      [姑丈]        gu-zoeng`/            husband of one's       1379
gu-                                                  father's sister;uncle     0
gu-    姑姑(未婚)[姑姐]        gu-zE-                father's younger       1380
gu-                                                  sister (unmarried)        0
gu-    姑妈      [姑妈]        gu-ma-                aunt                   1381
gu-    姑母      [姑妈]        gu-ma-                aunt                   1382
gu-    湖南姑娘  [湖南妹]      vu*nam*mui-           girl from Hunan        1383
gu>    估价      [估价]        gu/ga.                evalue                 1384
gu>    鼓励      [鼓励]        gu/lai`               encourage              1385
gu>    古迹      [古迹]        gu/jig-               historic site          1386
gu>    古人      [古人]        gu/yan*               anciant people         1387
gu>    骨        [骨]          gwad-                 bone                   1388
gu>    骨折      [骨折]        gwad-jid.             tracture               1389
gu>    稻谷      [谷]          gug-                  unhusked rice          1390
gu>    谷子      [粟]          sug-                  millet                 1391
gu>    股份      [股份]        gu/fan/               share;stock            1392
gu`    故事      [古仔]        gu/zai/               story                  1393
gu`    故事      [故事]        gu.xi`                story                  1394
gu`    故意      [特登]:       dag`dang-             on purpose             1395
gu`    故意骗你  [特登呃你]    gu`yi.pin.nei"        cheat you on purpose   1396
gu`    故意为难  [特登为难]    dag`dang-wai*nAn*     make thongs dificult   1397
gu`                                                  with sb.                  0
gu`    固执      [硬颈]        ngAng`gEng/           subborn                1398
gua-   刮风(大风)[打风]        da/fung-              (of the wind)blow      1399
gua-                                                 hard                      0
gua-   刮风(小风)[翻风]        fAn-fung-             (of the wind) blow     1400
gua-   刮脸      [刮面]        gwAd.min`             shave                  1401
gua-   刮台风    [打台风]      da/toi*feng-          (of typhone)blow hard  1402
gua>   寡妇      [寡母婆]      gwa/mou"po*           eidow                  1403
gua`   挂        [挂]          gwa.                  hang                   1404
gua`   挂掉电话  [收线]HG      sao-xin.              hang up the telephone  1405
gua`   挂断电话  [放低电话]    fong.dai-din`wa/      hang up the telephone  1406
gua`   挂号处    [挂号处]      gwa.hou`qu.           registration office    1407
gua`   挂心      [挂心]        gwa.sam-              worry about            1408
guai-  乖巧的妹妹[乖妹]        gwAi-mui-             clever girl            1409
guai-  乖巧的女孩[乖女]        gwai-neu/             clever girl            1410
guai-  乖巧的女孩[乖妹]        gwAi-mui-             clever girl            1411
guai>  拐弯      [转弯]        jun.wAn-              turn a corner          1412
guai>  拐弯处    [转角处]      jun/gog.qu.           corner                 1413
guai>  拐弯那里  [转角啯度    jun/gog.go/dou`       at the corner          1414
guai>  拐杖1     [士的]        xi`dig-               stick                  1415
guai>  拐杖2     [拐杖]        gwAi-/zoeng/          stick                  1416
guai`  怪(责怪)  [怪]          gwAi.                 blame;accuse ;remon--  1417
guai`                                                strate;reproach           0
guai`  怪不得    [唔怪得]      m*gwAi.dag-           not take offence;not   1418
guai`                                                to blame                  0
guai`  不要怪他  [唔好怪他]    m*hou/gwAi.ta-        Don't blame him.       1419
guan-  棺材      [棺材]        gun-coi*              coffin                 1420
guan-  关        [闩]          sAn-                  close;shut             1421
guan-  关        [关]          gwAn-                 close ;shut            1422
guan-  关窗      [闩窗]        sAn-coeng-            close the window       1423
guan-  关节炎    [关节炎]      gwAn-jid.yim*         arthritis              1424
guan-  关紧点儿  [关细啲]      sAn-sad`di-           close tightly          1425
guan-  关门1     [关门]        gwAn-mun*             close the door         1426
guan-  关门2     [闩门]        sAn-mun*              close the door         1427
guan-  关系      [关系]        gwAn-hai`             relation               1428
guan-  关心      [关心]        gwAn-sam-             concern  about         1429
guan-  关照      [关照]        gwAn-jiu.             care of                1430
guan-  关着      [关住]        gwAn-ju`              sightseeing            1431
guan-  观光      [观光]        gun-gwong-            sight-seeing           1432
guan>  管理      [打理]HG      da/lei"               manage                 1433
guan`  罐子      [罐]          gun.                  jar;pot;tin            1434
guan`  惯例      [例牌]        lai`pAi-/             convention;usual       1435
guan`                                                practice                  0
guang- 光顾      [帮衬]        bong-can.             patronize;honor with   1436
guang- 光临      [光临]        gwong-lam*            presence o(f a guest)  1437
guang> 广播      [广播]        gwong/bo.             broardcasting          1438
guang> 广场      [广场]        gwong/coeng*          squre                  1439
guang> 广东      [广东]        gwong/dung-           Guangdong,Canton       1440
guang> 广东人    [广东人]      gwong/dung-yan*       Cantonese              1441
guang> 广柑      [橙]          cAng*/                madarine ;orange       1442
guang> 广告      [广告]        gwong/gou.            advertisement          1443
guang> 广交会    [广交会]      gwong/gAo-wui`                               1444
guang> 广州      [广州]        gwong/zao-            Guangzhou              1445
guang> 广州话    [广州话]      gwong/zao-wa/         Cantonese              1446
guang` 逛逛      [行下]        hAng*ha"              roam about             1447
guang` 逛花市    [行花街]      hang*fa-gAi--         go to the fower        1448
guang`                                               market                    0
guang` 逛街      [行街]        hang*gAi-             stroll around the      1449
guuang`                                              street                    0
gui-   规定      [规定]        kwai-ding`            rules and regulation   1450
gui-   规格      [规格]        kwai-gag.             specifications         1451
gui-   归队      [归队]        gwai-deu/             rejoin ne's unit [re-  1452
gui-                                                 turn to one's  former     0
gui-                                                 proffesion                0
gui`   桂花      [桂花]        gwai.fa-              osmathus fowers        1453
gui`   鳜鱼      [桂花鱼]      gwai.fa-yu/           madarin fish           1454
gui`   桂圆      [龙眼]        lung*ngAn/            longan                 1455
gui`   柜台      [柜台]        gwai`toi/             (sales) counter        1456
gui`   柜子      [柜]          gwai`                 cuoboard               1457
gui`   贵        [贵]          gwai.                 expensive              1458
gui`   贵姓      [贵姓]        gwai.xing.            your surname           1459
gui`   贵重      [贵重]        gwai.zung`            deer                   1460
gun>   滚        [滚]          gwan/                 get out                1461
gun>   滚蛋      [兰-尸吉路    lAn-xi-gad-lou`       get out                1462
guo-   锅        [膨-]         pAng-                 pot                    1463
guo-   锅        [镬]          wog`                  wok                    1464
guo-   锅        [煲]          bou-                  pot                    1465
guo-   锅铲      [镬铲]        wog`cAn/              slice                  1466
guo/   国际      [国际]        gwog.zai.             nternational           1467
guo/   国际电报  [国际电报]    gwog.zai.din`bou.     international telegram 1468
guo/   国家      [国家]        gwog.ga-              nation;country         1469
guo/   国内      [国内]        gwog.noi`             inland                 1470
guo/   国内电报  [国内电报]    gwog.noi`din`bou.     inland telegram        1471
guo/   国庆      [国庆]        gwog.hing.            National Day           1472
guo/   国庆节    [国庆节]      gwog.hing.jid.        National Day           1473
guo>   果酱      [果酱]        gwo/zoeng.            jam                    1474
guo>   果皮      [皮]          pei*/                 peel                   1475
guo>   果皮      [果皮]        gwo/pei*              fruit peel             1476
guo>   果子冻    [枃喱]        zE-lei/               jelly                  1477
guo`   过年      [过年]        gwo. nin*             celebrate the New Year 1478
guo`                                                 (or the Spring Festiva    0
guo`   过冬      [过冬]        gwo.dung-             spend winter           1479
guo`   过份      [过份]        gwo.fan`              pass the lomot         1480
guo`   过河      [过河]        gwo.ho*               cross a river          1481
guo`   过江      [过海]        gwo.hoi/              cross a river          1482
guo`   过奖      [过奖]        gwo.zoeng/            extra                  1483
guo`   过来      [过嚟]        gwo.lai*              come over              1484
guo`   过两天    [过两日]      gwo.loeng"yad`        two days later         1485
guo`   过了      [过咗]        gwo.zo/               pass                   1486
guo`   过去      [过去](动词） gwo.heu.              past                   1487
guo`   过去的    [旧时嘅]      gao`xi*gE.            past                   1488
guo`   过去了    [过去嘞]      gwo.heu.lAg.          have passed            1489
guo`   过时间    [过钟]        gwo.zung-             overtime               1490
guo`   过一段时间[过一排]      gwo.yad-pAi-*         sometime later         1491
guo`   过一会儿  [过一阵间]    gwo.yad-zan`gAn-      a moment later         1492
`                                                                              0
ha-    哈尔滨    [哈尔滨]      ha-yi"ban-            Harbin                 1493
ha-    哈密瓜    [哈密瓜]      ha-mad`gwa-           Hami melon             1494
hai/   还        [仲]          zung`                 still                  1495
hai/   还不够    [仲未够]      zung`mei`gao.         still not enough       1496
hai/   还过得去  [嘛嘛地]      ma*ma/dei/            passable;no ttoo bad   1497
hai/   还可以    [嘛嘛地]      ma*ma/dei/            passable;not to obad   1498
hai/   还没有    [未]          mei`                  not yet                1499
hai/   还没有    [仲冇]        zung`mou"             not yet                1500
hai/   还没有..  [仲未]        zung`mei`             not yet                1501
hai/   还是      [仲系]        zung`hai`             be stilll              1502
hai/   是...还是 [系...定系    hai`...ding`hai`      be.. .or..             1503
hai/   还是2     [抑或]        yig-wAg`              be....or...            1504
hai/   还是3     [定系]        ding`hai`             be...,or...            1505
hai/   煮还是蒸  [煮定蒸]      ju/ding`jing'         cook rice or steam it  1506
hai/   还是去好  [重系去好]    zung`hai`hoeu.la-     You had better go ther 1507
hai/   还要去    [仲要去]      zung`yiu.hoeu.        still need to go there 1508
hai/   还有一支笔[仲有一支笔]  zung`yao" yad-ji-bad- still have a npen      1509
hai>   海        [海]          hoi/                  sea                    1510
hai>   海边      [海边]        hoi/bin-              seaside                1511
hai>   海关      [海关]        hoi/gwAn-             customhouse;custom     1512
hai>   海军      [海军]        hoi/gwan-             navy                   1513
hai>   海里      [咪]          mai-                  mile                   1514
hai>   海南省    [海南省]      hoi/nAm*sAng/         Hainan Province        1515
hai>   海味      [海味]        hoi/mei`              choice seafood;seafood 1516
hai>   海鲜      [海鲜]        hoi/xin-              seafood                1517
hai>   海珠广场  [海珠广场]    hoi/ju-gwong/coeng*   Haizhu Square          1518
hai`   害怕      [慌]          fong-                 be afrai of            1519
hai`   害怕      [惊]          gEng-                 br afraid of           1520
hai`   害羞      [怕丑]        pa.cao/               be bashful;be shy      1521
han/   含        [含]          ham*                  contain                1522
han/   寒露风    [寒露风]      hon*lou`fung-         wind during the Cold   1523
han/                                                 Dew                       0
han/   寒喧      [寒喧]        hon*xun-              exchange conversationa 1524
han/                                                 greetings                 0
han>   喊        [喊]          hAm.                  shout                  1525
han>   喊        [嗌]          Ai.                   shout                  1526
han>   喊几声    [嗌几声]      ngAi.gei/sEng-        shout a few wurds      1527
han`   旱冰鞋    [雪屐]        xud.kEg`              roler skates           1528
han`   汗        [汗]          hon`                  sweet                  1529
han`   汗衫      [底衫]        dai/sAm-              underwear;undeclothes  1530
han`   汉语      [汉语]        hon.yu"               Chunes language        1531
hang/  航海      [航海]        hong*hoi/             navigation             1532
hang/  航空      [航空]        hong*hung-            aviation               1533
hang/  航空公司  [航空公司]    hong*hung-gung-xi-    navigation cooperation 1534
hang`  上午      [上昼]        soeng`zao.            morning                1535
hao    好点儿    [好枊]        hou/di-               better                 1536
hao/   蚝油      [蚝油         hou*yao*              oyster sauce           1537
hao>   好        [好]          hou/                  1.good;2.well          1538
hao>   好,没问题 [好,冇问题    hou/mou"man`tai*      OK. No problem.        1539
hao>   好办法    [好计]        hou/gai/              good idea              1540
hao>   好不好    [好唔好]      hou/m*hou/            good or not            1541
hao>   好不好吃  [好唔好食呢   hou/m*hou/xig`nE-     Is it delicious or not 1542
hao>   好不好看  [好唔好睇]    hou/m*hou/tai/        Is it nice or not      1543
hao>   好吃      [好食]        hou/xig`              delicious              1544
hao>   好处      [好处]        hou/qu.               benefit                1545
hao>   好东西    [正嘢]        zEng.ye"              good articles          1546
hao>   好好干吧  [畀心机做啦]  bei/sam-gei-zou`la-   do it attentively      1547
hao>   好坏各半  [有辣有唔辣]  yao"lAd`yao"m*lAg`    half good and half bad 1548
hao>   好极了1   [鬼咁好]      gwai/gam.hou/         wonderful              1549
hao>   好极了2   [好极]        hou/gig`              excelent               1550
hao>   好极了3   [好到极]      hou/dou.gig`          excelent               1551
hao>   好几种    [好几种]      hou/gei/zung/         severa kinds of        1552
hao>   好看      [好睇]        hou/tai/              good-looking           1553
hao>   好莱坞    [荷里活]      ho*lei"wud`           Holywood               1554
hao>   好了      [好喇]        hou/la.               good                   1555
hao>   好了没有  [好咗未呀]    hou/zo/mei`a.         Has he recovered?      1556
hao>   好吗      [好吗]        hou/ma.               Is it OK?              1557
hao>   好吗      [好唔好呢]    hou/m*hou/nE-         Is it OK?              1558
hao>   好起来    [好起嚟]      hou/hei/lai*          be getting better      1559
hao>   好人      [好人]        hou/yan*              a nice person          1560
hao>   好说好说  [好话好话]    hou/wa`hou/wa`        OK                     1561
hao>   好说歹说  [讲尽好话]    gong-zoen`hou/wa/     try every possible way 1562
hao>                                                 to persuade sb.           0
hao>   好玩      [好玩]        hou/wAn/              amusing;interesting    1563
hao>   好像      [好似]        hou/qi"               seem;be like           1564
hao>   好些      [好啲]        hou/di-               better                 1565
hao>   好心没好报[好心冇好报   hou/sam-mou"hou/bou.  get no thanks for      1566
hao>                                                 one's good intentions     0
hao>   好走1     [好声行]      hou/sEng-hAng*        good-bye;take care     1567
hao>   好走2     [慢慢行]      mAn`mAn-hAng*         good-bye;take care     1568
hao`   好的      [好呃]        hou/Ag.               OK                     1569
hao`   好管闲事  [诸事理]      ju-xi`lei"            meddlesome;officious   1570
hao`   好奇      [好奇]        hou.kei*              be curious             1571
hao`   号        [号]          hou`                  number                 1572
hao`   号码      [号码]        hou`ma"               numer                  1573
hao`   后母      [后母]        hao`mou"              stepmother             1574
he-    喝        [饮]          yam/                  drink                  1575
he-    喝杯茶    [饮杯茶]      yam/bui-ca*           have a cup of tea      1576
he-    喝杯啤酒  [饮翻杯啤酒]  yam/fAn-bui-bE-zao/   drink a cup of beer    1577
he-    喝茶      [饮茶]        yam/ca*               drink tea              1578
he-    喝点儿水  [饮啲水]      yam/di-seu/           druk some water        1579
he-    喝过      [饮]          yam/-                 drink                  1580
he-    喝了      [饮曌]        yam/zo/               have drunk...          1581
he-    喝点汤吧  [食多啲汤]     xig`do-di-tong-ba`    Have more soup.        1582
he/    荷花      [荷花]        ho*fa-                lotus flower           1583
he/    荷叶      [荷叶]        ho*yib`               lotus leaf             1584
he/    和1       [同埋]        tung*mAi*             and                    1585
he/    和2       [同]          tung*                 and                    1586
he/    和3       [夹埋]        gAb.mAi*              and                    1587
he/    和平      [和平]        wo*ping*              peace                  1588
he/    和平饭店  [和平饭店]    wo*ping*fAn`dim.      Peace Hotel            1589
he/    和气      [和气]        wo*hei.               1gentlelamiable        1590
he/    和我合影  [我合影]      ma-ngo"hab`ying/      take a group picture   1591
he/                                                  together with me          0
he/    和我一起  [同我一齐]    tung*ngo"yad-cai*     together with me       1592
he/    何必      [何必]        ho*bid-               there is no need;why   1593
he/    何先生    [何先生]      ho*xin-sang-          Mr. He                 1594
he/    合格      [合格]        hab`gAg.              pass                   1595
he/    合家      [合家]        hab`ga-               the whole family       1596
he/    合家欢乐  [合家快乐]    hab`ga-fAi.log`       I wish you and all     1597
he/                                                  your family happiness.    0
he/    合理地    [合理敢｝]    hab`lei"gam/          rational;reasonable    1598
he/    合拍      [啱ki] HG     ngAm-ki.              n time;in stepm        1599
he/    合上      [合埋]        hab`mAi*              close                  1600
he/    把书合上  [合埋本书]    hab`mAi*bun/xu-       Close your book        1601
he/    合身1     [啱身]        ngAm-san-             the dress suits sb.    1602
he/    合身2     [合身]        hab`san-              the dress suits sb.    1603
he/    合适      [啱]          ngAm-                 suitable               1604
he/    合适不合适[啱唔啱]      ngAm-m*ngAm-          suitable  or not       1605
he/    合算(指吃)[抵食]        dai/xig`              be worthwhile          1606
he/    合同      [合同]        hab`tung*             contract               1607
he/    合同的条文[合同嘅条文   hab`tung*gE tiu*man*  artcles of a contract  1608
he/    合意      [啱]          ngAm-                 suitable               1609
he/    合影      [合影]        hab`ying/             1.take a group photo   1610
he/                                                  2.group photo             0
he/    合资厂    [合资经营]    hab`ji-*ging-ying*    jointly operated       1611
he/    合作1     [合作]        hab`zog.              cooperation            1612
he/    合作2     [拍档]        pAg.dong.             cooperate              1613
he/    合作社    [合作社]      hab`zog.sE"           cooperativ ;co-op      1614
he/    一盒蛋糕  [一盒蛋糕]    yad-hab.dAn`gou-      a box of egg-cakes     1615
he/    一盒胶卷  [一筒菲林]    yad-tung*gAo-gyun     a box of films         1616
he/    盒饭      [盒仔饭]      hab`zai/fAn`          box lunch              1617
he/    盒子      [盒]          hab`                  box                    1618
he/    河        [河]          ho*                   river                  1619
he/    蟹        [蟹]          hAi/                  crab                   1620
he`    喝倒彩    [拆台]HG      cAi-toi*              hoot; make catcalls    1621
he`    贺年片    [贺年咭]      ho`nin*kAd-           New Year card          1622
he`    贺卡      [祝咭]        ho`kAd-               greeting card          1623
hei-   黑        [黑]          hag-                  black                  1624
hei-   黑白电视  [黑白电视]    hag-bag`din`xi`       black and white        1625
hei-                                                 TV set                    0
hei-   黑白胶卷  [黑白菲林]    hag-bag`fei-lam/      black and white film   1626
hei-   黑板      [黑板]        hAg-ban/              bockbioard             1627
hei-   黑色      [黑色]        hag-xig-              dark colour            1628
hei-   黑色皮鞋  [黑色皮鞋]    hag-xig-pei*hAi*      black leather shoos    1629
hen>   很        [好]          hou/                  very                   1630
hen>   很高兴    [好高兴]      hou/gou-hing.         be very glad           1631
hen>   很白      [白白]        bAg/bAg`              very white             1632
hen>   很长1     [好长]        hou/coeng*            very long              1633
hen>   很长2     [长长]        coeng/coeng*          very long              1634
hen>   很对1     [好啱]        hou/ngAm-             very right             1635
hen>   很对2     [啱晒嘞]      ngAm-sAi.lAg.         very right             1636
hen>   很多1     [大把]        dAi`ba/               a lot of               1637
hen>   很多2     [好多]        hou/do-               many;much              1638
hen>   很多东西  [大把嘢]      dAi`ba/ye"            a lot of articles      1639
hen>   很好      [好好]        hou/hou/              very good              1640
hen>   很红      [红红]        hung/hung*            very red               1641
hen>   很久      [好耐]        hou/noi`              very long  time        1642
hen>   很久不见  [好耐唔见]    hou/noi`m*gin.        long long no see       1643
hen>   很久没见  [好耐冇见]    hou/noi`mou"gin.[     long long no see       1644
hen>   很久以前  [好耐以前]    hou/noi`yi"qin*       long long ago          1645
hen>   很快      [好快]        hou/fAi.              very soon              1646
hen>   很凉      [凉凉]        loeng/loeng*          very cool              1647
hen>   很吝啬    [算死草]      xun.sei/cou/          very stingy            1648
hen>   很忙      [好忙]        hou/mong*             very busy              1649
hen>   很难1     [几难]        gei/nAn*              very difficult         1650
hen>   很难2     [好难]        hou/nAn*              very difficult         1651
hen>   很难接受  [好难接受]    gei/nAn*jib`sao`      it's hard to accept    1652
hen>   很难说的  [好难讲嘅]    hou/nAn*gong/gE.      it's hard to say       1653
hen>   很难找的呀[好难撹个啵   gei/nan*wan/go.bo.    it's hard to find      1654
hen>   很能办事  [好会办事]    hou/wui?bAn`xi`       very cabable           1655
hen>   很漂亮    [靓靓]        lEng/lEng.            very beautiful         1656
hen>   很热      [热热]        yid/yid`              very hot               1657
hen>   很生气    [好嬲]        hou/nao-              be very angry          1658
hen>   很喜欢    [好中意]      hou/zung-yi.          like sb. or sth. very  1659
hen>                                                 much                      0
hen>   很有兴趣  [好有兴趣]    hou/yao"hing.coeu.    be very interested un  1660
hen>   很早      [好早]        hou/zou/              very early             1661
hen>   很值得做  [任真抵做]    ying`zan-             be worth doing         1662
hen`   很大      [好大]        hou/dAi`              very big               1663
hen`   恨        [恨]          han`                  hate                   1664
heng/  横        [横]          wAng*                 horizontal             1665
heng/  横竖      [横掂]        wAng*dim`             in any case;anyway     1666
heng/  横竖要来  [横掂要嚟]    wAng*dim`you.lai*     will be coming anyway  1667
heng/  横巷      [横巷]        wang*hong`/           horizntal lane         1668
heng/  横行霸道  [虾虾霸霸]    ha-ha-ba.ba.          ride roughshod over;   1669
heng/                                                trample on;tyrannize      0
hong/  红        [红]          hung*                 red                    1670
hong/  红包      [利是]        lei`xi`               red parcel with money  1671
hong/  红茶      [红茶]        hung*ca*              black tea              1672
hong/  红灯      [红灯]        hung*dang-            red light              1673
hong/  红楼梦    [红楼梦]      hung*lao*mung`        A  Dream of Red        1674
hong/                                                Mansions(or The           0
hong/                                                Story of the Stone)       0
hong/  红红      [很红]        hung/hung*            very red               1675
hong/  红色      [红色]        hung*xig-             red colour             1676
hong/  红烧      [红烧]        hung*xiu-             red star               1677
hou/   喉咙      [喉咙]        hao*lung*             throat                 1678
hou/   猴子      [马骝]        ma"lao-               monkey                 1679
hou`   厚        [厚]          hao"                  thick                  1680
hou`   厚薄      [厚薄]        hao`bog`              thickness              1681
hou`   候车室    [候车室]      hao`cE-sad-           wauting room           1682
hou`   候机室    [候机室]      hao`gei-sad-          waiting room           1683
hou`   后悔      [后悔]        hao`fui.              regret                 1684
hou`   后来      [后尾]        hao-mei-              at last                1685
hou`   后来      [后来]        hao`loi*              later                  1686
hou`   后门      [后门]        hao`mun/              back door              1687
hou`   后面      [后便]        hao`bin`              behind                 1688
hou`   后年      [后年]        hao`nin*/             behand                 1689
hou`   后天      [后日]        hao`yad`              day after tomorrow     1690
hu-    呼吸      [呼吸]        fu-kab-               breathe                1691
hu/    核儿      [核]          wad`                  core                   1692
hu/    梨核      [梨核]        lei*wad`              pear core              1693
hu/    和牌      [食糊]HG      xig`wu*               win and complete a set 1694
hu/    壶        [壶]          wu*                   kettle                 1695
hu/    胡言乱语  [椥三椥四     ngab-sAm-ngab-sei.    talk nonsense;rave     1696
hu/    蝴蝶      [崩沙]        bang-sa-              butter-fly             1697
hu/    糊涂      [懵懂]        mung/dung/            muddled;confused       1698
hu/    湖        [湖]          wu*                   (of food) burned       1699
hu/    湖北姑娘  [湖北妹]      wu*bag-mui-           a girl from Hubei      1700
hu/    湖边      [湖边]        wu*bin-               lakeside               1701
hua-   花        [花]          fa-                   flower                 1702
hua-   花菜      [椰菜花]      ye*coi.fa-            cauliflower            1703
hua-   花费      [花费]        fa-fai.               expense                1704
hua-   花匠      [花王]        fa-wong*              gardener               1705
hua-   花瓶      [花樽]        fa-zoen-              flowervase             1706
hua-   花生      [花生]        fa-sAng-              peanut                 1707
hua-   花市      [花街]        fa-gAi-               flower market          1708
hua-   花塔?     [花塔]        fa-tAb.               flower tower           1709
hua-   花样      [花臣]        fa-san/               variety                1710
hua-   花园      [花园]        fa-yun*/              garden;flowe garden    1711
hua/   华侨      [华侨]        wa*kiu*               overseas Chinese       1712
hua/   滑雪衫    [太空褛]      tAi.hung-lao-         ski suit               1713
hua/   划船      [扒艇]        pa*tEng"              row a boat             1714
hua/   划龙舟    [扒龙船]      pa*lung*xun*          row a dragon boat      1715
hua`   画        [画]          wa/                   picture;paiting        1716
hua`   画(~画)   [画画]        wAg`wa/               draw a painting        1717
hua`   画报      [画报]        wa`bou.               pictorial              1718
hua`   画展      [画展]        wa`jin/               art exhubition         1719
hua`   划价      [定价]        ding`ga.              have a priscription    1720
hua`                                                 priced                    0
hua`   化纤      [化纤]        fa.qim-               chemical fibre         1721
hua`   化学      [化学]        fa.hog`               chemistry              1722
hua`   化雪      [雪融]        xud.yung*             Snow melts.            1723
hua`   化验      [化验]        fa.yim`               chemical examination   1724
hua`   化验员    [化验员]      fa.yim`yun*           laboratory technician  1725
hua`   化验大便  [化验大便]    fa.yim`dai`bin`       have one's stools      1726
hua`                                                 examined                  0
hua`   话        [说话]        xud.wa`               word                   1727
hua`   话        [话]          wa/                   word                   1728
hua`   话剧      [话剧]        wa/kEg.               modern drama;stage     1729
hua`                                                 play                      0
hua`   话筒      [咪]          mai-                  mike,microphone)       1730
huai/  怀疑      [思疑]        xi-yi*                doubt                  1731
huai/  怀疑      [怀疑]        wAi*yi*               doubt                  1732
huai/  淮海路    [淮海路]      wAi*hoi/lou`          Huaihai Road           1733
huai`  坏1       [坏]          wAi`                  bad                    1734
hua`   玩具坏了  [玩具烂咗]    wun'goeu`lan`zo/      This  toy is broken    1735
huai`  这苹果坏了[个苹果坏咗]  go/ping*go/`/         This apple has gone    1736
huai`                                                bad.                      0
huan-  欢迎      [欢迎]        fun-ying*             welcome                1737
huan/  环境      [环境]        wAn*ging/             circumdference         1738
huan/  环幕电影  [环形电影]    wAn*ying*din`ying/    panorama film ;circu-  1739
huan/                                                lar movie                 0
huan/  还        [还]          wAn*                  stil                   1740
huan/  还给他    [还翻畀佢]    wAn*fAn-bei/koeu"     return him             1741
huan`  缓急轻重  [缓急轻重]    wun`gab-hing-cung"    importance and urgency 1742
huan`  换车      [转车]        jun/cE-               change trains or buses 1743
huan`                                                buses;transfer  to        0
huan`                                                another train or bus      0
huan`  换工作    [转工]        jun/gung-             change job             1744
huang/ 黄        [黄]          wong*                 yellow                 1745
huang/ 黄瓜      [黄瓜]        wong*gwa-             cucumber               1746
huang/ 黄鱼      [黄鱼]        wong*yu/              yellow  croaker        1747
huang/ 黄埔      [黄埔]        wong*bou.             Huangpu)place name)    1748
huang/ 黄色1     [黄色]        wong*xig-             yellow colour          1749
huang/ 黄色2     [咸湿]        hAm*sab-              ponographic            1750
huang/ 皇历      [通胜]        tung-xing.            calendar               1751
hui-   灰尘      [烟尘]        yin-can*              dirt                   1752
hui-   灰心      [灰心]        fui-sam-              upset                  1753
hui-   徽章      [襟章]        gam-zoeng-            badge                  1754
hui-   恢复吃饭  [食翻饭]      xig`fAn-fAn`          go on having meal      1755
hui/   两回      [两云]        loeng"wan*            two times              1756
hui/   三回      [三轮]        sAm-loen*             three times            1757
hui/   回来      [返嚟]        fAn-lai*              return;come            1758
hui/   回不回来  [返唔返]      fAn-m*fAn-            return or not          1759
hui/   回答      [回答]        wui*dAb.              answer;reply to        1760
hui/   回到家里  [返到屋企]    fAn-dou.              return home;come home  1761
hui/   回得来    [返到嚟]      fAn-dou/lai*          can return back        1762
hui/   回家      [返屋企]      fAn-ug-kei/           go home;come home      1763
hui/   回来      [返嚟]        fAn-lai*              come home              1764
hui/   回来看我  [返嚟探我]    fAn-lai*tAm.ngo"      return home to visie   1765
hui/                                                 me                        0
hui/   回去      [返去]        fAn-heu.              go back                1766
hui/   回头再谈  [转头再倾]    jun.tao*zoi'king-     We'll talk it over     1767
hui/                                                 later                     0
hui/   回头来拿  [转头嚟攞]    jun.tao*lai*lo/       I'ill take it later.   1768
hui/   回忆      [回忆]        wui*yig-              remember               1769
hui`   会        [会]          wui"                  know                   1770
hui`   会英语    [识英文]      xig-*/                know English           1771
hui`   会场      [P 场]HG      pi-coeng*             meeting place          1772
hui`   会错意    [摆乌龙]HG    bAi/wu-lung/          misunderstand          1773
hui`   会合      [会合]        wui`hab`              meet;converge          1774
hui`   我会来的  [我会嚟嘅]    ngo" wui"lai*gE.      I will come .          1775
hui`   会听不会说[识听唔识讲]  xig-tEng-m*xig-gong/  can understand but     1776
wui`                                                 can't speak               0
hui`   会有的    [会有GE]      wui"yao" gE.          will have              1777
hun-   荤菜      [荤菜]        fan-coi.              meat dish              1778
hun/   浑身      [周身]        zao-san-              whole body             1779
wan/   浑水摸鱼  [浑水摸鱼]    wan*ssoeu/mo-yu/      fish in troubled       1780
hun/                                                 waters                    0
hun/   馄饨      [云吞]        wan*tan-              wonton                 1781
hun/   馄饨面    [云吞面]      wan*tan-min`          wonton with noodles    1782
hun`   混入剧场  [打戏钉]      da/hei.dEng-          sneak into a theatre   1783
huo-   豁嘴      [崩口] HG     bang-hao/             harelip                1784
huo/   活(生存)  [生]          sAng-                 live                   1785
huo>   火柴      [火柴]        fo/cAi*/              match                  1786
huo>   火车      [火车]        fo/cE-                train                  1787
huo>   火车到了  [火车到喇]    fo/cE- dou.la.        Here comes the train.  1788
huo>   火车站    [火车站]      fo/cE-zAm`            railway station        1789
huo>   火锅      [边炉]        bin-lou*              hot[ot;chafing dish    1790
huo>   火红的    [火咁红嘅]    fo/gam.hung*gE.       fiery;flaming          1791
huo>   火警      [火警]        fo/ging/              fire alarm             1792
huo>   火炉      [火炉]        fo/lou*               stove                  1793
huo>   火灾      [火烛]        fo/zug-               fire disaster          1794
huo>   伙食      [伙食]        fo/xig`               mess;food;meals        1795
huo>   伙食费    [伙食费]      fo/ig`fai'            money spent on meas    1796
huo`   或者1     [定]          ding`                 or                     1797
huo`   或者2     [定系]        ding`hai`             or                     1798
huo`   或者3     [或者]        wAg`zE/               or                     1799
huo`   或者4     [抑或]        yig-wAg`              or                     1800
huo`   货        [货]          fo.                   goods                  1801
huo`   货车      [货车]        fo.cE-                lorry;truck            1802
ji-    机场      [机场]        gei-coeng*            airport                1803
ji-    机场的出口[机场嘅出口   gei-coeng*.coed-hao/  exit of an airport     1804
ji-    机场的入口[机场嘅入口   gei-coeng*.yab`hao/   entrance of an airpor  1805
ji-    机会      [机会]        gei-wui`              chance                 1806
ji-    激动      [肉紧]HG      yug`gan/              irrigate               1807
ji-    激光      [激光]        leu*sE`               laser                  1808
ji-    激光唱片  [镭射大碟]    leu*sE`dAi`dib`       compact disc)CD)       1809
ji-    激光视盘  [激光视盘]    gig-gwong-xi`pun*     vieo compact disc (VCD 1810
ji-    鸡        [鸡]          gAi-                  chicken                1811
ji-    鸡腿      [鸡髀]        gai-bei/              chicken's leg          1812
ji-    鸡翅膀    [鸡翼]        gai-yig`              chicken wings          1813
ji-    鸡蛋1     [鸡蛋]        gai-dan`/             egg                    1814
ji-    鸡蛋2     [鸡春]        gai-coen-             egg                    1815
ji-    鸡饭      [鸡饭]        gai-fan`              cooked rice with chick 1816
ji-    鸡冠      [鸡冠]        gai-gun-              cockscomb              1817
ji-    鸡臀      [鸡臀]        gai-toen*             chicken's  rump        1818
ji-    鸡汤1     [鸡汁]        gai-zab-              chicken soup           1819
ji-    鸡汤2     [鸡汤]        gai-tong-             chicken soup           1820
ji-    鸡肉      [鸡肉]        gai-yug`              chicken as food        1821
ji-    鸡窝      [鸡窦]        gai-dao.              chicken coop           1822
ji-    鸡爪      [凤爪]        fung`zao/             chicken's feet         1823
ji-    叽叽喳喳  [八八卦卦]    bAd.bAd.gwa.gwa.      talk noisely           1824
ji/    ...极了   [乜嘢咁]      mad-ye"gam/           extremely              1825
ji/    [冷极了   [冻到乜嘢咁]  dung.dou.mad-ye"gam/  extremely cold         1826
ji/    吉他      [吉他]        gid.ta-               guitar                 1827
ji/    吉祥      [吉祥]        gad-coeng*            lucky;auspicious       1828
ji/    极了      [之极]        ji-gig`               extremely              1829
ji/    棘手      [棘手]        gig-sao/              sticky;tricky;knotty;  1830
ji/                                                  troublesome               0
ji/    集体      [集体]        zab`tai/              colective              1831
ji/    集邮      [集邮]        zab`yao*              stampt-collecting      1832
ji/    集资      [集资]        zab`ji-               raise money or fund    1833
ji/    及第      [及第]        kab`dai/              pass the imperial      1834
ji/                                                  examnations for civil     0
ji/                                                  servants                  0
ji/    及时      [及时]        kab`xi*               timely;without delay   1835
ji/    及早      [及早]        kab`zou/              as soon as             1836
ji/    急        [急]          gab-                  urgent                 1837
ji/    急急忙忙  [擒擒青]      kam*kam*cEng-         hurriedly              1838
ji/    急性      [急性]        gab-xing.             acute                  1839
ji/    急性传染病[急性传染病]  gab-xing.qun*yum"bEng`acute  infectious      1840
ji/                                                  disease                   0
ji>    多少      [几多]        gei/do-               how many how much      1841
ji>    挤        [逼]          big-                  crowded                1842
ji>    挤        [逼挟]        big-gib`              crowdwd                1843
ji>    挤得要命  [逼到飞起]    big-dou.fei-hei/      extremely crowded      1844
ji>    几个      [几个]        gei/ go.              several                1845
ji>    几笔生意  [几单生意]    gei/dAn-sang-yi.      several deals          1846
ji>    几等舱    [几等舱]      gei/dang/cong-        what class??           1847
ji>    几服中药  [几剂中药]    gei/zai-zung-yoeg`    several doses of       1848
ji>                                                  Chinese medicines         0
ji>    几个      [几个]        gei/go.               severaal               1849
ji>    几号      [几号]        gei/hou`              what number            1850
ji>    几号站台  [几号站台]    gei/hou`zAm`toi/      what platform          1851
ji>    几句话    [几句话]      gei/geu.wa/           a few words            1852
ji>    几口人    [几个人]      gei/go.yan*           how many people        1853
ji>    几天      [几日]        gei/yad`              how many days          1854
ji`    寄        [寄]          gei.                  send                   1855
ji`    寄存      [寄存]        gei/qun*              deposit                1856
ji`    行李寄存处[行李寄存处]  hang*lei/gei.qun*qu.  checkroom              1857
ji`    寄几封信  [寄几封信]    gei.gei/fung-soen.    send several letters   1858
ji`    寄信      [寄信]        gei.soen.             mail a letter          1859
ji`    计程器    [计程器]      gai.qing*hei.         gtaximeter             1860
ji`    计划      [计划]        gai.wAg`              plan                   1861
ji`    计划生育  [家计]HG      ga-gai.               family planning        1862
ji`    计价处    [计价处]      gai.ga.qu.            pricing section        1863
ji`    计时工资  [计时工资]    gai.xi*               time wage              1864
ji`    计算机    [计算机]      gai.xun.gei-          computer               1865
ji`    记录      [记录]        gei.lug`              register               1866
ji`    记者      [记者]        gei.zE/               corespondent           1867
ji`    记住      [记住]        gei.ju`               keep in mind           1868
ji`    记住      [记得]        gei.dag-              remember               1869
ji`    妓院      [架步]HG      ga.bou`               brothel                1870
ji`    继续      [继续]        gai.zug`              go on;continue         1871
ji`    继续谈    [继续斟]      gai.zug`zam-          go on  negotiation     1872
ji`    纪念      [纪念]        gei/nim`              in memory of           1873
ji`    纪念品    [纪念品]      gei/nim`ban/          commemorative articles 1874
ji`    纪念堂    [纪念堂]      gei/nim`tong*         memorial hall          1875
ji`    暨南大学  [暨南大学]    kei-nAm*dAi`hog`      Jinan University       1876
ji`    鲫鱼      [鲫鱼]        zag-yu*/              crucian carp           1877
jia-   夹菜      [夹菜]        gaA.coi'              pick up food with      1878
jia-                                                 chopsticks                0
jia-   夹伤了手  [夹损只手]    gib`xun/zEg.sao/      hurt one's hand by     1879
jia-                                                 pressing them  both       0
jia-                                                 sides                     0
jia-   家        [屋企]        ug-kei/               hhome                  1880
jia-   一家商店  [一间商店]    yad-gAn-soeng-dim.    a shop;a store         1881
jia-   家大业大  [家业富裕]    ga-yib`fu`yu`         have rich family       1882
jia-                                                 property                  0
jia-   家电      [家电]        ga-din`               electrical home appli- 1883
jia-                                                 iances                    0
jia-   家具      [家私]        ga-xi-                forniture              1884
jia-   家具店    [家私店]      ga-xi-dim.            furniture shop         1885
jia-   家里人    [屋企人]      ug-kei/yan*           femily member          1886
jia-   家属      [家属]        ga-sug`               wife and children      1887
jia-   加        [加]          ga-                   add                    1888
jia-   加班      [加班]        ga-bAn-               work overtime          1889
jia-   加点水吧  [加枊水添啦]  ga-di-soeu/tim-la-    add more water         1890
jia/   夹袄      [夹衫]        gAb.sAm-              lined jacket           1891
jia/   夹袄      [夹衲]        gAb.nAb`              lined jacket           1892
jia/   夹克      [机恤]        gei-soed-             jacket                 1893
jia/   茄克衫    [飞机恤]      fei-gei-soed-         jacket                 1894
jia>   甲鱼      [水鱼]        seeu/yu/              tortoise               1895
jia`   假条      [假单]        ga.dAn-               application for leave  1896
jia`                                                 leave permit              0
jia`   病假条    [病假单]      beng`ga.dAn-          doctor's  certificate  1897
jia`   事假条    [事假单]      xi`ga'dAan-           personal bisiness leav 1898
jia`                                                 leave slip                0
jia`   价格      [价格]        ga.gAg.               price                  1899
jia`   价钱      [价钱]        ga.qin*               price                  1900
jia`   嫁人      [嫁人]        ga.yan*               (of a mwoman) marry    1901
jian-  监视      [跟超]HG      gan-qiu-              keep watch on          1902
jian-  监视      [超住]HG      qiu-ju`               keep watch on          1903
jian-  监狱      [赤柱]HG      cEg.qu"               prison                 1904
jian-  坚持      [坚持]        gin-qi*               persist in             1905
jian-  坚持住    [坚持住]      gin-qi*ju`            ipersist un            1906
jian-  煎        [煎]          jin-                  (cooking method) fry   1907
jian-                                                in shallow oil without    0
jian-                                                stirring                  0
jian>  检查      [检查]        gim/ca*               check                  1908
jian>  简直      [直情]        jig`qing*             simply ;at all         1909
jian>  简直1     [简直]        gAn/jig`              simply;at all          1910
jian>  简直2     [直成]        jig`xing*             simple                 1911
jian>  简直是    [直成系]      jig`xing*hai`         be simple              1912
jian>  剪        [剪]          jin/                  cut (with cissorrse)   1913
jian>  剪刀      [较剪]        gAo.jin/              cissorse               1914
jian`  践踏      [践踏]        jin`dAb`              tread on               1915
jian`  见        [见]          gin.                  see                    1916
jian`  见到了    [见到]        gin.dou/              see                    1917
jian`  见怪      [见怪]        gin.gwAi.             mind;take offence      1918
jian`  见鬼      [撞鬼]        zong`gwai/            fantastic              1919
jian`  见解      [见解]        gin.gAi/              view;upinion;under-    1920
jian`                                                standing                  0
jian`  见面      [见面]        gin.min`              meet;see               1921
jian`  见笑      [见笑]        gin.xiu.              be laugh at            1922
jian`  见一见    [见下]        gin.ha"               see                    1923
jian`  见闻      [见闻]        gin.man*              what one sees and      1924
jian`                                                hears                     0
jian`  见习      [见习]        gin.zab`              lear on the jib        1925
jian`  一件事    [一件事]      yad-gin`xi`           a matter;a thing       1926
jian`  一件大衣  [一件大褛]    yad-gin`dai1lao-      an overcoat            1927
jian`  一件行李  [一件行李]    yad-gin`hang*lei"     a piece of luggage     1928
jian`  健康      [健康]        gin`hong-             health                 1929
jian`  健美操    [健美操]      gin`mei"cou-          body-building exercise 1930
jian`  健忘      [拏心肝] H    mou"sam-gon-          forgetful              1931
jian`  饯行      [饯行]        jin`hAng*             give a farewell dinner 1932
jian`  建议      [建议]        gin.yi"               suggest                1933
jian`  建筑      [建筑]        gin.zug-              achitecture            1934
jian`  建筑物    [建筑物]      gin.zug-mad`          building               1935
jiang- 姜        [姜]          goeng-                ginger                 1936
jiang- 姜汤      [姜汤]        goeng-tong-           ginger tea             1937
jiang- 僵        [硬]          ngAng`                stiff;rigit            1938
jiang- 将来      [第日]        dAi`yad`              in fuyure              1939
jiang- 江山如画  [江山如画]    gong-sAn-yu*wa/       beutiful scenery;      1940
jiang-                                               a picturresque            0
jiang-                                               scenery                   0
jiang> 奖金      [利是]        lei`xi`               prize                  1941
jiang> 讲故事    [讲古]        gong/gu/              tell story             1942
jiang> 讲求      [讲求]        gong/kao*             pay attention to       1943
jiang> 讲卫生    [讲卫生]      gong/wai`sang-        pay attention to       1944
jiangg>                                              hygiene                   0
jiang> 讲习班    [讲习班]      gong/zAb`ban-         study group;seminar    1945
jiang> 讲信用    [讲信用]      gong/soen.yung`       keep one/s word        1946
jiang? 讲学      [讲学]        gong/hog`             give lectures          1947
jiang> 讲座      [讲座]        gong/zo`              lecture;coyrse of      1948
jiang>                                               lectures                  0
jiang` 虹        [虹]          gong.                 rainbow                1949
jiang` 酱油      [豉油]        xi`yao*               soy sauce;sayce        1950
jiang` 酱油      [抽油]        cao-yao*/             soy sauce;saice        1951
jiang` 酱油      [白油]        bAg`yao*/             soy sauce;sauce        1952
jiang` 降下来    [降落棇]      gong.log`lai*         reduce;cut down        1953
jiao-  胶卷      [菲林]        fei-lam/              film                   1954
jiao-  交        [交]          gAo-                  hand over;give upg     1955
jiao-  交回      [交返]        gAo-fAn-              giive back ;return     1956
jiao-  交货      [交货]        gAo-fo.               delivery               1957
jiao-  交通      [交通]        gAo-tung-             communications         1958
jiao-  交通图    [交通图]      gAo-tung-tou*         communication  map     1959
jiao-  交通不便  [交通不便]    gAo-tung-bad-bin`     have poor transport    1960
jiao-                                                facilities                0
jiao-  交通安全  [交通安全]    gAo-tung-on-qun*      traffic safty          1961
jiao-  交通部    [交通部]      gAo-tung-bou`         the Ministry of Commun 1962
jiao-                                                cations                   0
jiao-  交押金    [交按金]      gAo-on.gam-           pay (or give) a deposi 1963
jiao-  交易      [交易]        gAo-yig`              trade                  1964
jiao-  交易会    [交易会]      gAo-yig`wui`/         trade fair             1965
jiao-  交易所    [交易所]      gAo-yig`so/           exchange               1966
jiao-  郊区      [郊区]        gAo-keu-              suburban districtg     1967
jiao-  郊县      [郊县]        gAo-yun`/             suburban county        1968
jiao-  郊游      [郊游]        gAo-yao*              outing'excursion       1969
jiao-  骄傲      [沙尘]        sa-can*               arrogant               1970
jiao-  浇菜      [淋菜]        lam*coi.              water vegetables       1971
jiao-  骄傲      [牙擦]        nga*cAd.              arogant                1972
jiao-  教        [教]          gAo-                  teach                  1973
jiao-  教书      [教书]        gAo-xu-               teaching               1974
jiao/  嚼1       [嚼](话)      jiu`                  chew;munch;masticate   1975
jiao/  细嚼慢咽  [细嚼慢咽]    sai.jiu`man`yin`      chew well and sawllow  1976
jiao/                                                slowly                    0
jiao>  嚼2       [嚼](读音)    zoeg.                 chew;munch;masticate   1977
jiao>  搅和      [捞]          lou-                  mingle by stirring     1978
jiao>  脚        [脚]          goeg.                 foot;leg               1979
jiao>  脚背      [脚面]        goeg.min`             instep                 1980
jiao>  脚脖子    [脚坳]        goeg.ao/              ankle                  1981
jiao>  角落      [角落头]      gog.log-tao/          corner                 1982
jiao>  角色      [角色]        gog.xig-              role                   1983
jiao>  饺子      [饺子]        gAo/ji/               damplings              1984
jiao>  饺子      [水饺]        seu/gAo/              damplings              1985
jiao`  教科书    [课本]        fo.bun/               texbook                1986
jiao`  教师      [教师]        gAo.xi-               teacher                1987
jiao`  教室      [班房]HG      bAn-fong/             classroom              1988
jiao`  教室      [课室]        fo.sad-               classroom              1989
jiao`  教授      [教授]        gAo.sao`              professor              1990
jiao`  叫了一次  [嗌曌一轮]    Ai.zo/yad-loen*       call himonce           1991
jiao`  叫他走    [叫懝扯人]    giu.keu"cE/yan*       let him go away        1992
jie-   揭开      [揭开]        kid.hoi-              lift the cover of pot  1993
jie-   揭开壶盖  [揭开壶盖]    kid.hoi-wu*goi.       lift                   1994
jie-   揭人隐私  [踢爆]HG      tEg.bAo.              reveal sb.'s private   1995
jie-                                                 secret                    0
jie-   接车      [接车]        jib.cE-               meet the train         1996
jie-   接受      [接受]        jib.sao`              accept                 1997
jie-   接通      [接通]        jib.tung-             connect;put throgh     1998
jie-   请接通305 [请接通305]   qing/jib.tung-305     Put me through  to     1999
jie-                                                 Extension 305             0
jie-   接吻      [接吻]        jib.man"              kiss                   2000
jie-   街        [街]          gAi-                  street                 2001
jie-   街道      [街道]        gai-dou`              street                 2002
jie-   街头      [街口]        gAi-hao/              street corner          2003
jie-   节省      [悭]          hAn-                  save                   2004
jie-   结巴      [大舌头]      dAi`xid`tao*          stutter                2005
jie-   结霜      [落霜]        log`soeng-            frosting               2006
jie-   结实      [禁]          kam-                  soid;durable;stout     2007
jie-   结帐      [睇数]        tai/sou.              settle accounts        2008
jie/   接触      [基础]        jib. cug-             come into contact      2009
jie/                                                 with;get in touch         0
jie/                                                 with                      0
jie/   接不通    [接唔通]      jib`m*tung-           cannot connect         2010
jie/   节目      [节目]        jid.mug`              programme              2011
jie/   节目表演  [科骚]HG      fo-sou-               floor show             2012
jie/   节日      [节日]        jid.yad`              festival               2013
jie/   结冰      [结冰]        gid.bing-             freeze                 2014
jie/   结婚      [结婚]        gid.fan-              marriage               2015
jie/   结局      [收科]HG      sao-fo-               final result           2016
jie/   结了婚    [结咗婚]     gid.zo/fan-           have been married      2017
jie/   结实      [结实]        gid.sad`              solid                  2018
jie/   结束了    [结束咗嘞]    gid.cug-zo/lAg.       ended;finished         2019
jie/   结帐1     [埋单]        mAi*dAn-              settle accounts        2020
jie/   结帐2     [找数]        zAo/sou.              settle accounts        2021
jie/   结账3     [结帐]        gid.zoeng.            settle accounts        2022
jie>   解        [解]          gai/                  untie                  2023
jie>   解毒      [解毒]        gAi/dug`              detoxufy               2024
jie>   解雇      [炒鱿鱼]      cAo/yao*yu/           discharge;dismiss      2025
jie>   解决      [解决]        gAi/kyud.             solve                  2026
jie>   解开      [解开]        gAi/hoi-              untie;undo             2027
jie>   姐夫      [姊夫]        ji/fu-                husband of one's       2028
jie>                                                 elder sister              0
jie>   姐姐      [阿姐]        a.zE/                 elder sister           2029
jie>   姐姐      [姐姐]        zE-zE-                elder sister           2030
jie>   姐姐      [家姐]        ga-zE-                elder sister           2031
jie>   姐姐      [姐姐]        zE*zE-                elder sister           2032
jie`   戒了烟    [戒甩烟]      gAi.lad-yin-          have quitted smoking   2033
jie`   戒烟      [戒烟]        gAi.yin-              quit smoking           2034
jie`   戒指      [戒指]        gAi.ji/               (finge) rring          2035
jie`   借        [借]          zE.                   borrow                 2036
jie`   借火      [借伙]        zE.fo/                ask for a light        2037
jie`                                                 for a cigarette)          0
jie`   借光      [唔该]        m*goi-                excuse me              2038
jie`   借光请让开[唔该借开]    m*goi-zE.hoi-         excuse me              2039
jie`   介绍      [介绍]        gAi.xiu`              introduce              2040
jie`   介意      [介意]        gAi.yi.               take offence;mind      2041
jin-   斤        [斤]          gan-                  jin                    2042
jin-   公斤      [公斤]        gung-gan-             kilogram               2043
jin-   斤两不够  [唔够称]      m*gao.qing.           shortweight;under-     2044
jin-                                                 weight                    0
jin-   金桔      [金桔]        gam-gad-              kumquat                2045
jin-   金子      [金]          gam-                  gold                   2046
jin-   今后      [今后]        gam-hao`              afterwards             2047
jin-   今年      [今年]        gam-nin*/             this year              2048
jin-   今天      [今日]        gam-mad`              today                  2049
jin-   今天      [今朝]        gam-jiu-              today                  2050
jin-   今天      [今日]        gam-yad`              today                  2051
jin-   今天晚上  [今晚]        gam-mAn-              this evening           2052
jin-   今天晚上  [今晚]        gam-mAn"              this evening           2053
jin-   今天早上  [今朝早]      gam-jiu-zou/          this morning           2054
jin-   锦江饭店  [锦江饭店]    gam/gong-fAn`dim.     Jinjiang Hotel         2055
jin>   紧跟      [跟实]        gan-sad`              follow closely sb.     2056
jin>   紧张1     [紧张]        gan/zoeng-            nervous;keyed up       2057
jin>   紧张2     [肉紧]HG      yug`gan/              nervous                2058
jin>   谨慎      [审慎]        sam/san`              prudent;careful        2059
jin`   进出      [进出]        zoen.coed-            pass in and out        2060
jin`   进口      [入口]        yab`hao/              entrence               2061
jin`   进来      [入嚟]        Yab`lai*              come in                2062
jin`   进去      [入去]        yab`heu.              go out                 2063
jin`   进入角色  [投入]HG      tao*yab`              go onto role           2064
jin`   进展      [进展]        zoen.jin/             make progress          2065
jin`   近        [埋]          mAi*                  near                   2066
jin`   近来      [呢牌]        ni-pAi/               recently               2067
jin`   近来      [呢牌]        ni-pAi*               recently               2068
jin`   近来      [近牌]        gan`pAi/              recently               2069
jin`   近来天气好[呢排天气好   Ni-pAi/tin-hei.hou/   It is fine recntly.    2070
jin>   尽管      [即管]        jig-gun/              1.feel free to;not     2071
jin>                                                 hesitate;2.although       0
jin`>  尽管说    [即管开声]    jig-gun/hoi-sEng-     just speak out         2072
jin`   尽力      [尽力]        zoen`lig`             do all one can         2073
jin`   尽量      [尽量]        zoen`loeng`           as far as possible     2074
jin`   尽了力    [尽曌力]      zoen`zo/lig`          did all one could      2075
jing-  京剧      [京剧]        ging-kEg.             Beijing Opera          2076
jing-  精彩      [精彩]        jing-coi/             brilliant;splendid;    2077
jing-                                                wonderful                 0
jing-  精明      [精]          zEng-                 intelligent            2078
jing-  精品      [精品]        jing-ban/             fine arts              2079
jing-  精神      [精神]        jing-san*             spirit                 2080
jing-  精神病人  [qi-线佬]     qi-xin.lou/           madman                 2081
jing-  经不起    [经唔起]      ging-m*hei/           cannot stand           2082
jing-  经常1     [周时]        zao-xi*               always                 2083
jing-  经常2     [经常]        ging-soeng*           always                 2084
jing-  经常3     [好多时]      hou/do-xi*            always                 2085
jing-  经理      [经理]        ging-lei"             manager                2086
jing-  经销      [经销]        ging-xiu-             sell on commission;    2087
jing-                                                deal in;distribute        0
jing-  经验      [经验]        ging-yim`             experience             2088
jing-  经营      [经营]        ging-ying*            manageoperate;;run     2089
jing>  井        [井]          zEng/                 a well                 2090
jing>  警报      [警报]        ging/bou.             alarm                  2091
jing>  警察      [差佬]HG      cAi-lou"/             policeman              2092
jing`  静电      [静电]        jing`din`             static electrocal      2093
jing`                                                charges                   0
jing`  敬酒      [敬酒]        ging.zao/             offer a toast          2094
jiu-   究竟      [究竟]        gao.ging/             actually;exactly       2095
jiu-   究竟是    [到底系       dou.dai/hai`          What's  all this       2096
jiu-   什么回事  [乜嘢事]      mad-ye.xi`            about  exactly?        2097
jiu>   韭菜      [韭菜]        gao/coi.              food and drink         2098
jiu>   久等      [久等]        gao/dang/             waait long             2099
jiu>   久闻大名  [久闻大名]    gao/man*dAi`ming*     I've heatd  about      2100
jiu>                                                 you for a long time,      0
jiu>   久仰      [久仰]        gao/yoeng/            I've heard about       2101
jiu>                                                 you foe a long time;      0
jiu>                                                 I/m glad to see you.      0
jiu>   九        [九]          gao/                  nine                   2102
jiu>   九点      [九点]        gao/dim/              nine o'clock           2103
jiu>   九点五分  [九点一个字]  gao/dim/yad-go.ji`    five past nine         2104
jiu>   九点正    [踏正九点]    dAb`jing. gao/dim/    just nine o'clock      2105
jiu>   九江      [九江](地名)  gao/gong-             Jiujiang(place name)   2106
jiu>   九十      [九十]        gao/sab`              ninty                  2107
jiu>   九月      [九月]        gao/yud`              Septembet              2108
jiu>   酒        [酒]          zao/                  wine                   2109
jiu>   酒吧      [酒巴]        zao/ba-               bar                    2110
jiu>   酒店      [酒店]        zao/dim.              wineshop               2111
jiu>   酒店      [酒店]        zao/dim.              hotel                  2112
jiu>   酒水      [酒水]        zao/seu/              beverages;wine s       2113
jiu>                                                 and soda waters,etc.      0
jiu>   酒席      [酒]          zao/                  feast                  2114
jiu`   救        [救]          gao.                  save                   2115
jiu`   救护车1   [帆布车]      fAn*bou.cE-           ambulance              2116
jiu`   救护车2   [救护车]      gao.wu`cE-            abulance               2117
jiu`   救护车3   [十字车]      sab`ji`cE-            ambulance              2118
jiu`   救火车    [水车]HG      seu/cE-               fir engine             2119
jiu`   救火队员  [火烛鬼]HG    fo/zug-gwai/          fire fughter           2120
jiu`   旧        [旧]          gao`                  old                    2121
jiu`   旧历      [旧历]        gao`lig`              lunar calendar         2122
jiu`   旧址      [旧址]        gao`ji/               former cite o f        2123
jiu`                                                 a organization            0
jiu`   舅父      [舅父]        kao"fu`/              mother's brother;      2124
jiu`                                                 materna;uncle             0
jiu`   舅妈      [妗母]        kam"mou"              wife of maternal       2125
jiu`                                                 incle;aunt                0
jiu`   舅母      [妗母]        kam"mou"              Same as 舅妈           2126
jiu`   我就来    [我就嚟]      ngo'zao`lai*          I'll come right away.  2127
jiu`   就是说    [就系讲]      zao`hai`gong/         thau is to sau         2128
jiu`   就寝      [就寝]        zao`cam/              go to bed              2129
jiu`   就业      [就业]        zao`yib`              obtain employmennt     2130
ju-    居然      [居然]        ngoeu- yin*           unexpectedly;actualy;  2131
ju-                                                  to one's surprise         0
ju/    橘子      [柑]          gam-                  tagarine               2132
ju/    桔子      [桔仔]        gad-zai/              tangarine              2133
ju>    举        [举]          goeu/                 lift                   2134
ju>    举手      [举手]        goeu/sao/             raise one's hand       2135
ju>    举行      [举行]        goeu/hAng*            hold                   2136
ju>    沮丧      [沮丧]        zeu/song.             dejectec               2137
ju`    聚会      [聚会]        zoeu` wui`            1.get together;        2138
ju`                                                  2.partyget-together       0
ju`    聚会联欢  [开P] HG      hoi-pi-               hold a party           2139
ju`    拒绝      [拒绝]        koeu-jud`             refuse                 2140
ju`    具有魅力  [生电王]HG    sAng-din`wong*        have charming          2141
ju`    锯子      [锯]          goe.                  saw                    2142
ju`    句        [句]          goeu.                 sentence               2143
ju`    剧场      [剧场]        kEg.coeng*            theatr                 2144
juan>  卷        [卷]          gyun/                 volume                 2145
juan>  卷心菜    [椰菜]        ye*coi.               cabbage                2146
jue/   觉得      [觉得]        gog.dag-              think;feel             2147
jue/   决定      [决定]        kyud.ding`            decide;mmake up one's  2148
jue/                                                 mind                      0
jue/   决心      [决心]        kyud.sam-             determination;reso-    2149
jue/                                                 lution                    0
jue/   绝处逢生  [绝处逢生]    jud`chu.fung*sang-    escape by the skin     2150
jue/                                                 of one's  teeth           0
jue/   绝对      [绝对]        jud`doeu              absolute               2151
`                                                                              0
ka-    咖啡      [咖啡]        ga.fE-                coffee                 2152
ka-    卡拉OK    [卡拉OK]      ka-lAi-ou-kei-        karaoke                2153
ka>    卡片      [卡片]        ka-pin./              card                   2154
ka>    卡片      [卡]          kad-                  card                   2155
kai-   开        [开]          hoi-                  open                   2156
kai-   开办了    [开办曌]      hoi-bAn`zo/           have opened            2157
kai-   开场      [开场]        hoi-coeng* [开场]     (of an operformance )  2158
kai-   开车1     [驶车]        sai/cE-               drive a car            2159
kai-   开车2     [开车]        hoi-cE-               drive a car            2160
kai-   开诚布公  [开诚布公]    hoi-xing*bou.gung-    be frank;put one's     2161
kai-                                                 card on the table         0
kai-   开赌庄    [揸摊]HG      za-tAn-               open a gamble house    2162
kai-   开饭      [开饭]        hoi-fAn`              serve a meal           2163
kai-   开饭了吗  [开饭未]      hoi-fAn`mei`          I the meal ready?      2164
kai-   开会      [开会]        hoi-wui`/             hold a meeting         2165
kai-   开口      [开声]        hoi-sEng-             staert to talk ;open   2166
kai-                                                 one's mouth               0
kai-   开火      [开火]        hoi-fo/               open fire              2167
kai-   开门      [开门]        hoi-mun*              open the door;begin    2168
kai                                                  business                  0
kai-   开明      [开明]        hoi-ming*             liberal                2169
kai-   开幕式    [开幕式]      hoi-mog.xig-          opening celemony       2170
kai-   开拍电视  [开镜]HG      hoi-gEng.             start shooting         2171
kai-                                                 a movie                   0
kai-   开始      [开始]        hoi-qi/               begin;start            2172
kai-   开始营业  [开市]        hoi-xi"               begin business         2173
kai-   开市      [开市]        hoi-xi"               begin business         2174
kai-   开水      [滚水]        gwan/seu/             boiled water           2175
kai-   开玩笑    [玩]          wAn"                  crack a joke           2176
kai-   开玩笑    [开玩笑]      hoi-wAn/xiu.          crack a joke           2177
kai-   开心      [开心]        hoi-sam-              exult;feel hapy;       2178
kai-                                                 rejoice                   0
kai-   开印      [开印]        hoi-yan.              go to the press        2179
kai-   开展      [开展]        hoi-jin/              develop;launch         2180
kai>   揩油      [打斧头]      da/fu/tao*            freeload               2181
kan`   看        [睇]          tai/                  look;see               2182
kan`   看遍      [睇晒]        tai/sAi.              look at all            2183
kan`   看遍市区  [睇晒市区]    tai/sAi.xi"koeu-      look at all city area  2184
kan`   看病      [睇病]        tai/bEng`             (of a doctor) see a    2185
kan`                                                 patient                   0
kan`   看病      [睇医生]      tai/yi-sAng-          (of a patient) see a   2186
kan`                                                 doctor                    0
kan`   看不到    [睇唔到]      tai/m*dou/            cannot see             2187
kan`   看不起    [睇唔起]      tai/m*hei/            look down on           2188
kan`   看得懂    [睇得明]      tai/dag-ming*         understand             2189
kan`   看待      [对待]        doeu doi`             treat                  2190
kan`   看法      [睇法]        tai/fAd.              point of view          2191
kan`   看见      [睇见]        tai/gin.              see                    2192
kan`   看开些    [睇开枊]      tai/hoi-di-           don;t be too upset     2193
kan`   看看      [睇睇]        tai/tai/              have a look at         2194
kan`   看看      [望下]        mong`ha"              have a look at         2195
kan`   看看风景  [望下风景]    mong`ha"fung-ging/    have a look at scenery 2196
kan`   看看      [睇下]        tai/ha"               have a look at         2197
kan`   看看样板  [睇下板]      tai/ha"bAn/           see the sample         2198
kan`   看来      [睇棇]        tai/lai*              it seems that ...      2199
kan`   看了三遍  [睇曌三次]    tai/zo/sAmqi.         have read three  times 2200
kan`   看下去    [望落去]      mong`log`hoeu.        look dowmn             2201
kan`   看书      [睇书]        tai/xu-               read a book            2202
kan`   看晚报    [睇晚报]      tai/mAn"bou.          read evening newspaper 2203
kan`   看医生    [看医生]      tai/yi-sang-          see  a doctor          2204
kan`   看样板    [睇板]        tai/bAn/              see a sample           2205
kan`   看两遍    [睇两次]      tai/loeng"qi.         readtwice              2206
kan`   看一出戏  [睇翻出戏]    tai/fAn-coed-hei.     see a play             2207
kan`   看着书    [睇开书]      tai/hoi-xu-           be reading a book      2208
kan`   看中      [睇中]        tai/zung.             take a fancy to        2209
kang-  糠        [老糠]        lou"hong-             chaff                  2210
kang/  扛        [托]          tog.                  cary sth. on the       2211
kang/                                                shoulder                  0
kang/  扛煤气罐  [托煤气罐]    tog.mui*hei.gun`      cary a gas tank        2212
kang/                                                on  the shoulder          0
kao>   考虑      [考虑]        hAo/loeu`             consider               2213
kao>   考虑好    [谂惦]        nam/dim`              think over             2214
kao>   考试      [考试]        hAo/xi/               examination            2215
kao>   考大学    [考大学]      hAo/dai`hog`          take college entrance  2216
kao?                                                 examinations              0
kao>   烤鹅      [烧鹅]        xiu-ngo/              roast goose            2217
kao>   烤面包片  [多士] HG     do-xi/                toast                  2218
kao>   烤肉      [烧肉]        xiu-yug`              roast meat             2219
kao>   烤乳猪    [烧乳猪]      xiu-yu"ju-            roast pig              2220
kao>   烤鸭      [烧鸭]        xiu-Ab/               roast duck             2221
ke-    一棵树    [一颇-树]     yad-po-xu`            a tree                 2222
ke/    咳嗽      [咳]          kad-                  cough                  2223
ke>    可爱      [可爱]        ho/oi.                lovable                2224
ke>    可贵      [有宝]HG      yao"bou/              valuable               2225
ke>    可靠      [可靠]        ho/kao/               reliable               2226
ke>    可口可乐  [可口可乐]    ho/hao/ho/log`        Coca-Cola              2227
ke>    可怜      [可怜]        ho/lin*               pitiful                2228
ke>    可能      [可能]        ho/nang*              possible;likely        2229
ke>    可行性    [可行性]      ho/hang*xing.         feasibility            2230
ke>    可以      [可以]        ho/yi"                can                    2231
ke>    可以出院  [出得院]      coed-dag-yun`/        can  leave the hospitl 2232
ke>    可以看得到[睇得到]      tai/dag-dou/          can  be seen           2233
ke>    可以用    [用得]        yung`dag-             can be used            2234
ke>    渴1       [颈渴]        gEng/hod.             feel thirsty           2235
ke>    渴2       [喉干]               hao*gon-              feel thirsty           2236
ke>    渴求      [渴求]        hod.kao*              be thirst for          2237
ke`    刻板      [刻板]        hag-ban/              mechanical             2238
ke`    客房      [客房]        hAg.fong/             guest-room             2239
ke`    客户      [客户]        hAg.wu`               customer               2240
ke`    客满了    [客满喇]      hAg.mun/la.           no vacancy (in a       2241
ke`                                                  hotel)                    0
ke`    客气      [客气]        hAg.hei.              polite;courteous       2242
ke`    客人      [人客]        yan*hAg.              guest                  2243
ke`    课程      [课程]        fo.qing*              curriculum             2244
ken>   肯定1     [肯定]        hang/ding`            certainly              2245
ken>   肯定2     [实行]        sad`hAng*             certainly              2246
ken>   肯定要下雨[实行会落雨   sad`hAng*wui"log`yu"  It is sure that it     2247
ken>                                                 will rain.                0
ken>   啃书本    [咪书]        mai-xu-               delve into books       2248
keng-  坑人      [整蛊人]      jing/gu/yan*          entrap sb.             2249
keng-  吭声      [开声]        hoi-sEng-             utter a word           2250
kong-  空        [空]          hung-                 empty                  2251
kong-  空调      [空调]        hung-tiu*             ai-rconditio           2252
kong-  空调机    [空调机]      hung-tiu* gei-        ai-rconditioner        2253
kong-  空房间    [空房间]      hung-fong*gAn-        empty room             2254
kong-  空房子    [吉屋]        gad-ug-               empty house            2255
kong-  空虚      [空虚]        hung-hoeu-            hollow;void            2256
kong-  空手      [吉手]HG      gad-sao/              emty-handed;with       2257
kong-                                                bare hands                0
kou>   口试      [口试]        hao/xi.               oral test              2258
kou>   口        [口]          hao/                  mouth                  2259
kou>   一口饭    [一啖饭]      yagd-dam`fAn`         a mouthful of rice     2260
kou>   口服      [口服]        hao/fug`              take orally            2261
kou>   口服液    [口服液]      hao/fug`yig`          oral liquid            2262
kou>   口水      [口水]        hao/seu/              saliva;spit            2263
kou>   口条      [猪脷]        ju-lei`               pig' or ox tongue      2264
kou>                                                 as food                   0
kou>   口味      [口味]        hao/mei`              gauze mask             2265
kou>   口香糖    [香口胶]      hoeng-hao/gAo-        chewing gum            2266
kou>   口罩      [口罩]        hao/zAo.              gauze mask;ssurgical   2267
kou>                                                 mask                      0
kou`   扣子      [衫钮]        sAm-nao/              button                 2268
ku-    哭1       [哭]          hug-                  cry                    2269
ku-    哭2       [喊]          hAm.                  cry                    2270
ku-    窟窿      [窿]          lung-                 hole;cavity            2271
ku>    苦力      [咕哩]HG      gu-lei-               kooli                  2272
ku>    苦瓜      [苦瓜]        fu/gwa-               balsam pear            2273
ku`    裤子      [裤]          fu.                   trouses                2274
kua-   夸张      [墟拕] HG     hoeu-ham`             exaggerate             2275
kua>   垮台      [冧档]        lAm.dong.             collaps                2276
kua`   跨国公司  [跨国公司]    kua.gwog.gung-xi-     transnational  cooper- 2277
kua`                                                 rtion                     0
kuai`  一块钱    [一蚊鸡]      yad- man-gai-         one yuan               2278
kuai`  筷子      [筷子]        fAi.ji/               chopsticks             2279
kuai`  快        [快]          fAi.                  quickly                2280
kuai`  快        [快脆]        fAi.coeu.             quickly                2281
kuai`  快(锋利)  [利]          lei`                  sharp                  2282
kuai`  快餐      [快餐]        fAi.cAn-              quick meal;fast food   2283
kuai`  快餐店    [快餐店]      fAi.cAn-dim.          fast food restaurant   2284
kuai`  快递      [快递]        fAi.dai`              quick delivery         2285
kuai`  快点儿    [快啲]        fAi.di-               be quick               2286
kuai`  快点儿去吧[快啲去啦]    fAi.di-hoeu.la-       go quickly             2287
kuai`  快断了    [就嚟断嘞]    zao`lai*tyun"lAg.     will be braken soon    2288
kuai`  快乐      [快乐]        fAi.log`              happy                  2289
kuan-  宽        [阔]          fud.                  wide                   2290
kuan-  宽        [宽]          fun-                  wide                   2291
kuan-  宽度      [阔度]        fud.dou`              width                  2292
kuan>  款式好    [好款]        hou/fun/              of a good design       2293
kuang/ 狂欢      [狂欢]        kwang*fun-            revelry;carnival       2294
kuang/ 狂笑      [笑甩棚牙]    xiu.lad-pAng*nga*     laugh wildly           2295
kuang` 矿井      [矿井]        kwong.zEng/           mine shaft             2296
kuang` 矿泉水    [矿泉水]      kwong.qun*seu/        mineral water          2297
kui/   奎宁      [见莲丸]      gin.lin*yun/          kuinine                2298
kun-   昆明      [昆明]        kwan-ming*            Kunming()place name)   2299
kun>   捆        [绑]          bong/                 tie;bind;bundle up     2300
kun>                                                 with a rope               0
kun>   捆到一起  [绑埋一齐]    bong/mAi*yad- cai*    bundle upp together    2301


dengjun2

la-    垃圾      [垃圾]        lAb`sAb.              garbage                2302
la-    拉车      [拉车]        lAi- cE-              pull a card            2303
la-    拉(拉屎)  [屙]          o-                    go to stool;shit       2304
la-    拉肚子    [肚屙]        tou"ngo-              suffer from diarrhoea; 2305
la-                                                  have loose bowels         0
la`    蜡烛      [蜡烛]        lAb`zug-              candle                 2306
la`    腊肠      [腊肠]        lAb`coeng*            sausage                2307
la`    腊肉      [腊肉]        lAb`yug`              cured meat;bacon       2308
la`    辣        [辣]          lAd`                  pungent;hot            2309
la`    辣椒      [辣椒]        lAd`jiu-              hot pepper             2310
lai/   来        [嚟]          lai*                  come                   2311
lai/   十来块    [十零文]      sab`leng*man-         about ten yuan         2312
lai/   来瓶啤酒  [嚟樽啤酒     lai*zoen-bE-zao/      Please give me         2313
lai/                                                 a bottle of beer.         0
lai/   问题来了  [问题嚟嘞]    man`tai*lai*lag`      There is a problem .   2314
lai/                                                 here.                     0
lai/   来不及    [赶唔切]      gon/m*qid.            There is not enough    2315
lai/                                                 time to do sth..         0
lai/   来到这里  [嚟到呢度]    lai*dou.ni-dou`       come here              2316
lai/   他来过没有[佢嚟过未]    koeu"lai*gwo.mei`     Has he been here?      2317
lai/   来信      [嚟信]        lai*soen.             letter  received       2318
lai/   来一个冷盘[嚟个冷盘]    lai*go.lAng/pun*      Please serve a cold    2319
lai/                                                 dish.                    0
lai/   来一盘棋  [嚟一盘棋]    lai*yad-pun*kei*      play a game of chess   2320
lai`   癞哈蟆    [蠄渠]        kam*koeu*/            toad                   2321
lan/   蓝        [蓝]          lAm*                  blue                   2322
lan/   蓝领工人  [蓝领]        lAm*lEng"             blue colar worker      2323
lan/   栏杆      [栏河]        lAn*ho*/              railing                2324
lan/   兰花      [兰花]        lAn*fa-               orchid                 2325
lan>   懒        [懒]          lAn"                  lazy                   2326
lan>   懒于收拾  [冇手尾]HG    mou"sao/mei"          be unwilling to        2327
lan>                                                 put things in order.      0
lang/  狼        [狼]          long*]                wolf                   2328
lang`  浪费      [嘥]          sAi-                  waste                  2329
lang`  浪潮      [浪潮]        long`qiu*             tide;wave              2330
lao-   捞钱      [捞钱]        lou-qin*/             make money             2331
lao/   劳动      [劳动]        lou*dung`             labour                 2332
lao/   劳驾您让让[唔该你借一借]m*goi-nei"zE.yad-zE.  Please give a way.     2333
lao/   劳您久等了[累你久等喇]  loeu`nei"gao/dang/la. let you wait a long    2334
lao/                                                 time                      0
lao/   牢固      [稳阵]        wan/zan`              reliable               2335
lao/   牢靠      [稳阵]        wan/zan`              reliable               2336
lao/   牢靠些    [稳当啲]      wan/dong.di-          more reliable          2337
lao>   鸡蛋煮老了[鸡蛋熟过头]  gai-dAn`sug`gwo,tao*  Eggs  were ovecooked.  2338
lao>   老(不年轻)[老]          lou"                  old                    2339
lao>   老王      [老王]        lou"wong*/            Lao Wang               2340
lao>   老板1     [老细]HG      lou"sai.              boss                   2341
lao>   老板2     [事头]        xi`tao/               boss                   2342
lao>   老板3     [波士]HG      bo-xi/                boss                   2343
lao>   老板娘    [事头婆]      xi`tao*po*            boss's wife            2344
lao>   老大娘1   [伯爷婆]      bAg.ye-po*            old woman              2345
lao>   老大娘2   [阿婆]        a.po*                 aunty;granny           2346
lao>   老大爷1   [老伯]        lou"bAg.              uncle;grandpa          2347
lao>   老大爷2   [伯爷公]      bAg.ye-gung-          old man                2348
lao>   老地方    [老地方]      lou"dei`fong-         the same old place     2349
lao>   老顾客    [熟客仔]      sug`hAg.zai/          familiar customer      2350
lao>   老虎      [老虎]        lou"fu/               tiger                  2351
lao>   老家      [乡下]        hoeng-ha`/            home town              2352
lao>   老林(姓)  [老林]        lou"lam/              Lao Lin                2353
lao>   老朋友    [老朋]        lou"pAng*/            old friend             2354
lao>   老朋友了  [老友鬼鬼]    lou"yao"gwai/gwai/    old friend             2355
lao>   老人      [老人]        lou"yan*              old man                2356
lao>   老人家    [老人家]      lou"yan*ga-           elderly                2357
lao>   您老人家  [您拉人家]    nei"lou"yan*ga-       you                    2358
lao>   他老人家  [佢老人家]    koeu"lou"yan*ga-      he                     2359
lao>   老师      [老师]        lou"xi-               teacher                2360
luo>   老师傅    [老师傅]      lou"xi-fu`            master                 2361
lao>   老鼠      [老鼠]        lou"xu/               mouse                  2362
lao>   老太太    [老太]        lou"tai/              old lady               2363
lao>   老头儿    [老坑]        lou"hAng-             old chap               2364
lao>   老外      [老番] HG     lou"fAn-              foreigner              2365
lao>   老乡      [老乡]        lou"hoeng-            fellow provincial;     2366.
lao>                                                 fellow townsman;          0
lao>                                                 fellow villager           0
lao>   老鹰      [麻鹰]        ma*ying-              hawk                   2367
le     吃了没有  [食咗未?]     xig`zuo/mei`          Have you had meal?     2368
le     我受了惊  [我吓亲]      ngo"hag'can-          I was frightened.      2369
le     睡了没有? [测o/未?]     fan/o/mei`-           Has she gone to        2370
le                                                   sleep?                    0
le     等你很久了[等你好耐咯]  dang/nei"hou/noi`lo.  have waited for you    2371
le                                                   for a long time           0
le     好了      [好喇]        hou/la.               OK                     2372
le     他回来了吧[佢返嚟啦呱]  koeu"fAn-lai*la-gwa.  He has come back,      2373
le                                                   hasn't he?                0
le`    乐观      [乐观]        log`gun-              optomistic             2374
le`    乐意      [乐意]        log`yi.               glad                   2375
le`    乐意同行  [乐意同行]    log`yi.tung*hAng*     be glad to go together 2376
le`    乐意效劳  [乐意效劳]    log`yi.hAo`lou*       be glad to serve you   2377
lei/   雷        [雷]          loeu*                 thunder                2378
lei`   很累      [好gui`]      hou/gui`              very tired             2379
lei`   累了      [gui`咗]      gui`zo/               be tired               2380
leng>  冷        [冻]          dung.                 cold                   2381
leng>  冷        [冷]          lAng"                 cold                   2382
leng>  冷不冷    [冻唔冻]      dung.m*dung.          Does it cold?          2383
leng>  冷得很    [冻得滞]      dung.dag-zai`         It is very cold.       2384
leng>  冷得要命  [冷到飞起]    lAng"dou.fei-hei/     It is very cold.       2385
leng>  生冷      [生冷]        sang-lang"            raw or cold food       2386
leng>  忌生冷    [忌生冷]      gei`sAng-lang"        avoid eating anything  2387
leng>                                                raw or cold food          0
leng>  冷极了    [冻到乜嘢咁]  dung.dou.mad-ye"gam/  extremely cold         2388
leng>  冷盆      [冷盘]        lAng"pun*             cold dish              2389
leng>  冷饮店    [冰室]        bing-sad-             cold drink shop        2390
li/    厘米      [厘米]        lei*mai-              centimetre             2391
li/    梨子      [梨]          lei/                  pear                   2392
li/    黎明      [黎明]        lai*ming*             dawn;daybreak          2393
li/    离        [离]          lei*                  leave                  2394
li/    离开      [离开]        lei*hoi-              leave                  2395
li/    离谱      [冇谱]        mou"pou/              be beyond what is      2396
li/                                                  proper                    0
li/    离这里很远[离呢度好远]  lei*ni-dou`hou/yun/   be  far from here      2397
li>    理        [睬]          coi/                  take notice of         2398
li>    理发      [飞发]        fei-fAd.              (of men)get a haircut; 2399
li>                                                  (of women) go to the      0
li>                                                  hairdresser's             0
li>    理发馆    [飞发厅]      fei-fAd.tEng-         harborshop;harbor's;   2400
li>                                                  hairdresser's             0
li>    理工学院  [理工学院]    lei"gung-hog`yun/     polytechnic college    2401
li>    理解      [理解]        lei"gAi/              understand             2402
li>    理了个发  [飞咗个发]    fei/zo/go.fAd.        have a haircut         2403
li>    理论      [理论]        lei"loen`             theory                 2404
li>    理什么发型[飞乜嘢装]    fei-mad-ye"zong-      What hair fashion      2405
li>                                                  do you want?              0
li>    里程      [里程]        lei"qing*             mileage                2406
li>    里面      [里便]        leu"bin`              inside                 2407
li>    里面      [埋便]        mAi*bin`              inside                 2408
li>    里面      [入便]        yab`bin`              inside                 2409
li>    里面那个  [埋便go/个    mAi*bin`go/go.        inside one             2410
li>    里子      [衫里]        sAm-lei"              lining                 2411
li>    鲤鱼      [鲤鱼]        lei"yu*/              carp                   2412
li>    礼堂      [礼堂]        lai"tong*             assembly hall;audi-    2413
li>                                                  torium                    0
li>    礼物      [礼物]        lai"mad`              gift                   2414
li`    荔湾      [荔湾区]      lai`wAn-koeu-         Liwan Distruct         2415
li`    荔枝      ]荔枝]        lai`ji-               leechee                2416
li`    栗子      [风栗]        fung-loed`            chessnut               2417
li`    厉害      [犀利]        sai-lei`              1.terrible;2.strict    2418
li`    老师厉害  [老师势利]    lou"xi-sai-lei`       The teacher is strict. 2419
li`    历史      [历史]        lig`xi/               history                2420
li`    立春      [立春]        lab`coen-             Beginning of Spring    2421
li`    立秋      [立秋]        lab`cao-              Beginning of Autumn    2422
li`    立体声    [立体声]      lab`tai/xing-         sterreophony           2423
lian/  联盟      [联盟]        lyun*mang*            alliance               2424
lian/  联系      [联系]        lyun*hai`             keep in contact        2425
lian/  莲子      [莲子]        lin*ji/               lotus seed             2426
lian/  莲蓬头    [花洒]HG      fa-sa/                shower nozzle          2427
lian/  连同      [连埋]        lin*mAi*              and                    2428
lian/  镰刀      [镰刀]        lim*dou-              sickle                 2429
lian/  链霉素    [咪仙]        mai-xin-              streptomycin           2430
lian>  脸        [面]          min`                  face                   2431
lian>  脸带怒容  [一层气]HG    yad-cang*hei.         with anger             2432
lian>  脸盆      [面盆]        min`pun/              basin                  2433
lian`  恋爱      [恋爱]        lyun/oi.              be in love             2434
lian`  练过功夫  [食夜粥]HG    xig`ye`zug-           exercize kongfu        2435
liang/ 粮店      [米铺]        mai"pou/              grain store            2436
liang/ 粮食      [粮食]        loeng*xig`            grain                  2437
liang/ 凉1       [冻]          dung.                 cold                   2438
liang/ 凉2       [凉]          loeng*                cool                   2439
liang/ 凉拌面    [凉拌面       loeng*bun`min`        cold noodles in sauce  2440
liang/ 凉拌食品  [忌廉]HG      gei`lim-              cream                  2441
liang/ 凉茶      [凉茶]        loeng*ca*             cold-natured tea       2442
liang/ 凉粉      [凉粉]        loeu*fan/             bean-starch noodles    2443
liang/ 凉快      [凉]          loeng*                nice and cool          2444
liang/ 凉快      [凉爽]        loeng*song/           nice and cool          2445
liang/ 凉水      [凉水]        loeng*soeu/           cold water; unboiled   2446
liang/                                               water                     0
liang/ 量        [度下]        dog`ha"               measure                2447
liang/ 量体裁衣  [量身度造]    loeng*san-dog`zou`    measure the  size of   2448
liang/                                               body to cut out a new     0
liang/                                               garment                   0
liang/ 量体温    [探热]HG      tAm.yid`              take sb.'s temperature 2449
liang/ 量体重    [量体重]      loeng*tai/zhong`      weigh oneself; take    2450
liang/                                               sb.'s weight              0
liang> 两        [两]          loeng"                two                    2451
liang> 两次      [两次]        loeng"qi.             twice                  2452
liang> 两盒      [两盒]        loeng"hab`            two boxes              2453
liang> 两年多    [两年几]      loeng"nin*gei/        more than two years    2454
liang> 两趟      [两趟]        loeng"tong.           twice                  2455
liang> 两天      [两日]        loeng"yad`            two days               2456
liang> 两位人客  [两位客人]    loeng"wai/yan*hag.    two guests             2457
liang> 两下子    [两下]        loeng"ha"             a few times            2458
liang` 一辆车    [一部车]      yad-bou`cE-           a car                  2459
liang` 一辆车    [一架车]      yad-ga.cE-            a car                  2460
liang` 晾衣服    [晾衫]        long`sAm-             hang clothes out       2461
lian`                                                to dry                    0
liang` 天亮      [天光]        tin-gwong-            daybreak;dawn          2462
liang` 亮红灯    [着红灯]      zoeg`hung-dang-       switch on the  red     2463
liang`                                               lights                    0
liang` 谅解      [谅解]        loeng`gAi/            understand             2464
liao/  聊天      [倾偈]        king-gai/             chat                   2465
liao>  了不得    [巴闭]        ba-bai.               extraordinary          2466
liao>  了解      [了解]        liu/gAi/              understand             2467
lie`   列车员    [列车员]      lid`cE-yun*           train attendant        2468
lie`   列传      [列传]        lid`jun`              biography              2469
lie`   烈士      [烈士]        lid`xi`               martyr                 2470
lie`   劣等货    [劣等货]      lyud/dang/fo'         low-grade goods        2471
lin/   临时工    [临时工]      lam*xi*gung-          temporary worker       2472
lin/   邻居      [邻居]        loen*goeu-            neighbour              2473
lin/   鳞        [鳞]          loen*                 scale (of fish,etc.)   2474
lin/   淋湿      [淋湿]        lam*sab-              be soaked  through     2475
lin/   日晒雨淋  [日晒雨淋]    yad`sai'yu"lam*       sun-scorched and       2476
lin/                                                 rain-drenched             0
lin`   吝啬      [孤寒]        gu-hon*               stinky;miserly         2477
ling/  零        [零]          ling*                 zero                   2478
ling/  零钱1     [碎银]HG      soeu.ngan/            small change           2479
ling/  零钱2     [湿柴]HG      sab-cAi*              small change           2480
ling/  零钱3     [散纸]        sAn/ji/               small change           2481
ling/  零钱4     [神砂]HG      san*sa-               small change           2482
ling/  零售价    [零售价]      ling*sao`ga.          retail price           2483
ling/  零碎      [湿碎]        sab-soeu.             trivial                2484
ling/  零下五度  [零下五度]    ling*ha`ng"dou`       five degrees below     2485
ling/                                                zero                      0
ling/  凌乱      [立立-乱乱]   lab`lab-lyun`lyun`    in disorder            2486
ling/  灵活      [灵活]        ling*wud`             flexible               2487
ling/  陵园      [陵园]        ling*yun*             cemetry                2488
ling>  领        [领]          lEng"                 collar                 2489
ling>  领班      [科文]HG      fo-man*               foreman                2490
ling>  领带1     [呔]          tAi-                  tie ;necktie           2491
ling>  领带2     [领呔]        lEng"tAi-             tie ;necktie           2492
ling>  领导      [领导]        ling/dou`             lead;leader            2493
ling>  领奖      [领奖]        ling"zoeng/           receive a prize        2494
ling>  领事      [领事]        ling"xi`              consul                 2495
ling>  领子      [领]          lEng"                 collar                 2496
ling`  另定时间  [另定时间]    ling`ding`xi*gAn.     determine another      2497
ling`                                                time                      0
ling`  另外      [另外]        ling`ngoi`            another                2498
ling`  另外搬开住[另外住开]    ling`ngoi`ju`hoi-     live in another place  2499
ling`  另外一个  [第个]        dAi`go.               another                2500
ling`  另一个地方[第度]        dAi`dou`              another place          2501
ling`  令人讨厌  [乞人憎]      had-yan*zang-         be a pain in the neck  2502
ling`  令人遗憾  [令人遗憾]    ling`yan*wai*ham`     it is a pity that...   2503
liu-   溜冰      [踩雪屐]      cai/xud.kEg.          skatine                2504
liu-   溜走      [松人]HG      sung-yan*             sneak away             2505
liu/   留步      [留步]        lao*bou`              don't bother to see    2506
liu/                                                 me out                    0
liu/   留念      [留念]        lao*nim`              accept or keep as      2507
liu/                                                 a souvenir                0
liu/   留神      [睇住]        tai/ju`               take care              2508
liu/   留学      [留学]        lao*hog`              study abroad           2509
liu/   留学生    [留学生]      lao*hog`sang-         student studing        2510
liu/                                                 abroad                    0
liu/   留余地    [留余地]      lao*yu*dei`           allow for some lee-    2511
liu/                                                 way                       0
liu/   流感      [流感]        lao*gam/              influenza              2512
liu/   浏览市容  [睇下市容]    tai/ha"xi"yung*       have a look around     2513
liu/                                                 this city                 0
liu`   六        [六]          lug`                  six                    2514
liu`   六点钟    [六点钟]      lug`dim/zung-         six o'clock            2515
liu`   六个      [半打]        bun.da-               half a dozen           2516
liu`   六十      [六十]        lug`sab`              sixty                  2517
liu`   六畜      [六畜]        lug`cug-              six domestic animals,  2518
liu`                                                 (pig,ox,goat.,horse.      0
                                                     poutry.and dog)           0
liu`   六畜兴旺  [六畜兴旺]    lug`cug-hing-wong/    the thriving of all    2519
liu`                                                 domestic animals          0
liu`   六月      [六月]        lug`yud`              June                   2520
long/  龙        [龙]          lung*                 dragon                 2521
long/  龙船      [龙船]        lung*xun*             dragon boat            2522
long/  聋子      [聋佬]        lung*lou/             deaf                   2523
lou/   楼梯      [楼梯]        lao*tai-              staircase              2524
lou>   搂        [揽]          lAm"/                 hold  in one/s arms    2525
lu>    旅游      [旅游]        leu"yao*              tourist                2526
lu`    露水      [露水]        lou`seu/              dew                    2527
lu`    路        [路]          lou`                  road;way               2528
lu`    路口      [街口]        gAi-hao/              crossroads             2529
lu`    路口      [路口]        lou`hao/              crossroads             2530
lu`    路上      [路上]        lou`soeng`            on the road            2531
lu`    路上辛苦了[一路辛苦喇]  yad-lou`san-fu/la.    You are really hard    2532
lu`                                                  on the road.              0
lu`    路线      [路线]        lou`xin.              routh                  2533
lu`    鹿        [鹿]          lug`                  deer                   2534
lu`    鹿茸      [鹿茸]        lug`yung*             pilose antler  of      2535
lu`                                                  a young deer              0
lu`    录取      [录取]        lug`coeu/             enroll                 2536
lu`    录音机    [录音机]      lug`yam-gei-          recorder               2537
lu`    陆路      [陆路]        lug`lou`              land route;by land     2538
luan`  乱        [乱]          lyun`                 chaos                  2539
luan`  乱七八糟  [捞交`]       lou/gAo`              a nice mess            2540
luan`  乱说      [噏]          ngab-                 speak carelessly or    2541
luan`                                                foolishly                 0
lun/   轮船1     [大船]        dAi`xun*              steamer                2542
lun/   轮船2     [火船]        fo/xun*               steamer                2543
lun/   轮子      [车辘]        cE-lug-               wheel                  2544
lun/   伦敦      [伦敦]        loen*doen-            London(place name)     2545
lun`   论文      [论文]        loen`man*　           thesis                 2546
luo-   啰唆      [谮气]        cam.hei.              long-winded            2547
luo-   啰嗦      [啰唆]        lo-so-                long-winded            2548
luo/   萝卜      [萝白]        lo*bAg`               radish                 2549
luo/   萝卜糕    [萝白糕]      lo*bAg`gou-           radish cake            2550
luo/   骡子      [骡]          lo*                   mule                   2551
luo`   落叶      [落叶]        log`yib`              fallen leaves          2552
lyu/   驴        [驴]          lou*                  ass                    2553
lyu>   铝        [铝]          loeu"                 aluminium              2554
lyu>   旅店      [旅店]        loeu"dim.             hotel                  2555
lyu>   旅馆      [旅馆]        loeu"gun/             hotel                  2556
lyu>   旅客      [旅客]        loeu"hAg.             passenger              2557
lyu>   旅途      [旅途]        loeu"tou*             on a journey           2558
lyu>   旅途愉快  [旅途愉快]    loeu"tou*yu*fAi.      have a happy journey   2559
lyu>   旅行      [旅行]        loeu"hAng*            travel                 2560
lyu>   旅行社    [旅行社]      loeu"hAng*sE/         travel servuce         2561
lyu>   旅游      [旅游]        loeu"yao*             tour;tourism           2562
lyu`   律师      [律师]        loed`xi-              lawyer                 2563
lyu`   绿豆      [绿豆]        lug`dao`              green bean             2564
lyu`   绿化      [绿化]        lug`fa.               make a place green     2565
lyu`                                                 by planting trees,        0
lyu`                                                 flowers,etc.              0
lyu`   绿色      [绿色]        lug`xig-              green colour           2566
lyu`   绿叶      [绿叶]        lug`yib`              green leaves           2567
lyue`  略白      [白白地/]     bag`bag`dei/          a little white         2568
ma     他明天来吗[佢听日嚟吗]  koeu"ting-yad`lai*ma. Is he coming to-       2569
ma                                                   morrow?                   0
ma-    妈妈1     [妈咪]        ma-mi*                mommy                  2570
ma-    妈妈2     [妈妈]        ma*ma-                mother                 2571
ma-    妈妈3     [阿妈]        a.ma-                 mother                 2572
ma-    抹布      [抹台布]      mAd.toi/bou.          dishcloth;rag          2573
ma-    抹桌子    [抹台]        mAd.toi/              wipe a table clean     2574
ma-                                                  with a rag                0
ma-    抹下来    [抹落嚟]      mAd.log`lai*          slip sth. off;take     2575
ma-                                                  sth. down                 0
ma/    麻烦1     [唔该]        m*goi-                bother you             2576
ma/    麻烦2     [劳烦]        lou*fAn*              bother you             2577
ma/    麻烦3     [麻烦]:       ma*fAn*               bother                 2578
ma/    麻将      [麻雀]        ma*zoeg/              mahjiong               2579
ma/    打麻将    [打麻雀]      da/ma*zoeg/           play  mahjopng         2580
ma/    麻雀1     [麻雀]        ma*zoeg/              sparrow                2581
ma/    麻雀2     [禾花雀]      wo*fa-zoeg/           sparrow                2582
ma/    麻疹      [出麻]        coed-ma*              measlesm               2583
ma/    麻子      [豆皮佬]      dao`pei*lou"/         person with a pock-    2584
ma/                                                  marked face               0
ma>    码头      [码头]        ma"tao*               whart                  2585
ma>    蚂蚁      [蚁]          ngai"                 ant                    2586
ma>    马        [马]          ma"                   horse                  2587
ma>    马铃薯1   [薯仔]        xu*zai/               potato                 2588
ma>    马铃薯2   [荷兰薯]      ho*lAn*xu*/           potato                 2589
ma>    马马虎虎1 [麻麻地]      ma*ma/dei/            so so;passable;not so  2590
ma>                                                  bad                       0
ma>    马马虎虎2 [求求其其]    kao*kao*kei*kei*      palter with sth.;do    2591
ma>                                                  things in a slipshod      0
ma>                                                  way                       0
ma>    马上      [即刻]        jig-hag-              at once                2592
ma`    骂        [闹]          nAo`                  verbally  abuse        2593
mai/   埋着      [埋住]        mAi*                  be buried              2594
mai>   买        [买]          mAi"                  buy                    2595
mai>   买布      [剪布]        jin/bou.              buy cloth              2596
mai>   买东西    [买嘢]        mAi"ye"               buy acticles           2597
mai>   买了      [买咗]        mAi"zo/               have bought...         2598
mai>   买卖      [生意]        sAng-yi.              business               2599
mai>   买药(中药)[执药]        zab-yoeg`             buy medicine           2600
mai>   买一份地图[买份地图]    mai"fan`dei`tou*      buy a map              2601
mai>   买油      [打油]        da/yao*               buy oil                2602
mai`   麦当劳    [麦当劳]      mag`dong-lou*         MacDonald's            2603
mai`   麦克风1   [咪高风]HG    mai-gou-fung-         microphone             2604
mai`   麦克风3   [咪头]        mai-tao*              microphone             2605
mai`   麦克风4   [咪]          mai-                  microphone             2606
mai`   麦先生    [麦生]        mag`sang-             Mr. Mai                2607
mai`   麦子      [麦]          mag`                  wheat                  2608
mai`   卖        [卖]          mAi`                  sell                   2609
mai`   卖光      [卖晒]        mAi`sAi.              sell all               2610
mai`   卖力气    [落力]        log`lig`              do one's best;exert    2611
mai`                                                 oneself to the utmost     0
mai`   卖完      [卖晒]        mAi`sAi.              sel all                2612
mai`   卖香烟女人[烟仔婆]      yin-zai/po*           woman selling cigarret 2613
man/   馒头      [馒头]        mAn`tao*              bun                    2614
man>   满        [满]          mun"                  full;filled            2615
man>   满打满算  [算得咁尽]    xun.dag-gam.zoen`     reckoning  in every    2616
man>                                                 item                      0
man>   满街      [随街]        coeu*gAi-             in the whole street    2617
man>   满街都是  [随街都系]    coeu*gAi-dou`hai`     there are plenty       2618
man>                                                 of them everywhere        0
man>   满天飞    [满天飞]      mun/tin-fei-          always on the go;rush  2619
man>                                                 here,there and every-     0
man>                                                 where                     0
man>   满意      [满意]        mun/yi.               be satisfied           2620
man>   满月      [满月]        mun/yud`              (of an infane) one     2621
man.                                                 month old                 0
man>   满足      [满足]        mun/zug-              satisfied              2622
man`   慢        [慢]          mAn`                  slowly                 2623
man`   慢车      [慢车]        mAn`cE-               slow train             2624
man`   慢件      [慢件]        man`gin`              package freight;       2625
man`                                                 ordinary mail             0
man`   慢慢      [慢慢]        mAn`mAn-              slowly                 2626
man`   慢慢谈    [慢慢倾]      mAn`mAn-king-         talk slowly            2627
man`   慢吞吞    [滋油]        ji-yao*               slowly                 2628
mang/  盲人手杖  [盲公竹]      mAng*gung-zug-        the blind man' stick   2629
mang/  忙1       [忙]          mong*                 busy                   2630
mang/  忙2       [唔得闲]      m*dag-hAn*            busy                   2631
mang/  忙不忙啊  [忙唔忙呀]    mong*m*mong*a.        A you busy?            2632
mang/  忙得很    [有气冇啶唞]  yao"hei.mou"dEng`tao/ very busy              2633
mang/  忙中有错  [落雨收柴]    log`yu"sao-cAi*       make mistake in hurry  2634
mao-   猫        [猫]          mAo-                  cat                    2635
mao-   猫头鹰    [猫头鹰]      mAo-tao*ying-         owl                    2636
mao/   茅台酒    [茅台酒]      mAo*toi*zao/          Maotai ,a liquo        2637
mao/   一毛      [一毫子]      yad-hou/ji/           one jiao               2638
mao/   五毛      [五毫]        ng"hao*               five jiao              2639
mao/   毛笔      [毛笔]        mou*bad-              writing brush          2640
mao/   毛病      [缺点]        kyud.dim/             mishap                 2641
mao/   毛峰茶    [毛峰茶]      mou*fung-ca*          Maofeng tea            2642
mao/   毛巾      [手巾]        sao/gan-              towel                  2643
mao/   毛皮      [皮草]HG      pei*cou/              fur                    2644
mao/   毛线      [冷]          lAng-                 statuslaine            2645
mao/   毛衣      [冷衫]        lAng-sAm-             woolen sweater         2646
mao`   冒火      [有火]HG      yao"fo/               flare up               2647
mao`   冒失      [失魂]        sad-wan*              indiscreet             2648
mao`   帽子      [帽]          mou/                  cap                    2649
mao`   贸易      [贸易]        mao`yig`              trade                  2650
mei/   没比的    [冇得顶]      mou"dag-ding/         incomparable           2651
mei/   梅花      [梅花]        mui*fa-               plum blossom           2652
mei/   梅子      [梅子]        mui*ji/               fruit of the Chinese   2653
mei/                                                 plum;plum                 0
mei/   煤        [煤]          mui*                  coal                   2654
mei/   煤矿      [煤矿]        mui*kwong.            coal mine              2655
mei/   煤气罐    [煤气罐]      mui*hei.gun.          gas container; gas     2656
mei/                                                 tank                      0
mei/   煤油1     [电油]        din`yao*              kerosene               2657
mei/   煤油2     [火水]        fo/seu/               kerosene               2658
mei/   没        [未]          mei`                  did not                2659
mei/   没        [未曾]        mei`cang*             did not                2660
mei/   没把握    [冇把握]      mou"ba/ngAg.          without assurance      2661
mei/   没办法    [冇办法]      mou"bAn`fAd.          have no way            2662
mei/   没办法    [冇符fid-]    mou"fu*fid-           have no way            2663
mei/   没比的    [冇得比]      mou"dag-bei/          not comparable         2664
mei/   没病      [冇病]        mou"bEng`             be not ill             2665
mei/   没错      [冇错]        mou"co.               no error               2666
mei/   没到      [未到]        mei`dou.              have not arrived       2667
mei/   没根据    [冇根据]      mou"gan-goeu.         no basis;no founda-    2668
mei/                                                 tion                      0
mei/   没关系    [冇关系]      mou"gwAn-hai`         doesn't matter;it's    2669
mei/                                                 nothing;never mind        0
mei/   没空儿    [唔得闲]      m*dag-hAn*            have no tume           2670
mei/   没留神    [唔在意]      m*zoi`yi.             carelessly             2671
mei/   没买票    [未买票]      mei`mAi"piu.          did not buy tickrt     2672
me/    没票      [冇票]        mei/piu.              no ticket              2673
mei/   没时间了  [冇时间喇]    mou"xi*gAn.la.        have no time           2674
mei/   没什么1   [冇乜]        mou"mad-              it doesn't matter      2675
mei/   没什么2   [冇乜嘢]      mou"mad-ye"           it doesn't matter      2676
mei/   没事      [冇事]        mou"xi`               nothing serious        2677
mei/   没事的    [冇事嘅]      mou"xi`gE.            nothing serious        2678
mei/   没事儿    [冇关系]      mou"gwAn-hai`         it doesn't matter      2679
mei/   没说的    [唔话得]      m*wa`dag-             faultless              2680
mei/   没问题    [冇问题]      mou"man`tai*          no problem             2681
mei/   没想到    [冇谂到]      mou"nam/dou.          not think of           2682
mei/   没意思    [没意思]      mou"yi.xi-            1.bored;2.dull;boring  2683
mei/   没用      [冇用]        mou"yung`             of no use;useless      2684
mei/   没有1     [冇]          mou"                  have no                2685
mei/   没有2     [未]          mei`                  did not                2686
mei/   没有3     [未曾]        mei`cang*             did not                2687
mei/   没有本事  [水皮]HG      soeu/pei*             no ability             2688
mei/   没治了    [冇得mAn"]    mou"dag-mAn"lAg.      incurable;beyond hope  2689
mei/   眉毛      [眉]          mei*                  brows                  2690
mei/   美元      [美元]        mei"gam-              US dollar              2691
mei>   每        [每]          mui"                  every;each             2692
mei>   每天      [日日]        yad`yad`              every day              2693
mei>   每天      [每日]        mui"yad`              every day              2694
mei>   美国      [美国]        mei"gwog.             USA                    2695
mei>   美丽      [美丽]        mei"lai`              beautiful              2696
mei`   美术馆    [美术馆]      mei"soed`gun/         art galary             2697
mei`   妹夫      [妹夫]        mui`fu-               husband of one's       2698
mei`                                                 younger sister            0
mei`   妹妹      [细妹]        sai.mui`/             youngest sister        2699
mei`   妹妹      [妹妹]        mui*mui-              younger sister         2700
men    我们      [我哋]        ngo"dei`              we                     2701
men    你们      [你哋]        nei"dei`              you                    2702
men    他们      [佢哋]        koeu"dei`             they                   2703
men-   闷        [翳焗]        ai.gug`               bored;depressed        2704
men-   闷声不响  [焗气]HG      gug-hei.              feel depressed         2705
men/   门        [门]          mun/                  door                   2706
men/   门槛      [门坎]        mun*kam/              threshold              2707
men/   门口      [门口]        mun*hao/              entrance               2708
men/   门诊      [门诊]        mun*can/              outpatient service     2709
men/   门诊部    [门诊部]      mun*can/bou`          clinic;outpatient      2710
men/                                                 department                0
meng/  萌芽      [萌芽]        mang*nga*             sprout                 2711
mi/    迷路      [荡失路]      dong`sad-lou`         lose one's way         2712
mi/    迷上了    [迷上咗]      mai*soeng"zo/         be addict to           2713
mi>    米(公尺)  [米]          mai-                  metre                  2714
mi>    米饭      [饭]          fAn`                  cooked rice            2715
mi>    米汤      [饮]          yam/                  water in which rice    2716
mi>                                                  has been cooked           0
mi`    秘书      [秘书]        bei.xu-               secretary              2717
mi`    蜜蜂      [蜜蜂]        mad`fung-             bee                    2718
mian/  棉大衣    [棉褛]        min*lao-              cotton coat            2719
mian/  棉花      [棉花]        min*fa-               cotton                 2720
mian/  棉絮      [棉胎]        min*toi-              cotton wadding         2721
mian/  棉织品    [棉织品]      min*jig-ban/          contton goods;cotton   2722
mian/                                                textiles                  0
mian>  免得      [免至]        min"ji.               so as not to           2723
mian>  免得着凉  [免至冷亲]    min"ji.lAng"can-      so as not to catch     2724
mian>                                                cold                      0
mian>  免税      [免税]        min"soeu.             exempt from taxation   2725
mian>  勉强可以  [麻麻地]      ma*ma/dei/            so-so                  2726
mian`  面包      [面包]        min`bAo-              bread                  2727
mian`  面包车    [面包车]      min`bao-cE-           minibus                2728
mian`  面粉      [面粉]        min`fan/              flour                  2729
mian`  面条      [面]          min`                  noodles                2730
min/   民警      [警察]        ging/cAd.             military               2731
min/   民族      [民族]        man*zug`              nationality            2732
ming/  明白      [明白]        ming/bag`             undestand              2733
ming/  明白      [明]          ming*                 understand             2734
ming/  明年      [出年]        coed-nin*/            next year              2735
ming/  明天      [听日]        ting-yad`             tomorrow               2736
ming/  明天见    [听日见]      ting-yad`gin.         See you tomorrow.      2737
ming/  明天晚上  [听晚]        ting-mAn"             tomorrow night         2738
ming/  明天早上  [听朝]        ting-jiu-             tomorrow morning       2739
ming/  明天准来  [听日一定嚟]  ting-yad`yad-ding`lai/ will certainly come   2740
ming/  明信片    [明信片]      ming*soen.pin/        postcard               2741
ming/  明知不对  [明知唔啱]    ming*ji-m*ngAm-       know perfectly it's    2742
ming/                                                wrong                     0
ming/  明知故问  [明知故问]    ming*ji-gu`man`       ask while already      2743
ming/                                                knowing the answer        0
ming/  名茶      [名茶]        ming*ca*              famous  brand of tea   2744
ming/  名菜      [名菜]        ming*coi.             famous food            2745
ming/  名片      [名片]        ming*pin/             visiting card          2746
ming/  名胜      [名胜]        ming*xing.            a place famous for     2747
ming/                                                its scenery               0
ming/  名字      [名]          mEng/                 name                   2748
ming`  命令      [柯打]        o-da/HG               order                  2749
ming`  命中注定  [命中注定]    mEng`zung-ju`ding`    be  determined by      2750
ming`                                                fate                      0
mo-    摸        [摸]          mo-                   feel;stroke;touch      2751
mo-    摸底      [探盘]HG      tAm.pun/              know the real situ-    2752
mo-                                                  ation                     0
mo/    模糊      [模糊]        mo*wu*                blurred;dim            2753
mo/    模型      [模型]        mo*ying*              model                  2754
mo/    摩托车    [摩托车]      mo-tog.cE-            motorcycle             2755
mo`    末班车    [尾班车]      mei"ban-cE-           the last bus           2756
mo`    末尾      [孻尾]        lai-mei-              end                    2757   
mo`    莫非      [唔通]        m*tung-               can it be that; is     2758
mo`                                                  it possible that          0
mo`    墨镜      [墨超] HG     mag`qiu-              sunglasses             2759
mo`    漠不关心  [冇心] HG     mou"sam-              indifferent            2760
mou/   谋生      [谋生]        mao*sang-             make a living          2761
mou/   牟取暴利  [劏人] HG     tong.yan*             reap staggering (or    2762
mou/                                                 colossal)profits          0
mu>    母狗      [狗乸]        gao/na/               female dog             2763
mu>    母猴      [马骝乸]      ma"lao-na/            female monkey          2764
mu>    母鸡      [鸡乸]        gai-na/               hen moi                   2765
mu>    母猫      [猫乸]        mAo-na/               cat                    2766
mu>    母牛      [牛乸]        ngao*na/              cow                    2767
mu>    母亲(指称)[老母]        lou"mou"              mother                 2768
mu`    木柴      [柴]          cAi*                  firewood               2769
mu`    木盒子    [木盒]        mug`hAb/              wooden box             2770
mu`    木棉花    [木棉花]      mug`min*fa-           kapok flower           2771
mu`    木棉树    [木棉树]      mug`min*xu`           kapok                  2772
mu`    木炭      [炭]          tAn.                  charcoal               2773
mu`    木头1     [木头]        mug`tao*              wood                   2774
mu`    木头2     [木]          mug`                  wood                   2775
mu`    木头鞋    [屐]          kEg`                  clogs                  2776
mu`    木箱      [木箱]        mug`soeng-            wooden trunk;chest     2777
mu`    目标      [目标]        mug`biu-              objective              2778
mu`    目前      [目前]        mug`qin*              at present             2779
na/    拿1       [捏]          nig-                  hold                   2780
na/    拿2       [拎]          ling-                 bring                  2781
na/    拿3       [拧]          ning-                 hold                   2782
na/    拿4       [递]          dai`                  pass                   2783
na/    拿本书来  [攞本书嚟]    lo/bun/xu-lai*        bring a book           2784
na/    拿不定主意[攞唔定主意]  lo/m*ding`ju/yi.      have not decided yet   2785
na/    拿出      [攞出]        lo/coed-              take out               2786
na/    拿过来一点[拎埋啲]      ling-mAi*di-          bring to me nearer     2787
na/    拿回      [攞翻]        lo/fAn-               take back              2788
na/    拿回家里  [攞翻屋企]    lo/fAn-ug-kei/        bring home             2789
na/    拿回来    [攞入嚟]      lo/yab`lai*           bring to me            2790
na/    拿来过过秤[攞嚟称下佢]  lo/lai*qing-ha"koeu"  bring it here  and     2791
na/                                                  weigh it                  0
na/    拿了      [攞咗]        lo/zo/                have taken             2792
na/    拿了      [拎咗]        ling-zo/              have brought           2793
na/    拿那件衣服[递go/件衫]   dai`go/gin`sAm-       pass that suit of dress2794
na/    拿去用吧  [攞去用啦]    lo/hoeu.yung`la-      take it for use        2795
na/    拿去重洗  [攞去洗过]    lo/hoeu.sai/gwo.      take it to wash again  2796
na/    拿手      [拿手]        na*sao/               be at one's best in    2797
na/                                                  doing sth.                0
na/    拿行李    [拎行李]      ling-hAng*lei"        bring luggage          2798
na/    拿着      [拎住]        ling-ju`              hold                   2799
na>    哪里      [边度]        bin-dou`              where                  2800
na>    哪里      [边处]        bin-xu.               where                  2801
na>    你是哪里人[你系边处人]  nei"hai`bin-xu.yan*   Where are you from?    2802
na>    哪个      [边一个]      bin-yad-go.           who                    2803
na>    哪个      [边个]        bin-go.               who                    2804
na>    我哪能放弃[我点会放弃]  ngo"dim/wui"fong/hei. How can I give up?     2805
na>    哪位      [边位]        bin-wai`/             who                    2806
na`    那样      [gam/]        gam/                  so                     2807
na`    那边      [go/便]       go/bin`               there                  2808
na`    那边      [go/边]       go/bin-               there                  2809
na`    那儿      [go/处]       go/xu.                there                  2810
na`    那儿      [go/度]       go/dou`               there                  2811
na`    那个      [go/个]       go/go.                that person            2812
na`    那个人    [go/个人]     go/go.yan*            that person            2813
na`    那个人真坏[go/个人真衰  go/go.yan*zan-soeu-   that man is bad        2814
na`    那个时候  [go/阵时]     go/zan`xi*            at that time           2815
na`    那股味道  [go/啖味]     go/dam`mei`           that smell             2816
na`    那家布店  [go/间布铺    go/gAn-bou.pou.       that cloth shop        2817
na`    那间      [go/间]       go/gAn-               that                   2818
na`    那件      [go/件]       go/gin`               that                   2819
na`    那里      [go/度]       go/dou`               there                  2820
na`    那么      [咁]          gam.                  so                     2821
na`    那匹布    [go/匹布]     go/pad-bou.           that cloth             2822
na`    那时      [go/阵]       go/zan`               at that time           2823
na`    那套衣服  [go/套衫裤]   go/tou.sAm-fu.        that suit of clothes   2824
na`    那题      [go/题]       go/tai*               that proble            2825
na`    那题做错了[go/题做错咗] go/tai*zou`zo.zo/     The solution of that   2826
na`                                                  problem is wrong .        0
na`    那条鱼    [go/条鱼      go/tiu* yu/           that fish              2827
na`    那位学生  [go/位学生]   go/wai/               that pupil             2828
na`    那些      [go/啲]       go/di-                those                  2829
na`    那些小孩  [啲细路哥]    di-sai.lou/go-        those children         2830
na`    那样      [gam/]        gam/                  so                     2831
na`    那样      [咁样]        gam/yang/             so                     2832
na`    那一阵子  [go/排]       go/pAi*               that moment            2833
nai>   奶酪      [芝士]HG      ji-xi/                cheese                 2834
nai>   奶奶      [阿嫲]        a'ma*                 grandma                2835
nai>   奶水足    [奶水足]      nai"soeu/zug`         have enough milk  for  2836   
nai>                                                 breastfeeding             0
nai>   奶油      [忌廉]HG      gei`lim*              cream                  2837
nai`   耐用      [襟使]        kam-sai/              durable                2838
nai`   耐心      [耐心]        noi`sam-              patiant                2839
nam/   南瓜      [金瓜]        gam-gwa-              pumpkin                2840
nan/   南        [南]          nAm*                  south                  2841
nan/   由南向北  [由油向北]    yao*nAm*hoeng.bag-    from south to north    2842
nan/   南方      [南方]        nAm*fong-             south                  2843
nan/   南瓜      [番瓜]        fAn-gwa-              South Lake(place name) 2844
nan/   南湖      [南湖]        nAm*wu*               South Lake             2845
nan/   南华李    [南华李]      nAm*wa*lei"/          Nanhua pulm?           2846
nan/   南京      [南京]        nAm*ging-             Nanjing(place name)    2847
nan/   南洋      [南洋]        nAm*yoeng/            South-east Asia        2848
nan/   男厕      [男厕]        nAm*qi.               gentleean's toilet     2849
nan/   男孩儿    [男仔]        nAm*zai/              boy                    2850
nan/   男孩子    [男仔]        nAm*zai/              boy                    2851
nan/   男青年    [后生仔]      hao`sang-zai/         boy                    2852
nan/   男人      [佬]          lou/                  man                    2853
nan/   男人      [男人]        nam*yan/              man                    2854
nan/   难        [难]          nAn*                  dificult               2855
nan/   河水会倒流[河水会倒流   ho*soeu"wui"dou`lao*  Rivers  never flow     2856
nan/   难道不是吗 唔通唔系咩]  nan*dou`m*hai`mE-     back,don't they?       2856
nan/   难得      [难得]        nAn*dag-              extremely rare         2858
nan/   人才难得  [人才难得]    yan*coi*nAn*dag-      Great talents are      2859
nan/                                                 hard to come by..         0
nan/   难看      [丑]          cao/                  ugly                   2860
nan/   难受      [辛苦]        san-fu/               feel uncomfortable     2861
nan/   难说      [难讲]        nAn*gong/             not sure;hard to say   2862
nao>   脑门      [额头]        ngAg`tao*             forehead               2863
nao>   恼火      [火滚]        fo/gwan/              irritated              2864
ne     你呢      [你呢]        nei"nE-               And yiu?               2865
nei>   哪边      [边便]        bin-bin`              over there             2866
nei>   哪间学校  [边间学校]    bin-gAn- hog`hAo `    which school           2867
nei>   哪些文件  [边啲文件]   bin-di-man*gin/        which gocuments        2868
nei>   哪一点    [边一点]      bin-yad-dim/          which point?           2869
nei`   那些东西  [go/啲嘢]     go/di-ye"             those things           2870
nei`   内疚      [内疚]        noi`gao.              feel the stab of       2871
nei`                                                 conscience                0
nei`   内裤      [底裤]        dai/fu.               briefs;underpants      2872
nei`   内情      [贴士]HG      tib-xi/               inside story           2873
nei`   内容      [内容]        noi`yung*             content                2874
nei`   内行      [在行]        zoi`hong*             know the ropes.        2875
nei`   内衣      [底衫]        dai/sAm-              undetwear;under-       2876
nai`                                                 garments                  0
nen`   嫩        [嫩]          nyun`                 delicate;tender        2877
neng/  能        [能]          nang*                 can;be able to         2878
neng/  能干      [叻]          lEg-                  capable                2879
neng/  能干的女孩[叻女]        lEg-neu/              capable girl           2880
neng/  能够      [能够]        nang*gao.             can;be able to         2881
neng/  能划船    [撑得艇]      cAng-dag-tEng"        can row a boat         2882
neng/  能取      [有得旣]      yao"dag-lo/           can take sth.          2883
neng/  能住几天  [住得几日呢?] ju`dag-gei/yad`nE-    how many days can stay 2884
ni/    泥(湿的)  [泥]          nai*                  semi-solid mud         2885
ni/    泥水匠    [泥水佬]      nai*seu/lou/          blicklayer;tilr        2886
ni/    尼龙      [尼龙]        nei*lung*             nylon                  2887
ni>    拟好了计划[拟好咗计划]  yi"hou/zo/gai'wag`    have drafted a plan    2888
ni>    你        [你]          nei"                  you                    2889
ni>    你的      [你嘅]        nei"gE.               your                   2890
ni>    你们      [你哋]        nei"dei`              you                    2891
ni>    你们的    [你哋嘅]      nei"dei`gE.           your                   2892
ni>    你上哪儿去[你去边度]    nei"heu.bin-dou`      where are you going    2893
ni>    你说得对  [你讲得啱]NG  nei"gang/dag-ngAm-    you are right          2894
ni>    你说什么  [你讲乜嘢]    nei"gong/mad-ye"      what do you say        2895
nian/  年        [年]          nin*                  near                   2896
nian/  年初一    [年初一]      nin*co-yad-           the first day of the   2897
nian/                                                1st linar year            0
nian/  年糕      [年糕]        nin*gou-              New Year's cake        2898
nian/  年货      [年货]        nin*fo.               commodities prepared   2899
nian/                                                for Spring Festival       0
nian/                                                celebrations              0
nian/  年纪      [年纪]        nin*gei/              age                    2900
nian/  年龄最大  [最老]        zoeu.lou"             the eldest             2901
nian/  年龄最小  [最细]        zeu.sai.              the youngest           2902
nian/  年末      [年尾]        nin*mei"              the end of a year      2903
nian/  年年      [年年]        nin*nin*              yeay after year        2904
nian/  年三十晚  [年卅晚]      nin*sa-a'mAn"         the eve of the lunar   2905
nian/                                                New Year's day            0
niao>  鸟笼      [鸟笼]        zoeg.lung/            birdcage               2906
nie`   镊子      [钳]          kim*                  tweezers               2907
nin/   您        [你]          nei"                  you                    2908
nin/   您放下吧  [你放低啦]    nei"fong.dai-la-      put down               2909
nin/   您贵姓    [你贵姓呀]    nei"gwai.xing.a.      What is your surname?  2910
nin/   您好      [你好]        nei"hou/              How do you do?         2911
nin/   您要小心  [你要小心]    nei"yiu.yan-ju`       You must take care.    2912
nin/   您这么忙  [你咁唔得闲]  nei"gam.m*dag-hAn*    You are so busy.       2913
nin>   您吃走.   [你行先]      nei"hang*`xin-        You go first.          2914
ning`  宁可      [宁可]        ning`ho/              would rather           2915
ning`  宁缺毋滥  [宁缺毋滥]    ning`kyud.mou>lam`    rather go without      2916
ning`                                                than  have sth.           0
ing`                                                shoddy                     0
niu/   牛奶      [牛奶]        ngao*nAi"             milk                   2917
niu/   牛腩      [牛腩]        ngao*nam/             sirloin                2918
niu/   牛肉      [牛肉]        ngao*yug`             beef                   2919
niu/   牛肉      [大菜] HG     dAi`coi.              beef                   2920
niu/   牛排      [牛排]        ngao*pai*             slice of beef          2921
niu/   牛油      [牛油]        ngao*yao*             ox oil                 2922
niu/   牛仔裤    [牛仔裤]      ngao*zai/fu.          jeans                  2923
niu>   扭伤      [扭伤]        nao/soeng-            sprain                 2924
niu>   扭着脚    [屈亲只脚]    wad-can-zEg.goeg.     sprain one's leg       2925
niu>   扭了腰    [屈亲条腰]    wad-can-tiu*yiu-      sprain one's back      2926
nong/  浓        [浓]          nung*                 thick                  2927
nong/  农历      [旧历]        gao`lig`              lunar caledar          2928
nong/  农民      [农民]        nung*man*             peasant;farmer         2929
nong/  农药      [农药]        nung*yoeg`            agricultural chemi-    2930
nong/                                                cals                      0
nong`  弄不了    [搞唔惦]      gAo/m*dim`            cannot do it           2931
nong`  弄错      [搞错]        gAo/co.               make a mistake         2932
nong`  弄错了吧  [有冇搞措]    yao"mou"gAo/co.       Is it mistaken?        2933
nung`  弄假成真  [弄假成真]    nung`ga/xing*zan-     What ws make-beliieve  2934
nung`                                                has become reality.       0
nong`  弄短      [整短]        jing/dyun/            shorten                2935
nong`  弄断      [整断]        jing/tyun"            break                  2936
nong`  弄脏      [整污糟]      jing/wu-zou-          make it dirty          2937
nren/  人参      [人参]        yan*sam-              gingsen                2938
nu>    努力      [勤力]        kan*lig`              be deligent            2939
nu>    努力工作  [落力做事]   log`lig`zou`xi`        work hard              2940
nu>    女青年    [后生女]      hao`sang-noeu/        young woman            2941
nuan>  暖和      [暖]          nyun"                 warm                   2942
nuan>  暖瓶      [暖水壶]      nyun"soeu/wu*         thermos                2943
nuan>  暖气      [暖气]        nyun"hei.             central heating        2944
nuo`   糯米      [糯米]        no`mai"               polished glutinous     2945
nuo`                                                 rice                      0
nyu>   女裁缝    [车衫婆]      cE-sAm-po*/           woman tailor           2946
nyu>   女厕      [女厕]        noeu"qi.              lady's lavotory        2947
nyu>   女儿      [女]          noeu/                 daughter               2948
nyu>   女儿多    [周身外父相]  zao-san-ngoi`fu/soeng/. have many daughters  2949
nyu>   女工      [女工]        noeu"gung-            woman worker           2950
nyu>   女孩1     [细佬女]      sai.lou"/neu"/        girl                   2951
nyu>   女孩2     [女仔]        noeu"zai/             girl                   2952
nyu>   女精神病人[qi-线婆]     qi-xin.po*            mad woman              2953
nyu>   女人      [婆乸]        po*na/                woman                  2954
nyu>   女人      [女人]        noeu"yan/             woman                  2955
nyu>   女婿      [女婿]        noeu"sai.(/)          son-in-law             2956
nyu>   女佣人    [妈姐]HG      ma-zE/                housemaid              2957
nyu>   女主人    [事头婆]      xi`tao*po*            boss's wife            2958
o`     哦        [哦]          o`                    oh                     2959
o`     哦,我懂.  [哦,我知]     o`ngo"ji-`            Oh.!II see.            2960
ou-    欧元      [欧元]        ao-yun*               euro                   2961
ou-    欧洲      [欧洲]        ao-zao-               Europe                 2962
ou>    偶然      [偶然]        ngao"yin*             accidental             2963
ou>    偶像      [偶像]        ngao"zoeng`           idol                   2964
ou>    呕吐      [呕]          ao/                   vomit                  2965
ou>    藕粉      [藕粉]        ngao"fan/             lotus root starch      2966
pa/    爬        [爬]          pa*                   climb                  2967
pa/    爬山      [爬山]        pa*sAn-               climb mountains        2968
pa`    怕1       [怕]          pa.                   fear                   2969
pa`    怕2       [惊]          gEng-                 fear                   2970
pai-   拍马屁    [托大脚]      tog.dAi`goeg.         lick sb.'s boots       2971
pai-   拍卖      [夜冷]HG      ye`lAng-              auction                2972
pai-   拍卖      [拍卖]        pAg.mAi`              auction                2973
pai/   排长      [排长]        pAi*zoeng/            platoon leader         2974
pai/   排队      [排队]        pAi*deu/              line up                2975
pai/   排字      [植字]        jig`ji`               typesetting            2976
pai/   牌子1     [牌子]        pAi*ji/               plate;sign;tablet      2977
pai/   牌子2     [唛]          mAg-                  mark                   2978
pan-   泮溪酒家  [泮溪酒家]    pun-kai-zao/ga-       Panxi Hotel            2979
pan/   盘        [盘]          pun*                  tray;plate             2980
pang/  旁边1     [侧边]        zag-bin-              side                   2981
pang/  旁边2     [旁边]        pong*bin-             side                   2982
pang/  旁观者清  [旁观者清]    pong*gun-zE/qing-     spectator sees most    2983
pang/                                                clearly                   0
pang/  旁门      [横门]        wAng*mun/             side door              2984
pang/  螃蟹      [蟹]          hAi/                  crab                   2985
pang/  螃蟹      [打横]HG      da/wAng*              crb                    2986
pang`  胖        [肥]          fei*                  fatty                  2987
pang`  胖女人    [肥婆]        fei*po*               faty  woman            2988
pang`  胖头鱼    [鳙鱼]        yong*yu/              carp;bighead           2989
pang`  胖小子    [肥仔唛]      fei*zai/mag-          fat boyy               2990
pang`  胖子      [肥仔]        fei*zai/              fatty;faty  person     2991
pang`  胖嘟嘟    [肥啲啲]      fei*di-di-            fatty                  2992
pao-   撒一泡尿  [屙一督尿]    o- yad-dug-niu>       have a oiss            2993
pao>   跑1       [跑]          pAo/                  run                    2994
pao>   跑2       [走]          zao/                  run                    2995
pao>   跑开      [松人]HG      sung-yan*             run away               2996
pao`   炮仗      [炮仗]        pAo/zoeng/            firecrackers           2997
pao`   泡茶      [冲茶]        cung-ca*              make tea               2998
pao`   泡沫      [泡]          pou"                  bubbles                2999
pei/   陪        [陪]          pui*                  accopany               3000
pen-   喷水      [喷水]        pan. /                spurt water            3001
pan`   喷气式飞机[喷气式飞机]  pan.hei.xig-fei-gei-  jet plane              3002
pen-   喷嚏      [乞雌]        had-qi-               sneeze                 3003
peng/  朋友      [朋友]        pang*yao"             friend                 3004
peng>  捧        [捧]          pung/                 hold in both hands     3005
peng`  碰        [碰]          pung.                 touch;bump;            3006
peng`  碰到      [撞到]        zong`dou/             meet                   3007
peng`  碰钉子    [撞板]        zong`bAn/             be rebuffed; hit a     3008
peng`                                                snag                      0
peng`  碰见      [撞见]        zong`gin.             meet                   3009
peng`  碰碰船    [碰碰船]      pung.pung.xun*        bumper boat            3010
pi-    批发价    [批发价]      pai-fAd.ga.           wholesale price        3011
pi-    批评      [批评]        pai-ping*             criticize              3012
pi-    批准      [批准]        pai-zoen/             approve                3013
pi/    啤酒      [啤酒]        bE-zao/               beer                   3014
pi/    脾气      [脾气]        pei*hei.              temper                 3015
pi/    脾气好    [脾气好]      pei*hei.hou/          be good tempered       3016
pi/    皮袄      [皮褛]        pei*lao-              fur coat               3017
pi/    皮货      [皮草]HG      pei*cou/              furs;peltry;fur goods  3018
pi/    皮箱      [皮箧]        pei*gib-              leather suicase        3019
pi/    皮鞋      [皮鞋]        pei*hAi*              lesather shoes         3020
pi>    一匹马    [一匹马]      yad-pad- ma"          a horse                3021
pi`    屁股      [啰友(柚)]    lo-yao/               buttocks               3022
pian-  偏爱      [偏爱]        pin-oi.               favour;have partial-   3023
pian-                                                ity for sth.              0
pian/  便宜      [平]          pEng*                 cheap                  3024
pian/  便宜      [便]          pin*                  cheap                  3025
pian/  便宜点儿  [平啲]        pEng*di-              cheaper                3026
pian/  便宜些    [平啲]        pEng*di-              cheaper                3027
pian`  骗        [呃]          ngag-                 deceave;fool           3028
pian`  骗人      [呃人]        ngAg-yan*             deceave sb.            3029
pian`  骗子      [老千]HG      lou"qin-              swindler;cheat         3030
piao`  漂亮      [靓]          lEng.                 beautiful              3031
piao`  漂亮小伙子[靓仔]        lEng.zai/             handsome boy           3032
piao`  漂亮些    [靓啲]        lEng.di-              more beautiful         3033
pie>   苤蓝      [芥兰]        gAi-lAn/              kohlrabi               3034
pin-   拼命地工作[工作落力]    gong-zog/log`lig`     work with all one's    3035
pin-                                                 strenth                   0
pin-   拼命咳嗽  [猛咁咳]      mAng"gam/kad-         cough seriouly         3036
pin>   品种      [品种]        ban/zung/             breed;strain           3037
ping-  乒乓球    [台波]HG      toi*bo-               table tennis           3038
ping-  乒乓球    [乒乓波]      bing-bam-bo-          table tennis           3039
ping-  乒乓球室  [波楼]HG      bo-lao*               table tennis room      3040
ping/  苹果      [苹果]        ping*gwo/             apple                  3041
ping/  苹果干    [苹果干]      ping*gwo/gon-         dried apple slices     3042
ping/  平        [平]          pEng*                 cheap                  3043
ping/  平方      [平方]        ping*fong*            square                 3044
ping/  平时      [平时]        ping*xi*              at ordinary times;     3045
ping/                                                in normal times           0
ping/  平信      [平信]        ping*soen.            ordinary mail          3046
ping/  瓶        [樽]          zoen-                 bottle                 3047
ping/  屏幕      [屏幕]        ping*mog.             screen                 3048
po-    泼水      [泼水]        pud./                 splash water           3049
po/    婆婆      [家婆]        ga-po*                one's husband's        3050
po/                                                  mother                    0
po`    破产      [破产]        po'cAn/               bankruptcy             3051
po`    破记录    [爆表] HG     bAo.biu/              break the record       3052
po`    破开(大票)[畅散]        coeng.sAn/            break a banknote into  3053
po`                                                  small change              0
pu-    扑克牌1   [啤牌] HG     pE-pAi*/              poker                  3054
pu-    扑克牌2   [pie]         pE-                   poker                  3055
pu-    铺床      [铺床]        pou-cong*             make the bed           3056
pu/    葡萄      [葡萄]        pou*tou*              grape                  3057
pu/    葡萄干    [葡提子]      pou.tai*ji            raisin;dried grapes    3058
pu/    葡萄酒    [葡萄酒]      pou*tou*zao/          wine                   3059
pu>    普遍      [普遍]        pou/pin.              universal;general      3060
pu>    普通      [普通]        pou/tong-             common                 3061
pu>    普通话    [普通话]      pou/tung-wa`/         puyonghua              3062
pu`    铺位      [铺位]        pou.wai/              bunk;berth             3063
qi-    妻子1     [老婆]        lou"po*               wife                   3064
qi-    妻子2     [妻子]        cai-ji/               wife                   3065
qi-    七        [七]          cad-                  seven                  3066
qi-    七十      [七十]        cad-sab`              seventy                3067
qi-    七十七    [七十七]      cad-sab`cad-          seventy seven          3068
qi-    七十七    [七呀七]      cad-a`cad-            seventy seven          3069
qi-    漆        [漆]          cad-                  bacquer                3070
qi-    漆器      [漆器]        cad-hei.              barquerware            3071
qi-    漆黑      [漆黑]        cad-hag-              jet-black;pitch dark   3072
qi/    棋        [棋]          kei*/                 chess                  3073
qi/    棋盘      [棋盘]        kei*pun*              chessboard             3074
qi/    棋子      [棋子]        kei*ji/               piece (of a board game 3075
qi/    下象棋    [捉象棋]      zug-kei/              play  CChinese chess   3076
qi/    奇怪1     [出奇]        coed-kei*             strange                3077
qi/    奇怪2     [怪]          gwAi.                 strange                3078
qi/    奇迹      [奇迹]        kei*jig-              miracle                3079
qi/    齐心      [齐心]        cai* sam-             of one mind            3080
qi/    旗        [旗]          kei*                  banner;flag            3081
qo/    国旗      [国旗]        gog/kei*              naytionalflag          3082
qi/    红旗      [红旗]        hong*kei*             red flag               3083
qi/    旗袍      [旗袍]        kei*pou/              madarin gown           3084
qi/    祈使句    [祈使句]      kei*sai/goeu.         imperative sentence    3085
qi/    骑        [骑]          kE*                   ride                   3086
qi/    骑着      [骑住]        kE*ju`                riding                 3087
qi/    骑自行车  [踩单车]      cAi/dAn-cE-           ride a bicycle         3088
qi>    起程      [起程]        hei/qing*             start on a journey     3089
qi>    起床1     [起身]        hei/san-              get up                 3090
qi>    起床2     [起床]        hei/cong*             get up                 3091
qi>    起飞      [起飞]        hei/fei-              (of aircraft) take of  3092
qi>    起劲      [落力]        log`lig`              energeticaly           3093
qi>    起来      [起嚟]        hei/lai*              rise;stand up          3094
qi>    起子      [士巴拿]      xi`ba-na/             spanna                 3095
qi>    岂有此理  [岂有此理]    hei/yao"qi/lei"       outrageous;absurd      3096
qi>    启发      [启发]        kai/fAd.              arouse;inspire         3097
qi`    器具      [器具]        hei.goeu`             utensul                3098
qi`    器乐      [器乐]        hei.ngog`             instrumental music     3099
qi`    气管炎    [气管炎]      hei.gun/yim*          weather                3100
qi`    气候      [气候]        hei.hao`              climate                3101
qi`    气死人    [激死人]      gig-sei/yan*          enrage sb. terribly    3102
qi`    气温      [气温]        hei.wan-              temperature            3103
qi`    气象台    [气象台]      hei.zoeng`toi*        meteorological obser-  3104
qi`                                                  vatory                    0
qi`    汽车      [汽车]        hei.cE-               auttomobile            3105
qi`    汽车站    [汽车站]      hei.cE-zAm`           bus- stopp             3106
qi`    汽船      [汽船]        din`xun*              1.steamboat; 2.motor-  3107
qi`                                                  boat                      0
qi`    汽水      [汽水]        hei.seu/              aerated water;ssoft    3108
qi`                                                  drink; soda water         0
qi`    汽艇      [电扒]HG      din`pa*               motorboat              3109
qia`   恰好      [凑啱]        cao.ngAm-             happen to;just right   3110
qia`   恰巧      [碰啱]        pung.ngAm-            by chance              3111
qian-  铅        [铅]          yun*                  plumbum                3112
qian-  铅笔      [铅笔]        yun*bad-              pencil                 3113
qian-  千        [千]          qin-                  thousand               3114
qian-  千金      [千金]        qin-gam-              daughter o(ther than   3115
qian-                                                one's own)                0
qian-  千金一笑  [千金一笑]    qin-gam-yad-xiu.      A single smile is      3116
qian-                                                worth  a thousand         0
qian-                                                pieces of gold.           0
qian-  千万      [千万]        qin-man`              ten million;           3117
qian-  千万      [千祈]        qin-kei*              must;be sure to        3118
qian-  千万别去  [千祈唔好去]  qin-kei*m*hou/hoeu.   You must not go..      3119
qian-  签名      [签名]        qim-mEng/             sign                   3120
qian-  签名簿    [签名簿]      qim-mEng/bou          visitors' book         3121
qian-  签约      [签约]        qim-yoeg.             sign a treaty or       3122
qian-                                                agreement                 0
qian-  签证      [签证]        qim-jing.             visa                   3123
qian-  签字      [签字]        qim-ji`               sign                   3124
qian/  钱财      [钱财]        qin*coi*              money                  3125
qian/  钱        [钱]          qin*coi*              welth; money           3126
qian/  钱        [银纸]        ngan*ji/              money                  3127
qian/  钱包1     [银包]        ngan*bAo-             wallet;purse           3128
qian/  钱包2     [荷包]        ho*bAo-               wallet;purse           3129
qian/  钳子      [钳]          kim*                  pincers;pliers         3130
qian/  前额      [额头]        ngAg`tao*             forehead               3131
qian/  前面      [前便]        qin*bin`              front                  3132
qian/  前年      [前年]        qin*nin*              yearbefore last        3133
qian/  前天      [前日]        qin*yad`              day before yesterday   3134
qian/  前些时1   [先排]        xin-pAi*              previous  ldays        3135
qian/  前些时2   [先个排]      xin-go.pAi*           previous days          3136
qian>  浅        [浅]          qin/                  simple;easy            3137
qian>  浅点儿    [浅啲]        qin/di-               simpler;easier         3138
qian>  浅红色的  [红红哋嘅]    hung*hung/dei/gE.     light red              3139
qian>  浅黄色的  [黄黄哋嘅]    wong*wong/dei/gE.     light yellow           3140
qian`  欠        [欠]          him.                  owe                    3141
qian`  欠条      [欠条]        him.tiu*              receipt of a loan      3142
qian`  歉意      [歉意]        hib.yi.               apology                3143
qiang/ 墙        [墙]          coeng*                wall                   3144
qiang/ 墙壁      [墙]          coeng*                wall                   3145
qiang/ 强大      [强大]        loeng*da`             strong                 3146
qiang/ 强盗      [贼]          cAg`/                 rubber                 3147
qiang/ 强国      [强国]        koeng*gwog'           powerful country       3148
qiao/  桥        [桥]          kiu*                  bridge                 3149
qiao>  巧夺天工  [巧夺天工]    hAo/dyud`tin-gung-    so wonderful in work-  3150
qiao>                                                manship as to surpass     0
qiao>                                                nature                    0
qiao>  巧克力    [朱古力]      ju-gu-lig-            chocolate              3151
qie-   切        [切]          qid.                  cut;slice;chop         3152
qie/   茄子      [矮瓜]        ai/gwa-               eggplant               3153
qing-  青菜      [白菜]        bAg`coi.              cabbage                3154
qing-  青霉素    [青霉素]      qing-mui*sou.         penicilline            3155
qing-  青年人    [后生]        hao`sang-             young man              3156
qing-  青蛙      [蠄渠]        kam*koeu*/            frog                   3157
qing-  青蛙      [田鸡]        tin*gai-              frog                   3158
qing-  青鱼      [黑鲩]        hag-wAn"              black carp             3159
qing-  轻        [轻]          hEng-                 light                  3160
qing-  轻佻      [沙尘]HG      sa-can*               frivolous;giddy;skit-  3161
qing-                                                tish                      0
qing-  清白      [清白]        qing-bag`             pure;clean             3162
qing-  清晨      [一早]        yad-zou/              early morning          3163
qing-  清楚      [清楚]        qing-co/              clear;clearly          3164
qing-  清楚      [真]          zan-                  clearly                3165
qing-  清风徐来  [清风徐来]    qing-fung-coeu*loi*   A cool breeze is       3166
qing-                                                blowing gently.           0
qing-  清凉油    [清凉油]      qing-loeng*yao*       coling ointment        3167
qing-  清明节    [清明节]      qing-ming*jid.        Pure Brightness        3168
qing-  清热      [清热]        qing-yid`             relieve internal       3169
qing-                                                heat                      0
qing-  清蒸      [清蒸]        qing-jing-            steam                  3170
qing-  清蒸鲈鱼  [清蒸鲈鱼]    qqing-zheng-lu/yu/    steamed perch          3171
qing-  蜻蜓      [螗尾]        tong*mei"/            dragonfly              3172
qing/  晴朗      [晴朗]        qing*long/            clear;sunning          3173
qing/  晴天1     [好天]        hou/tin-              fine day               3174
qing/  晴天2     [晴天]        cEng*tin-             fine day               3175
qing/  晴转多云  [晴转多云]    qing*jun/do-wan*      from sunning to        3176
qing/                                                cloudy day                0
qing/  情况      [情况]        qing*fong.            situation              3177
qing/  请1       [唔该]        m*goi-                excuse me              3178
qing>  请2       [请](白读)    cEng/                 please                 3179
qing>  请3       [请](文读)    qing/                 please                 3180
qing>  请换一条  [唔该换过条]  m*goi-wui`gwo.tiu*    Please give me         3181
qing/                                                another one .             0
qing>  请回吧    [请返去啦]    qing/fAn-heu.la-      please goback          3182
qing>  请进      [请入棇啦]    cEng/yab`lai*la-      Come in,please!        3183
qing>  请客      [请客]        cEng/hAg.             invaie guest           3184
qing>  请留步    [请留步]      qing/lao*bou`         don't bother to come   3185
qing>                                                any further               0
Qing>  请您光临  [请你光临]    qing/nei"gwong-lam*   Your presence is       3186
qing>                                                requested.                0
qing>  请求      [请求]        qing/kao*             request                3187
qing>  请示      [请示]        qing/xi`              ask for or request     3188
qing>                                                instructions              0
qing>  请帖      [请帖]        qing/tib/             (written) invitation   3189
qing>  请问      [请问]        qing/man`             excuse me:please       3190
qing>  请先等一等[唔该等下先]  m*goi-dang/ha"xin-    please wait a while    3191
qing>  请原谅    [请原谅]      qing/yun*loeng`       please excuse me       3192
qing>  请自便    [请自便]      cEng/ji`bin`          Please do as you       3193
qing>                                                like.                     0
qing`  轻易      [轻易]        hing-yi`              easily                 3194
qiu-   秋分      [秋分]        cao-fan-              Autumn Equince         3195
qiu-   秋高气爽  [秋高气爽]    cao-gou-hei.song/     clear and crisp        3196
qiu-                                                 auntunm day               0
qiu-   秋季      [秋季]        cao-gwai.             autumn                 3197
qiu-   秋千      [千秋]        qin-cao-              swing                  3198
qiu-   秋天      [秋天]        cao-tin-              autumn                 3199
qiu-   蚯蚓      [黄犬]        wong*hyun/            earthworm              3200
qiu/   球        [波]          bo-                   ball                   3201
qiu/   球队后卫  [咭]          kad-                  guard                  3202
qiu/   球鞋      [波鞋]        bo-hai/               gym shoes              3203
qu-    区区小事  [区区小事]    keu-keu-xiu/xi`       trivial matter         3204
qu-    曲别针    [万字夹]HG    mAn`ji`gib/           clip                   3205
qu-    曲线      [曲线]        kug-xin.              curve                  3206
qu>    取汇款    [旣汇款]      lo/wui`fun/           withdraaw remittance   3207
qu>    取款      [取款]        coeu/fun/             withdraw money         3208
qu>    娶妻      [娶老婆]      coeu/lou"po*          take a wife            3209
qu`    去不去    [去唔去]      hoeu.m*hoeu.          wether go or not       3210
qu`    去处      [去处]        hoeu.qu.              whereabouts            3211
qu`    去过那儿  [去过go/度    hoeu.gwo.go/dou`      have been there        3212
qu`    去了      [去咗]        hoeu.zo/              have gone              3213
qu`    去了      [去/]         hoeu/ (=hoeu.zo/)     have gone              3214
qu`    去年      [旧年]        gao`nin*/             last year              3215
qu`    去跳迪斯科[落的]HG      log`dig-              go to dance disc       3216
qu`    去一次    [去一云]      heu.yad-wan*          go over unce           3217
qu`    去一回    [去一云]      heu.yad-wan*          go over once           3218
qu`    去一趟    [去一趟]      heu.yad-tong.         go  over once          3219
quan/  全        [齐]          cai*                  all                    3220
quan/  全        [晒]          sAi.                  all                    3221
quan/  全部      [含巴郎]      ham`ba`lang`          all went out           3222
quan/  证书全带来[带齐证书]    dAi.cai*jing. xu-.    have brougt with       3223
quan/                                                themselves  all           0
quan/                                                creduemtoals              0
quan/  全都      [含巴郎]      ham`blang`            all ;every             3224
quan/  全都来了  [含巴郎LY嘞]  ham`blang`            haave all come         3225
uan/   全改了    [改晒]        goi/sAi.              modify all             3226
quan/  全怪我    [全怪我]      qun*gwAi.ngo"         All is my fault.       3227
quan/  全还了    [还晒]        wAn*sAi.              return  all            3228
quan/  全买了    [买晒]        mAisAi.               buy all                3229
quan/  全面      [全面]        qun*min`              the whole body         3230
quan/  全身      [成身]        sEng*san-             the whole body         3231
quan/  全市      [全市]        qun*xi"               the whole city         3232
quan/  全体      [全体]        qun*tai/              all                    3233
quan/  全文      [全文]        qun*man*              full text              3234
quan/  全怨你    [全怨你]      qun*yun.nei"          All is your fault.     3235
quan/  拳击      [打卜成]      da/bog-xing/          boxing                 3236
quan`  劝        [劝]          hyun.                 advise;erge            3237
quan`  劝告      [劝告]        hyun.gou.             advise;urge            3238
que`   确定      [确定]        kog.ding`             make certain;ascer-    3239
que`                                                 tain                      0
que`   确实      [确实]        kog.sad`              true;exact ;truly;     3240
que`                                                 exactly                   0
que`   确实      [认真]        ying`zan-             certainly              3241
qun/   裙子      [裙]          kwan*                 skirt                  3242
qun/   群众      [群众]        kwan*zung`            masses                 3243
ran/   然后      [然后]        yin*hao`              and then               3244
ran/   然后再..  [然后再..]    yin*hao`zoi...        and then               3245
ran>   染        [染]          yim"                  dye                    3246
ran>   染料      [染料]        yim'liu`              dyestuff;dye           3247
rang`  让        [让]          yoeng`                let                    3248
rang`  让(他)吃亏[揾(佢)笨]    wan/(koeu")ban`       put sb. at a disad-    3249
rang`                                                vantage                   0
rang`  让他先走  [畀佢行先]    bei/koeu"hang*xin-    let him go first       3250
rang`  让我检查  [等我检查]    dang/ngo"gim/ca*      let me check it        3251
rang`  让给她坐  [让畀佢坐]    yoeng`bei/nei"co'     offer one's seat       3252
rang`                                                to him                    0
rang`  请让一让  [唔该你借一借]M*goi-nei"zE.yad-zE.  Please give way .      3253
rang`  让他等你  [[叫佢等你]   giu.koeu"dang/nei.    letn him wait a        3254
rang`                                                minute                    0
rang`  让步      [让步]        yoeng`bou`            concede;give in        3255
rang`  让座      [让坐]        yoeng`zo`             offer sb.'s seat .     3256
rao/   饶人      [饶人]        yiu*yan*              forgive sb.            3257
re>    惹是非    [惹是非]      ye"xi`fei-            stir up trouble        3258
re>    惹事      [惹事]        ye"xi`                make trouble           3259
re`    热        [热]          yid`                  hot                    3260
re`    热茶      [热茶]        yid`ca*               a hot cup of tea       3261
re`    热得要命  [热到飞起]    yid.dou.fei-hei/      extremely  hot         3262
re`    热闹      [热闹]        yid`nao`              busy;bustling          3263
re`    热闹      [墟陷}] HG    hoeu-ham`             busy;bustling          3264
re`    热切地    [热切gam.]    yid`qid.gam/          ardent;earnest         3265
re`    热情      [热情]        yid`qing*             enthusiasm             3266
re`    热水瓶    [暖水壶]      nyun"seu/wu*          thermos                3267
re`    热水器    [热水器]      yid`seu/hei.          water heater           3268
re`    热衷某事  [发烧] HG     fAd.xiu-              be fond of sth.        3269
ren/   人        [人]          yan*                  person                 3270
ren/   人才      [人才]        yan*coi*              people of ability and  3271
ren/                                                 ntegrrity;talent          0
ren/   人家      [人哋]        yan*dei`              others                 3272
ren/   人家      [人家]        yan*ga-               others                 3273
ren/   人力车    [车仔]        cE/zai/               cart drawn or  ur      3274
ren/                                                 pulled by man             0
ren/   人民      [人民]        yan*man*              people                 3275
ren/   人民币    [人民币]      yan*man*bai`          RMB                    3276
ren/   人民路    [人民路]  　　yan*man*lou`          Renmin Road            3277
ren/   人民桥    [人民桥]  　　yan*man*kiu*          Renmin Bridge          3278
ren/   人人      [人人]        yan*yan*              everyone               3279
ren/   人死了    [埋单] HG     mAi*dAn-              a person died          3280
ren/   人心所向  [人心所向]    yan*sam-so/hoeng..    accord  with public    3281
ren/                                                 will                      0
ren/   人行道    [人行路]      yan*hang*lou`         pavement               3282
ren`   任命      [任命]        yam`ming`             appoint                3283
ren`   任务      [任务]        yam`mou`              task                   3284
ren`   任期      [任期]        yam`kei*              term of ofice          3285
ren`   认错      [认错]        ying`co'              admit a fault          3286
ren`   认定      [认定]        ying`ding`            firmly believe         3287
ren`   认识      [识]          xig-                  know                   3288
ren`   认识      [认识]        ying`xig-             recognize;know         3289
ren`   认识      [识得]        xig-dag-              recognize;know         3290
ren`   认为      [认为]        ying`wai*             consider               3291
reng-  扔        [掟]          dEng.                 throw                  3292
reng-  扔        [劈]          pEg.                  throw                  3293
reng-  扔        [扌+永]       wing.                 throw                  3294
reng/  仍旧      [仍然]        ying*yin*             still                  3295
ri`    日        [日]          yad`                  day                    3296
ri`    日报      [日报]        yad`bou.              daily                  3297
ri`    日程      [日程]        yad`qing*             agenda                 3298
ri`    日语      [日语]        yad`yu"               Japanese               3299
ri`    日子      [日子]        yad`ji/               date                   3300
rong/  荣幸      [荣幸]        wing*hAng`            fel lucky              3301
rong/  容光焕发  [身光颈靓]    san-gwong-gEng/lEng.  glowing with health    3302
rong/  容易      [容易]        yung*yi`              reasy                  3303
rong/  容易      [易]          yi`                   easy                   3304
rong/  绒裤      [绒裤]        yung/fu.              sweat pants            3305
rong/  绒衣      [绒衫]        yung/sAm-             sweat shirt            3306
rou/   柔软      [软熟]        yun"sug`              soft                   3307
rou`   冬瓜肉厚  [冬瓜肉厚]    dung-gwa-yug`hao"     The wax gourd is       3308
rou`                                                  rich in pulp.            0
ru/    如此      [如此]        yu*qi/                so                     3309
ru/    如果      [若果]        yoeg`gwo/             if                     3310
ru/    如果      [如果]        yu*gwo/               if                     3311
ru/    如实      [如实]        yu*sad`               fuctually;truthly      3312
ru/    如意      [如意]        yu*yi.                satisfied;as one       3313
ru/                                                  wishes                    0
ru`    入口      [入口]        yab`hao/              entance                3314
ru`    入口处    [入口处]      yab`hao/qu.           entrance               3315
ru`    入迷的人  [发烧友]HG    fAd.xiu-yao"          fan;devotee            3316
ru`    入席      [埋席]        mAi*zEg`              take one's seat        3317
ru`    入学试    [入学试]      yab`hog`xi.           entrance examination   3318
ru`    褥子      [褥]          yug/                  beding                 3319
ruan>  软        [软]          yun"                  soft                   3320
ruan>  软片      [菲林]        fei-lam/              film                   3321
ruan>  软卧      [软卧]        yun"ngo`              (of a train) soft      3322
ruan>                                                berth on a sleeper        0

dengjun2

sa-    撒(撒尿)  [屙:屙尿]     o-niu`                piss;pee               3323
sa`    萨斯管    [色士风]      xig-xi`fung-          saxophone              3324
sa`    萨其马    [西骑马]      sai-kE*ma"            manchu candied frit-   3325
sa`                                                  ter cut in squares        0
sai-   塞        [塞]          sag-                  fill into stuff        3326
sai-   塞车      [塞车]        sag-ce-               traffic jam ;traffic   3327
sai-                                                 congestion                0
san-   三        [三]          sAm-                  three                  3328
san-   三百      [三百]        sAm-bAg.              three hundred          3329
san-   三等舱    [三等舱]      sAm-dang/cong-        third-class cabin      3330
san-   三点      [三点]        sAm-dim/              three o'clock          3331
san-   三点二十分[三点四个字]  sAm-dim/sei.go.ji`    three o'clock and      3332
san-                                                 twenty minuts             0
san-   三点四十分[三点八(个字) sAmdim/bAd.(go.ji`)   three o'clock and      3333
san-                                                 forty minutes.            0
san-   三个      [三个]        sAm-go.               three                  3334
san-   三角洲    [三角洲]      sAm-gog.zao-          delta                  3335
san-   三两天    [三头两日]    sAm-tao*loeng"yad`    two or three days      3336
san-   三路车    [三路车]      sAm-lou`cE-           bus No.3               3337
san-   三轮车    [三脚鸡]      sAm-goeg.gai-         tricycle;pedicap       3338
san-   三明治    [三明治]      sAm-ming*ji`          sandwich               3339
san-   三明治    [三文治]      sAm-man*ji`           sandwich               3340
san-   三年      [三年]        sAm-nin*              three years            3341
san-   三人房    [三人房]      sAm-yan*fong/         three-bedded room      3342
san-   三十      [三十]        sAm-sab`              thirty                 3343
san-   三十岁    [三十岁]      sAm-sab`seu.          thorty years  old      3344
san-   三十一    [卅啊一]      sa-a`yad-             thirty one             3345
san-   三十一    [三十一]      sAm-sab`yad-          thirty one             3346
san-   三言两语  [三言两语]    sam-yun*loeng"yu"     in a few wwords        3347
san>   伞        [遮]          zE-                   umbrella               3348
san>   伞太小    [把遮细得滞]  ba/zE-sai.dag-zai`    The umbrella is too    3349
san>                                                 little.                   0
san>   散铺      [太平铺]      tAi.ping*pou-         wide bed for a number  3350
san>                                                 of people                 0
san>   散文      [散文]        sAn/ man*             prose                  3351
sang>  嗓音      [声线]HG      sEng-xin              voice                  3352
sao>   扫墓      [拜山]        bAi.sAn-              sweep a grave to       3353
sao>                                                 pay respects to           0
sao>                                                 a dead person             0
sao>   嫂子      [阿嫂]        a.sou/                wife of one's elder    3354
sao>                                                 brother;sister-in-law     0
sao`   扫帚      [扫把]        sou.ba/               broom                  3355
se`    色情      [咸湿]HG      hAm*sab-              porographic            3356
sha-   杀        [杀]          sAd.                  kill                   3357
sha-   杀鸡      [TONG鸡]      tong-gai-             butcher a chicken      3358
sha-   沙发1     [梳化]        so-fa/                sofa                   3359
sha-   沙发2     [梳化椅]      so-fa.yi/             sofa                   3360
sha-   纱布      [纱布]        sa-bou.               gauze                  3361
sha>   傻姑娘    [傻女]        so*neu/               foolish girl           3362
sha>   傻瓜      [老衬]HG      lou"can.              fool                   3363
sha>   傻了      [傻咗]        so*zo/                become a fool          3364
sha>   傻妹子    [傻妹]        so*mui-               foolish girl           3365
sha>   傻子      [傻佬]        so*lou/               fool                   3366
shai-  筛子      [筛]          sAi-                  sieve;sifter           3367
shai`  晒        [晒]:         sAi.                  (of the sun)shine      3368
shai`                                                upon                      0
shai`  晒台      [天棚]        tin-pang*/            balcony                3369
shai`  晒台      [天台]        tin-toi*/             balcony                3370
shan-  山峰      [山峰]        san-fung-             mountain  peak         3371
shan-  山顶      [山顶]        sAn-dEng/             top of the mountain    3372
shan-  山脉      [山脉]        san-mai`              mountain  range;       3373
shan-                                                mountain chain            0
shan>  闪电      [闪电]        xim/din`              lightning              3374
shan`  擅长      [擅长]        xin`coeng*            be good at.;be expert  3375
shan`                                                at                        0
shan`  善意      [好心]        hou/sam-              goodwill;good inten-   3376
shan`                                                tions                     0
shan`  一扇门    [一度门]      yad-dou`mun*          a door                 3377
shan`  扇子      [扇]          xin.                  fan                    3378
shang- 伤兵      [伤兵]        soeng-bing-           wounded soldier        3379
shang- 伤感情    [伤感情]      soeng-gam/qing*       injure feelings        3380
shang- 伤害      [伤害]        soeng-hoi`            injure                 3381
shang- 伤和气    [伤和气]      soeng-wo*hei.         hurt one's friendship  3382
shang- 伤科      [伤科]        soeng-fo-             department of the      3383
shang-                                               wounded                   0
shang- 伤心      [伤心]        soeng-sam-            sad;grieved;broken-    3384
shang-                                               hearted                   0
shang- 商标      [唛]          mAg-                  trademark              3385
shang- 商场      [商场]        soeng-coeng*          large-department       3386
shang-                                               store                     0
shang- 商点关门  [埋铺]        mAi*pou.              (of a shop) stop       3387
shang-                                               business                  0
shang- 商店      [铺头]        pou.tao*/             shop                   3388
shang- 商店      [士多]HG      xi`do-                store                  3389
shang- 商品      [商品]        soeng-ban/            commodity              3390
shang- 商人      [妈毡]HG      ma-jin-               merchant               3391
shang> 赏光      [赏光]        soeng/gwong-          accept an invitation   3392
shang> 敬请赏光  [敬请赏光]    ging.qing/soeng/gwong-We request the pleas-  3393
shang>                                               ure of your accompany.    0
shang> 赏月      [赏月]        soeng/yud`            enjoy a beautiful moon 3394
shang` 上楼      [上楼]        soeng"lao*/           go upstairs            3395
shang` 上北京去  [去北京]      hoeu.bag-ging-        go to Beijing          3396
shang` 上班      [返工]        fAn-gung-             go to work             3397
shang` 上菜      [上菜]        soeng.coi.            serve the dishes of    3398
shang`                                               food                      0
shang` 上茶楼    [去饮茶]      hoeu.yam/ca*          go to a teahouse       3399
shang` 上车      [上车]        soeng"cE-             get on a car           3400
shang` 上床睡    [瞓落床]      fan.log`cong*         sleep on a bed         3401
shang` 上次      [上次]        soeng`qi.             last time              3402
shang` 上坟      [拜山]        bAi.sAn-              visit a grave to       3403
shang`                                               honour the memory         0
shang`                                               of the dead               0
shang` 上个星期  [上个礼拜]    soeng`go.lai"bAi.     last week              3404
shang` 上个月    [上个月]      soeng`go. yud`        last month             3405
shang` 上海      [上海]        soeng`hoi/            Shanghai City          3406
shang` 上火      [热气]        yid`hei.              suffer from exces-     3407
shang`                                               sive internal heat        0
shang` 上街1     [出街]        coed-gAi-             go shopping            3408
shang` 上街2     [行街]        hAng*gAi-             go shopping            3409
shang` 上街3     [去街]        hoeu.gAi-             go shopping            3410
shang` 上街买东西[去街买嘢]    heu.gAi-mAi"ye"       go shopping in the     3411
shang`                                               town                      0
shang` 上课      [上堂]        soeng"tong*           go to class            3412
shang` 上面      [上便]        soeng`bin`            above;over;on top of   3413
shang` 上去      [上去]        soeng"heu.            go up                  3414
shang` 上山      [上山]        soeng"sAn-            go up a mountain       3415
shang` 上午好    [上昼好]      soeng`zao.hou/        good morning           3416
shang` 上下      [上落]        soeng"log`            go up or down          3417
shang` 上下文    [上下文]      soeng`ha`man*         context                3418
shang` 上班      [上班]        soeng"bAn-            go to work             3419
shang` 上学      [返学]        fAn-hog`              go to school           3420
shang` 上衣      [衫]          sAm-                  upper outergarment;    3421
shang`                                               jacket                    0
shang` 上衣      [短衫]        dyun/sAm-             jacket                 3422
shao-  烧鹅腿    [烧鹅髀]      xiu-ngo*bei/          roasted goose's leg    3423
shao-  烧卖      [烧卖]        xiu-mAi`/             steamed dumpling with  3424
shao-                                                dough getthered  at       0
shao-                                                the top                   0
shao/  勺子      [壳]          hog.                  laddle                 3425
shao>  稍长      [长长哋]      qieng*qieng*dei/      a bit too long         3426
shao>  稍微      [稍为]        sAo/wai*              a little;a bit         3427
shao>  少        [少]          xiu/                  few;little;less        3428
shao>  少吃点儿  [食少啲]      xig`xiu.di-           eat less food          3429
shao>  少吃点好  [食少啲好]    xig`xiu/di-hou/       It's better to eat     3430
shao>                                                less food.                0
shao>  少给了    [畀少咗]      bei/xiu/zo/           gave not enough        3431
shao>  少喝点酒  [饮少啲酒]    yam/xiu/di-zao/       drink less wine        3432
shao>  少见多怪  [少见多怪]    xiu/gin.do-gwai.      The less a man sees,   3433
sshao>                                               the more he is sur-       0
shao>                                                prised at what he         0
shao>                                                sees.                     0
shao>  少些      [少啲]        xiu/di-               less                   3434
shao>  少要点儿  [要少啲]      yiu.xiu/di-           take less              3435
shao`  哨子      [鸡]          gai-                  whistle                3436
shao`  吹哨子    [吹鸡]        coeu.gai-             blow whistle           3437
she/   蛇        [蛇]          sE*                   snake                  3438
she/   蛇羹      [蛇羹]        sE*gang-              snake custard          3439
she/   舌头1     [脷]          lei`                  tongue                 3440
she/   舌头2     [条脷]        tiu*lei`              tongue                 3441
she`   摄影      [摄影]        xib.ying/             photography;take       3442
she`                                                 a  picture                0
she`   摄影师    [摄影师]      xib.ying/xi-          photographer           3443
she`   摄影者    [拍友]HG      pAg.yao/              photographer           3444
she`   射击场    [射击场]      sE`gig-coeng*         shooting place         3445
she`   设法      [谂办法]      nam/bAn`fAd.          think of a way;try     3446
she`   设计      [设计]        qid.gai.              design                 3447
she`   设施      [设施]        qid.xi-               means                  3448
shei/  谁        [边个]        bin-go.               who                    3449
shei/  谁敢吭声  [边个敢开声]  bin-go.gam/hoi-sEng-  who dare to utter      3450
shei/                                                a word                    0
shen-  申请      [申请]        san-qing/             exclaim                3451
shen-  身材      [身材]        san-coi*              statue                 3452
shen-  身份证    [身份证]      san-fan/jing.         certificate            3453
shen-  身子不大好[身体唔多妥]  san-ti/m*do-to"       not feel well          3454
shen-  身手      [身手]        san-sao/              skill;talent           3455
shen-  身体      [身体]        san-tai/              human body;health      3456
shen-  身体健康  [身体健康]    san-tai/gin`hong-     heathy                 3457
shen-  身心      [身心]        san-sam-              body and mind          3458
shen-  深        [深]          sam-                  deep                   3459
shen-  深表遗憾  [深感遗憾]    sam-gam/wai*ham`      express one's pro-     3460
shen-                                                found regret              0
shen-  深圳      [深圳]        sam-zan`              Shenzhen City          3461
shen/  神不守舍  [心肝唔NAG肺] sam-gon-m*nag-fai.    be distracted          3462
shen/  神话      [神话]        san*wa`/              mythology              3463
shen/  神气      [神气]        san*hei.              spirinted              3464
shen/  神气      [精神]        jing-san*             vigorous               3465
shen/  他多神气呀[佢几精神呀]  koeu gei/jing-san*a'  How vigorous  he is !  3466
shen/  神仙      [神仙]        san*xin-              immortal               3467
shen/  什么1     [乜]          mad-                  what                   3468
shen/  什么2     [乜]          mE"                   what                   3469
shen/  什么3     [乜嘢]        mad-ye"               what                   3470
shen/  什么病    [乜病]        mad-bEng`             what sickness          3471
shen/  什么菜    [乜餸]        mad-sung.             what kind of vegetable  3472
shen/  什么车    [乜车]        mad-cE-               what kind of car       3473
shen/  什么时候  [几时]        gei/xi*               when                   3474
shen/  什么事    [乜事]        mad-xi`               what matter            3475
shen>  婶母      [阿婶]        a.sam/                aunt                   3476
shen>  婶婶      [阿婶]        a.sam/                aunt                   3477
shen`  肾结石    [肾结石]      san`gid.sEg`          kidney stone           3478
shen`  肾炎      [肾炎]        shen`yim*             nephritis              3479
sheng- 声        [声]          xing-                 sound;voice            3480
sheng- 生(不熟)  [生]          sAng-                 raw                    3481
sheng- 生(生育)  [生]          sAng-                 be born                3482
sheng- 生病      [病]          bEng`                 suffer a sickness      3483
sheng- 生产1     [生产1]       sang-cAn/             production             3484
sheng- 生产2     [生产2]       sang-cAn/             bear                   3485
sheng- 生动      [生动]        sang-dung`            vivid                  3486
sheng- 生了      [生咗]        sang-zo/              have born              3487
sheng- 生疟疾    [发冷]        fAd.lAng"             suffer malaria         3488
sheng- 生气1     [发嬲]        fAd.nao-              be angry               3489
sheng- 生气2     [嬲]          nao-                  be angry               3490
sheng- 生日卡    [生日咭]      sang-yad`kad-         greeting  card         3491
sheng-                                               for birthday              0
sheng- 生日快乐  [生日快乐]    sang-yad`fAi.log`     Happy birthday to you  3492
sheng- 生物      [生物]        sang-mad`             living things;living   3493
sheng-                                               beings;creature           0
sheng- 生意      [生意]        sang-yi.              business               3494
sheng- 生意兴隆  [生意兴隆]    sang-yi.hing-lung*    Trade is brisk. or     3495
shengp                                               Business is booming,      0
sheng- 生意值得做[生意抵做]    sang-yi.dai/zou`      It is worthwhile  to   3496
shengp                                               do this business.         0
sheng- 牲口      [牲口]        sAng-hao/             domestic animals       3497
sheng/ 绳子      [绳]          xing*                 rope                   3498
sheng> 省不少钱  [悭翻唔少钱]  hAn-fAn-m*xiu/qin/    save a lot of money    3499
sheng> 省会      [省会]        sAng/wui`             provincial capital     3500
sheng> 省钱      [悭钱]        hAn-qin/              save money             3501
sheng` 盛气凌人  [盛气凌人]    xing`hei.ling*yan*    domineering;arrogant   3502
sheng` 盛意难却  [盛意难却]    xing`yi.nAn*koeg.     It is hard to decline  3503
sheng`                                               a kind invitation.        0
sheng` 胜过      [胜过]        xing.gwo.             win                    3504
sheng` 胜利      [胜利]        xing.lei`             victory                3505
sheng` 圣诞快乐  [圣诞快乐]    xing.dAn.fAi.log`     Happy Christmas        3506
shi-   师傅      [师傅]        xi-fu/                master                 3507
shi-   失败      [肥佬] HG     fei*lou/              fail                   3508
shi-   失眠      [唔瞓得着]    m*fan.dag-zoeg`       cannot fall asleep     3509
shi-   失陪了    [失陪嘞]      sad-pui*lAg.          excuse me,but I  must  3510
shi-                                                 be leaving now            0
shi-   失窃      [爆窃] HG     bAo.xid.              have things lost;      3511
shi-                                                 suffer loss by theft      0
shi-   失望      [失望]        sad-mong`             lose hope              3512
shi-   失约      [失约]        sad-yoeg.             break one's promise    3513
shi-   失足      [失足]        sad-zug-              take a wrong step      3514
shi-                                                 in life                   0
shi-   狮子      [狮子]        xi-ji/                lion                   3515
hi-   施诡计    [爆阴毒]      bAo.yam-dug`          carry out  crafty      3516
shi-                                                 splot                     0
shi-   湿        [湿]          sab-                  wet                    3517
shi-   湿淋淋    [丝湿]        xi-sab-               dripping wet           3518
shi-   诗        [诗]          xi-  *                poetry                 3519
shi-   诗人      [诗人]        xi-yan*               poet                   3520
shi/   十        [十]          sab`                  ten                    3521
shi/   十八      [十八]        sab`bAd.              eighteen               3522
shi/   十点      [十点]        sab`dim/              ten o'clock            3523
shi/   十点钟    [十点钟]      sab`dim/zung-         ten o'clock            3524
shi/   十二      [十二]        sab`yi`               twelve                 3525
shi/   十二打    [箩]          lo-                   twelve dozen           3526
shi/   十二点    [十二点]      sab`yi`dim/           twelve o'clock         3527
shi/   十分高兴  [欢喜到死]    fun-hei/dou.sei/      extremely happy        3528
shi/   十分抱歉  [好对唔住]    hou/deu.m*ju`         be very regret         3529
shi/   十分钟    [十分钟]      sab`fan-zung-         ten minutes            3530
shi/   十几天    [十几日]      sab`gei/yad`          more than ten days     3531
shi/   十九      [十九]        sab`gao/              nineteen               3532
shi/   十厘米高  [十厘米高]    sab`lei*mai-gou-      ten milimetres tall    3533
shi/   十里      [铺]          pou.                  ten li                 3534
shi/   十六      [十六]        sab`lug`              sixteen                3535
shi/   十七      [十七]        sab`cad-              seventeen              3536
shi/   十三      [十三]        sab`sAm-              thirteen               3537
shi/   十四      [十四]        sab`sei.              fourteen               3538
shi/   十五      [十五]        sab`ng"               fifteen                3539
shi/   十一      [十一]        sab`yad-              eleven                 3540
shi/   十元      [十缗]        sab`man-              ten yuan               3541
shi/   十元左右  [十缗度]      sab`man-dou`/         about ten yuan         3542
shi/   十月      [十月]        sab`yud`              October                3543
shi/   石灰      [灰]          fui-                  lime                   3544
shi/   石灰      [石灰]        sEg`fui-              lime                   3545
shi/   石匠      [打石佬]      da/sEg`lou"/          stonemason             3546
shi/   石器时代  [石器时代]    sEg`hei.xi*dioi`      Stone Age              3547
shi/   石头      [石头]        sEg`tao*/             stone                  3548
shi/   石油      [石油]        sEg`yao*              petroleum;oil          3549
shi/   拾到      [执到]        zab-dou.              pick up                3550
shi/   拾到东西  [执到嘢]      zab-dou.ye"           pick up sth.           3551
shi/   时分      [时分]        xi*fan`               time                   3552
shi/   时候      [时候]        xi*hao`               time                   3553
shi/   时候      [时]          xi*                   time                   3554
shi/   时间      [时间]        xi*gAn.               time                   3555
shi/   时间到了  [够钟嘞]      gao.zung-lAg.         Time is up.            3556
shi/   时刻表    [时刻表]      xi*hag-biu/           schedule               3557
shi/   时兴      [时兴]        xi*hing-              fashionable            3558
shi/   时兴      [花臣] HG     fa-san/               fashionable            3559
shi/   时装      [时装]        xi*zong-              fashionable dress      3560
shi/   时髦      [时髦]        xi*mou-               fashionable            3561
shi/   食品      [食品]        xig`ban/              foodstuff;food         3562
shi/   食品公司  [食品公司]    xig`ban/gung-xi-      food company           3563
shi/   食品商店  [食品商店]    xig`ban/soeng-dim.    provisions shop        3564
shi/   食堂      [食堂]        xig`tong*             canteen;dining room    3565
shi/   食油      [食油]        xig`yao*              edible oil             3566
shi/   时机      [时机]        xi*gei-               chance                 3567
shi/   实践      [实践]        sad`qin"/             practice               3568
shi/   实在      [实在]        sad`zoi`              indeed                 3569
shi/   使人满意  [使人满意]    sai/yan*.mun"yi.      satisfy the people     3570
shi`   式样      [花臣]        fa-san/               fashion                3571
shi`   事        [事]          xi`                   matter;affair;thing    3572
shi`   什么事    [乜嘢事]      mad-ye"xi`            what matter            3573
shi`   做事      [工作]        zou`ye"               work                   3574
shi`   事件      [事件]        xi`gin/               event                  3575
shi`   事情1     [事情]        xi`qing*              matter;thing           3576
shi`   事情2     [事干]        xi`gon.               matter;thing           3577
shi`   是        [系]          hai`                  be(am,are,is)          3578
shi`   是不是    [系咪]        hai`mai`              is or not              3579
shi`   是不是啊  [系唔系架}]   hai`m*hai`ga.         yes or not             3580
shi`   是的      [系嘅]        hai`gE.               yes                    3581
shi`   是好东西呀[系正嘢嚟架}] hai`zEng.ye"lai*ga.   it is a good thing     3582
shi`   是这样吗  [系咁样咩]    hai`gam.yoeng/mE-     Is it so?              3583
shi`   嗜好多    [周身瘾]      zao-san-yan"          a lot of hobbies       3584
shi`   适应      [习惯]        zAb`gwAn.             be acustomed to        3585
shi`   市花      [市花]        xi"fa-                city flower            3586
shi`   市区      [市区]        xi"keu-               city proper            3587
shi`   市区详图  [市区详图]    xi"keu-coeng*tou*     detail map of the      3588
shi`                                                 city proper               0
shi`   市容      [市容]        xi"yung*              appearance of a city   3589
shi`   室内      [室内]        sad-noi`              indoor                 3590
shi`   室外      [室外]        sad-ngqi`             outdoor                3591
shi`   试工      [见工]        gin.gung-             be on probation        3592
shi`   试试      [试下]        xi.ha"                have a try             3593
shi`   试试看    [试下]        xi.ha"                have a try             3594
shi`   试验      [试验]        xi.yim`               test                   3595
shou-  收不到    [收唔到]      sao-m*dou/            cannot receive         3596
shou-  收场      [收科]HG      sao-fo-               wind up;end up         3597
shou-  收好      [袋好]        doi`hou/ (装入口袋)   put into one's pocket  3598
shou-  收回      [收翻]        sao-fAn-              take back              3599
shou-  收件人    [收件人]      sao-gin`yan*          addressee;consignee    3600
shou-  收录机    [收录机]      sao-lug`gei-          radio recorder         3601
shou-  收拾1     [执]          zab-                  put in order           3602
shou-  收拾2     [执拾]        zab-sab`              put in order           3603
shou-  收下      [收下]        sao-ha`               have received sth.     3604
shou-  收下礼物  [收下礼物]    sao-ha`lai"mad`       receive gifts          3605
shou-  收音机    [收音机]      sao-yam-gei-          radio receiver         3606
shou/  熟悉      [熟悉]        sug`xig-              be familiar with       3607
shou>  手        [手]          sao/                  hand                   3608
shou>  手表      [手表]        sao/biu-              handwatch              3609
shou>  手帕      [手巾仔]      sao/gan-zai/          handkerchief           3610
shou>  手套      [手袜]        sao/mad`              gloves                 3611
shou>  手提袋    [手袋]        sao/doi/              handbag                3612
shou>  手机      [手机]        sao/gei-              mobile phone           3613
shou>  手续      [手续]        sao/zug`              procedure              3614
shou>  手痒痒    [手痕痕]      sao/han*han*          have an itch to do     3615
shou>                                                sth.                      0
shou>  手艺      [手艺]        sao/ngai`             workmanship            3616
shou>  手杖      [士的]        xi`dig-               stick                  3617
shou>  手指头    [手指]        sao/ji/               finger                 3618
shou>  手纸      [草纸]        cou/ji/               toilet  paper          3619
shou>  首饰      [首饰]        gam-pou/              head ornaments         3620
shou>                                                jewelery                  0
shou>  首饰店    [金铺]        gam-pou/              jewellery store        3621
shou>  守秩序    [守秩序]      sao/did`zoeu`         keep order             3622
shou`  售货员    [售货员]      sao`fo.yun*           shop assistant         3623
shou`  售票处1   [售票处]      sao`piu.qu.           ticket office ;book-   3624
shou`                                                ing office)(at a          0
shou`                                                railway station)          0
shou`  售票处2   [售票处]      sao`piu/qu.           box office (at a       3625
shou`                                                theater,cinema)           0
shou`  售票员1   [售票员]      sao`piu.yun/          ticket seller          3626
shou`  售票员2   [售票员]      sao`piu.yun/          conductor (at bus,     3627
shou`                                                train etc.)               0
shou`  受不了    [受唔住]      sao`m*ju`             cannot stand (or       3628
shou`                                                endure)                   0
shou`  受得了    [受得住]      sao`dag-ju`           able to withstand      3629
shou`  受惊      [吓亲]        hAg.can-              be frightened          3630
shou`  受骗      [食诈糊]      xig`za.wu/            be deceived (fooled,   3631
shou`                                                cheated)                  0
shou`  受害      [受害]        sao`hoi`              suffer injury          3632
shou`  受罪      [受罪]        sao`zoeu`             endue hardship         3633
shou`  瘦        [瘦]          sao.                  thin                   3634
shu-   蔬菜      [蔬菜]        so-coi.               vegetable              3635
shu-   蔬菜      [菜]          coi.                  vegetable              3636
shu-   梳头      [梳头]        so-tao*               comb the hair          3637
shu-   梳子      [梳]          so-                   comb                   3638
shu-   输出      [输出]        xu-coeu-              output                 3639
shu-   输入      [输入]        xu-yab`               input                  3640
shu-   输血      [输血]        xu-hyud.              blood transfusion      3641
shu-   叔父      [阿叔]        a.sug-                uncle                  3642
shu-   叔叔      [阿叔]        a.sug-                uncle                  3643
shu-   舒服1     [舒服]        xu-fug`               comfortable            3644
shu-   舒服2     [自在]        ji`zoi`               comfortable            3645
shu-   舒适      [舒适]        xu-xig-               comfortable            3646
shu-   舒坦      [舒服]        xu-fug`               comfortable            3647
shu-   书(书本)  [书]          xu-                   book                   3648
shu-   书包      [书包]        xu-bao-               schoolbag              3649
shu-   书店      [书店]        xu-dim.               bookstore              3650
shu-   书架      [书架]        xu-ga/                bookshelf              3651
shu-   书桌      [书台]        xu-toi/               book desk              3652
shu-   漱口      [朗}口]       long/hao/             rinse the mouth        365
shu-   恕我冒昧  [对唔住]      doeu.m*ju`            excuse me              3654
shu/   熟练      [熟练]        sug`lin`              skilled                3655
shu>   数数      [点下]        dim/ha"               count                  3656
hu>   数不上最好[唔算最好]    m*sun.zoeu`hou/       not reckoned as the    3657
shu>                                                 best                      0
shu`   数学      [数学]        sou.hog`              mathematics            3658
shu`   树        [树]          xu`                   tree                   3659
shu`   这里树真多[呢度真系多树]ni-dou`zan-hai`do-xu` There are really       3660
shu`                                                 many trees here.          0
shu`   束手束脚  [局手局脚]    gug`sao/gug`goeg.     be overcautious        3661
shu`   竖线      [直线]        jig`xin.              vertical line          3662
shua-  刷        [刷]          cAd.                  brush                  3663
shua-  刷牙      [刷牙]        cAd.nga*              brush teeth            3664
shua>  耍        [耍]          sa/                   play                   3665
shua>  耍太极    [耍太极]      sa/tAi.gig`           exercise Taijiquan     3666
shua>  耍嘴皮的人[口水佬]HG    hao/soeu/lou/         talkative person       3667
shuai- 摔        [跌]          did.                  have a fall            3668
shuai- 摔伤了    [跌亲咗]      did.can-zo/           had a fall and hurt    3669
shuai-                                               the leg                   0
shuang-霜        [霜]          soeng-                frost                  3670
shuang-一双鞋    [一对鞋]      yad-doeu.hai*         a pair of shoes        3671
shuang-双        [孖]          ma-                   double                 3672
shuang-双胞胎    [孖生子女]    ma-sAng-zai/noeu/     twins                  3673
shuang-双方      [双方]        soeng-fong-           both sides             3674
shuang-双人房    [双人房]      soeng-yan*fong/       double-bedded room     3675
shuang-双人房间  [双人房间]    soeng-yan*fong*gAn    double-badded room     3676
shuang-双眼皮    [双眼皮]      soeng-ngAn/pei*       double-folded eye      3677
shuang-                                              lids                      0
shuang>爽快      [爽快]        song/fAi.             frank                  3678
shui>  水        [水]          soeu/                 water                  3679
shui>  水稻      [水稻]        soeu/dou`             paddy                  3680
shui>  水果      [水果]        soeu/gwo/             fruit                  3681
shui>  水果      [生果]        sAng-gwo/             fruit                  3682
shui>  水果店    [生果店]      sAng-gwo/pou/         fruit store            3683
shui>  水果糖    [水果糖]      soeu/gwo/tong/        fruit drops            3684
shui>  水路      [水路]        soeu/lou`             waterway;water routh   3685
shui>  水泥      [红毛泥]      hung*mou*nai*         cement                 3686
shui>  水泥      [士敏土]      xi`man"tou/           cement                 3687
shui>  水田      [水田]        soeu/tin*             paddy field            3688
shui>  水仙      [水仙]HG      soeu/xin-             narcissus              3689
shui`  睡不着1   [瞓唔着觉]    fan.m*zoeg`gAo.       cannot fall asleep     3690
shui`  睡不着2   [唔瞓得着]    m*fan.dag-zoeg`       cannot fall asleep     3691
shui`  睡得舒坦  [瞓得舒服]    fan.dag-xu-fug`       sound sleep            3692
shui`  睡得太晚  [迟测得滞]    qi* fan.dag-zai       sleep too lately       3693
shui`  睡过头    [唔知醒]      m*ji-sEng/            oversleep              3694
shui`  睡觉      [瞓觉]        fan.gAo.              go to bed;sleep        3695
shui`  睡觉      [瞓]          fan.                  go to bed;sleep        3696
shun`  顺便      [顺便]        soen`bin/             (do sth.) in ad-       3697
shun`                                                dition to what one        0
shun`                                                is already doing          0
shun`  顺利      [顺利]        soen`lei`             successful             3698
shuo-  说1       [话]          wa`                   speak                  3699
shuo-  说2       [讲话]        gong/wa`              talk                   3700
shuo-  说3       [开声]        hoi-sEng-             speak                  3701
shuo-  说4       [讲]          gong/                 speak;tell             3702
shuo-  说不定    [讲唔定]      gong/m*ding`          perhaps                3703
shuo-  说大话    [讲大话]      gong/da`wa/           talk big               3704
shuo-  你说得对  [你讲得啱]    nei"gong/dag-nnAam-   What you say  is       3705
shuo-                                                quite true.               0
shuo-  说服      [说服]        soeu.fug`             persuate               3706
shuo-  说话      [讲话]        gong/wa/              speak                  3707
shuo-  说话够分量[有牙力]HG    yao"nga*lig`          One's words should not 3708
shuo-                                                be taken lightly          0
shuo-  说话冗长  [长气]HG      coeng*hei.            (of words)long-winded  3709
shuo-  说话重复  [赘气]HG      zoeu.hei.             talk again and again   3710
shuo-  说了半天  [讲咗好耐]    gong/zo/hou/noi`      have a long chat       3711
shuo-  说了不算  [混吉]HG      wan`gad-              do not keep one's word 3712
shuo-  说话算数  [讲话算数]    gong/wa/xun.sou.      mean what one says     3713
shuo-  说明书    [说明书]      xud.ming*xu-          manual                 3714
shuo-  说什么也  [几大都要     gei/dAi`dou-yiu.hoeu. (He) will go in any-   3715
shuo-  要去      去]                                 case                   3716
shuo-  说完      [讲完]        gong/yun*             finish talking         3717
shuo/  硕士学位  [硕士学位]    sEg`xi`hog`wai`       master's degree        3718
si-    撕        [撕]          xi-                   tear;rip               3719
si-    撕        [MID]         mid-                  tear;rip               3720
si-    撕毁      [扯烂]        cE-lAn`               tear up                3721
si-    私人      [私人]        xi-yan*               private                3722
si-    私人电话  [私人电话]    xi-yan*din`wa/        private telephone      3723
si-    司机      [司机]        xi-gei-               driver                 3724
si-    丝瓜      [胜瓜]        xing.gwa-             towel gourd            3725
si-    丝瓜      [水瓜]        seu/gwa-              towel gourd            3726
si-    丝棉      [丝棉]        xi-min*               silk floss             3727
si>    死        [死]          sei/                  die                    3728
si>    死对头    [顶心杉]HG    ding/sam-cAm.         deadly enemy           3729
si>    死胡同    [掘头巷]      gwad`tao*hong/        blind  alley;dead end  3730
si`    四        [四]          sei.                  four                   3731
si`    四川      [四川]        sei.qun-              Sichuan Province       3732
si`    四点      [四点]        sei.dim/              four o'clock           3733
si`    四季      [四季]        sei.gwai.             four seasons           3734
si`    四季如春  [四季如春]    sei.gwai.yu*coen-     like spring all the    3735
si`                                                  year round                0
si`    四十      [四十]        sei.sab`              forty                  3736
si`    四十分    [四十分]      sei.sab`fan-          forty minutes          3737
si`    四十四    [四十四]      seisab`sei.           forty four             3738
si`    四十四    [四啊四]      sei.a`sei.            forty four             3739
si`    四十五分  [九个字]      gao/go.ji`            forty five minutes     3740
song-  松花蛋    [皮蛋]        pei*dAn`              preserved duck egg     3741
song`  送        [送]          sung.                 send                   3742
song`  送报纸    [派报]        pAi.bou.              deliver newspapers     3743
song`  送别      [送别]        sung.bid`             farewell               3744
song`  送客      [送客]        sung.hAg.             see a guest off        3745
sou-   馊        [馊]          sug-                  bad                    3746
sou-   馊主意    [屎计]        xi/gai/               bad idea               3747
su`    俗话      [俗话]        zug`wa/               common saying          3748
su`    素菜      [斋菜]        zai-coi.              vegetable dish         3749
su`                                                  (without meat)            0
su`    速效      [速效]        cug-hAo`              quick results          3750
su`    塑料      [塑料]        sou.liu`              plastic                3751
suan-  酸        [酸]          xun-                  acid                   3752
suan-  酸痛      [酸痛]        xun-tung.             ache all over          3753
suan`  蒜        [蒜]          xun.                  garlic                 3754
suan`  算        [计]          gai.                  count                  3755
suan`  算了      [算嘞]        xun.lAg.              let it pass            3756
suan`  算盘      [算盘]        xun.pun*              abacus                 3757
suan`  算钱      [计钱]        gai.qin/              count                  3758
suan`  算数      [算数]        sun'sou.              count;hold;stand       3759
suan`  说话算数  [讲话算数]    gong/va/sun'sou'      keep to one's word     3760
sui-   虽然      [虽然]        seu-yin*              although;though        3761
sui/   随便1     [随便]        ceu*bin`/             1.do as one pleases    3762
sui/                                                 2.random                  0
sui/   随便2     [是但]        xi`dAn`               random                 3763
sui/   随便3     [求其]        kao*ei*               random                 3764
sui/   随地      [随地]        coeu*dei`             everywhere             3765
sui/   随时      [随时]        coeu*xi*              at any time            3766
sui/   随着      [随住]        coeu*ju`              follow;with            3767
sui/   随心所欲  [随心所欲]    coeu*sam-so/yug`      follow one's inclina-  3768
sui/                                                 tions;do as one wishes    0
sui/   随波逐流  [随波逐流]    coeu*bo-zug`lao*      drift with the tide    3769
sui/                                                 (or current)              0
sui`   岁        [岁]          soeu.                 year                   3770
sui`   穗        [穗]          soeu`                 ear of grain           3771
sun-   孙女      [孙女]        xun-noeu"/            granddaughter          3772
sun-   孙子      [孙]          xun-                  grandson               3773
sun>   损失      [损失]        xun/sad-              loss                   3774
suo>   琐碎      [琐碎]        so.soeu.              trivial                3775
suo>   索赔      [索培]        sog.pui*              claim damages;claim    3776
suo>                                                 an indemnity              0
suo>   锁        [锁]          so/                   lock                   3777
suo>   一所学校  [一间学校]    yad-gAn-hog`hao`      a school               3778
suo>   所谓      [所谓]        so/wai`               so-called              3779
suo>   所有的    [含巴郎嘅]    ham`blang`gE.         all                    3780
suo>   所有的东西[所有啲嘢]    so/yao"di-ye"         all articles           3781
suo>   所作所为  [所作所为]    so/zog.so/wai*        one's behaviour        3782
suo`   缩水      [缩水]        sug-soeu/             shrink                 3783


dengjun2

ta-    他        [佢]          koeu"                 he;she;it              3784
ta-    他比你行  [佢叻过你]    koeu"lEg-gwo.nei"     He is abler than you.  3785
ta-    他病了.   [佢病喇]      koeu"bEng`la.         He is ill.             3786
ta-    他不在    [佢唔喺度]    koeu"m*hai/dou`       He is not here.        3787
ta-    他吃着饭  [佢食开饭]    koeu"xig`hoi-fAn`     He is  having a meal.  3788
ta-    他的      [佢嘅]        koeu"gE.              his;her;its            3789
ta-    他刚刚走了[佢正话走咗]  koeu"jing.wa`zao/zo/  He has just left away. 3790
ta-    他哭起来  [佢喊起嚟]    koeu"ham.hei/lai*     He s crying.           3791
ta-    他俩      [佢哋两个]    koeu"dei`loeng"go.    both of them           3792
ta-    他没多少钱[佢冇钱乜滞]  koeu"mou"qin/mad-zai` He has little money.   3793
ta-    他没多少钱[佢冇乜滞钱]  koeu"mou"mad-zai`qin/ He has little money.   3794
ta-    他们      [佢哋]        koeu"dei`             they                   3795
ta-    他们又好了[佢哋又好翻]  koeu"dei`yao`hou/fAn- They has now got along 3796
ta-                                                  well.
ta-    他说来了  [佢讲话嚟喇]  koeu"gong/wa`lai*la.  He said that he has    3797
ta-                                                  come.                                          ta-    他在开车  [佢喺度开车]  koeu"hai/dou`hoi-cE-  He is driving a car.   3798
ta-    他在吗    [佢喺度咩]    koeu"hai/dou`mE-      Is he here?            3799
ta-    它        [佢]          koeu"                 he;she;it              3800
ta-    它的      [佢嘅]        koeu"gE.              his;her;its            3801
ta-    它们      [佢哋]        koeu"dei`             they                   3802
ta-    她        [佢]          koeu"                 she;her                3803
ta-    她的      [佢嘅]        koeu"gE.              her;hers               3804
ta-    她们      [佢哋]        koeu"dei`             they                   3805
tai/   抬        [抬]          toi*                  (of two or more per-   3806
tai/                                                 sons) carry               0
tai/   抬杠      [扪气]HG      mun*hei.              bicker;wrangle         3807
tai/   台灯      [台灯]        toi*dang-             desk lamp;table lamp   3808
tai/   台灯坏了  [台灯坏咗]    toi*dang-wAi`zo/      The desk lamp is out   3809
tai/                                                 of order,                 0
tai/   台风      [台风]        toi*fung-             typhoon                3810
tai/   台阶      [台阶]        toi*gAi-              staircase;stairway     3811
tai/   台球      [桌球]        coeg.kao*             table tennis           3812
tai/   台上      [台扇]        toi*xin.              table electric fan     3813
tai`   太1       [太]          tAi.                  too                    3814
tai`   太2       [到死]        dou.sei/              too                    3815
tai`   太3       [得滞]        dag-zai`              too                    3816
tai`   太4       [晒]          sAi.                  too                    3817
tai`   太5       [过头]        gwo.tou*              too                    3818
tai`   太棒了1   [好劲]        hou/ging`             excellent              3819
tai`   太棒了2   [太劲嘞]      tAi.ging`lAg.         excellent              3820
tai`   太饱了    [饱过头嘞]    bAo"gwo.tao*lAg.      be full enough         3821
tai`   太不像样了[太唔似样嘞]  tAi.m*qi"yoeng/lAg.   unreasonable           3822
tai`   太大      [大得滞]      dAi`dag-zai`          too big                3823
tai`   太低      [太低]        tAi.dai-              too low                3824
tai`   太短      [短过头]      dyun/gwo.tao*         too short              3825
tai`   太多      [太多]        tAi.do-               too much               3826
tai`   太高兴了  [高兴得滞]    gou-hing.dag-zai`     too glad               3827
tai`   太贵了    [贵过头喇]    gwai.gwo.tao*la.      too expensive          3828
tai`   太好      [好得滞]      hou/dag-zai`          too good               3829
tai`   太好了    [太好嘞]      tAi.hou/lAg.          too good               3830
tai`   太极      [太极拳]      tAi.gig` kyun*        Taijiquan              3831
tai`   太挤      [太逼]        tAi.big-              too crowded            3832
tai`   太紧张了  [紧张得滞]    gan/zoeng-dag-zai`    too nervous            3833
tai`   太久      [太耐]        tAi.noi`              too long               3834
tai`   太忙了    [忙得滞]      mong*dag-zai`         too busy               3835
tai`   太猛了    [猛过头]      mAng"gwo.tao*         too violent            3836
tai`   太漂亮了  [真靓嘞]      zan-lEng.lAg.         be really beautiful    3837
tai`   太热      [热过头]      yid`gwo.tao*          too hot                3838
tai`   太热了    [热到死]      yid`dou.sei/          too hot                3839
tai`   太少      [少过头]      xiu/gwo.tao*          too little             3840
tai`   太深      [太深]        tAi.sam-              too deep               3841
tai`   太深了    [深得滞]      sam-dag-zai`          too deep               3842
tai`   太熟了    [熟过头喇]    sug`gwo.tao*la.       too ripe               3843
tai`   太太      [太太]        tAi.tAi/              Mrs.;madame            3844
tai`   太顽皮    [百厌得滞]    bAg.yim.dag-zai`      too naughty            3845
tai`   太晚了    [太迟嘞]      tAi.qi*lAg.           too late               3846
tai`   太咸      [咸过头]      hAm*gwo.tao*          too salty              3847
tai`   太咸      [咸得滞]      hAm*dag-zai`          too salty              3848
tai`   太小      [细得滞]      sai.dag-zai`          too little             3849
tai`   太谢谢了  [唔该晒]      m*goi-sAi.            be too grateful to sb. 3850
tai`   太谢谢你了[唔该晒你喇]  m*goi-sAi.nei"la.     be too grateful to you 3851
tai`   太辛苦了  [辛苦晒]      san-fu/sAi.           You are too toisome.   3852
tai`   太阳      [热头]        yid`tao/              the sun                3853
tai`   太远      [远过头]      yun"gwo.tao*          too far                3854
tai`   太远      [远得滞]      yun"dag-zai`          too far                3855
taio`  跳舞      [跳舞]        tiu.mou"              dance                  3856
tan-   贪财      [贪财]        tAm-coi*              be greedy for money    3857
tan-   贪吃      [为食]        wai`xig`              be greedy for food     3858
tan/   弹钢琴    [弹钢琴]      tAn*gong.kam*         play the piano         3859
tan/   弹簧      [弹簧]        tan*vong*             spring                 3860
tan/   坛子      [瓮缸]        ung.gong-             eathern jar;jug        3861
tan/   痰盂      [痰罐]        tAm*gun.              spittoon;cuspidor      3862
tan/   谈1       [倾]          king-                 talk                   3863
tan/   谈2       [斟]          zam-                  talk                   3864
tan/   谈3       [讲]          gong/                 talk                   3865
tan/   谈恋爱    [拍拖]HG      pAg.to-               walk out with ;go      3866
                                                     steady or together        0
tan/   谈生意    [斟生意]      zam-sang-yi.          negotiate business     3867
tan/   谈谈1     [倾倾]        king-king-            have a chat            3868
tan/   谈谈2     [倾下]        king-ha"              have a chat            3869
tan/   谈谈3     [斟下]        zam-ha"               have a talk            3870
tan/   谈天气    [讲天时]      gong/tin-xi*          about the weather      3871
tan/   谈一谈    [倾下]        king-ha"              have a chat            3872
tan>   毯子      [毡]          jin-                  blanket                3873
tan`   贪玩]     [烂玩]        lAn`wAn/              be too fond of play    3874
tan`   探病      [探病]        tAm.bEng`             visit a patient        3875
tan`   探望      [探]          tAm.                  visit;call on          3876
tan`   探望朋友  [探下朋友]    tAm.ha"pang*yao"      go to visit a friend   3877
tang-  汤        [汤]          tong-                 soup                   3878
tang-  汤匙      [匙羹]        qi*gang-              spoon;ladle            3879
tang-  汤很鲜    [汤好鲜甜]    tong-hou/xin-tim*     The soup is really     3880
tang-                                                tasty.                    0
tang-  汤有点儿淡[汤淡些少]    tong-tAm"sE-xiu/      The soup is  a little  3881
tong-                                                tastless.                 0
tang-  汤圆      [汤圆]        tong-yun*/            dumplings made of      3882
tong-                                                glutinous rice flour      0
tong-                                                and served in soup        0
tang/  堂弟      [堂弟]        tong*dai`             younger cousin on      3883
tang/                                                the paternal side         0
tang/  堂兄      [堂兄]        tong*hing-            elder cousin on the    3884
tang/                                                paternal side             0
tang/  唐人街    [唐人街]      tong*yam*gAi-         Chinatown              3885
tang/  糖        [糖]          tong*                 sugar                  3886
tang/  糖(糖果)  [糖]          tong/                 confection             3887
tang/  吃糖      [食糖]        xig`tong/             eat confection         3888
tang/  糖水      [糖水]        tong*soeu/            cyrup                  3889
tang>  躺        [瞓]          fan.                  lie                    3890
tang>  躺在床上  [瞓落床]      fan.log`cong*         lie on the bed         3891
tang`  一趟1     [一次]        yad-qi'               once                   3892
tang`  一趟2     [一趟]        yad-tong.             once                   3893
tang`  烫1       [焫]          lad.                  scald                  3894
tang`  烫2       [烫]          tong.                 scald;burn             3895
tang`  烫发      [电发]        din`fAd.              perm;give or have      3896
tang`                                                pernanent wave            0
tao/   桃儿      [桃]          tou*                  peach                  3897
tao/   桃花      [桃花]        tou*fa-               peach blossom          3898
tao/   桃树      [桃树]        tou*xu`               peach tree             3899
tao/   桃子      [桃]          tou*/                 peach                  3900
tao/   逃跑      [偷走]        tao-zao/              run away  to another   3901
tao/                                                 place                     0
tao/   淘气      [扭计] HG     nao/gai/              mischievous            3902
tao>   讨价还价  [讨价还价]    tou/ga.wAn*ga.        bargain                3903
tao>   讨论      [讨论]        tou/loen`             discuss                3904
tao>   讨厌      [憎]          zang-                 dislike;annoying       3905
tao`   一套衣服  [一脱衫裤]    yad-tyud'sAm-fu.      a suit of clothes      3906
tao`   一套课本  [一套课本]    yad-tou.fo.bun/       a set of texbooks      3907
tao`   套装      [套装]        tou.zong-             suit;a set of suits    3908
te`    特别1     [特别]        dag`bid`              special                3909
te`    特别2     [零舍]        ling*sE.              expecially             3910
te`    今天特别冷[今日零舍冷]  gam-yad`ling*sE'lAng" It's especially cold   3911
te`                                                  today.                                         te`    特别快车  [特快]        dag`fAi.              express train          3912
te`    特别罗嗦  [零舍罗嗦]    ling*sE.lo-so-        especially wordy       3913
te`    特快邮件  [特快邮件]    dag`fAi.yao*gin`      express mail           3914
te`    特快车    [特快车]      dag`fAi.cE-           express train          3915
teng/  藤椅      [藤椅]        tang*yi/              cane chair;ratton      3916
teng/                                                chair                     0
teng/  疼痛      [疼痛]        tang*tong             pain;ache              3917
teng/  疼爱      [疼爱]        tung.oi.              love dearly            3918
ti-    梯子      [梯]          tai-                  ladder                 3919
ti-    电梯      [电梯]        din`tai-              lift;elevator          3920
ti-    踢球      [踢球]        tEg.kao*              kick a ball            3921
ti-    踢毽子    [踢毽]        tEg.gin`              kick the shuttlecock   3922
ti/    提高      [提高]        tai*gou-              lift;raise;highten;    3923
di/                                                  improve                   0
ti/    提款      [提款]        tai*fun/              draw money from a bank 3924
ti/    提皮箱    [拎皮箧]      ling-pei*gib-         carry a suicace        3925
ti/    提前      [提前]        tai*qin*              ahead of schedule;     3926
ti/                                                  shift to an earlier       0
ti/                                                  date;advance              0
ti/    提升为经理[升咗做经理]  xing-zo/zou`ging-lei" be promoted to the     3927
ti/                                                  manager                   0
ti/    提醒      [提醒]        tai*sEng/             remind                 3928
ti/    提议      [提议]        tai*yi"               propose                3929
ti/    蹄子      [蹄]          tai*                  hoof                   3930
ti>    体温计    [探热针]      tAm.yid`zam-          thermometer            3931
ti>    体育场    [体育场]      tai/yug`coeng*        stadium                3932
ti>    体育馆    [体育馆]      tai/yug`gun/          gynasium;gym           3933
ti`    替他写信  [帮佢写信]    bong-koeu"sE/soen.    write a letter for     3934
ti`                                                  him                       0
ti`    替我倒杯茶[同我倒杯茶]  tung*ngo"dou`bui-ca*  give me a cup of tea   3935
ti`    替我先修鞋[同我整鞋先]  tung*ngo"jing/hai*xin- please mend my shoes  3936
ti`                                                  first                     0
tian-  天        [日]          yad`                  day                    3937
tian-  天暗      [天黑]        tin-hag-              It's dark.             3938
tian-  天方夜谭  [天方夜谭]    tin-fong-ye`tAm*      Arabian Nights         3939
tian-  天公作美  [天公作美]    tin-gung-zog.mei"     Heaven is just co-     3940
tian-                                                operative.                0
tian-  天黑      [天黑]        tin-hag-              It's dark.             3941
tian-  天井      [天井]        tin-zEng/             small yard             3942
tian-  天亮      [天光]        tin-gwong-            daybreak               3943
tian-  天气1     [天气]        tin-hei.              weather                3944
tian-  天气2     [天时]        tin-xi*               weather                3945
tian-  天气很冷  [天气好冷]    tin-hei.hou/lAng.     It is very cold.       3946
tian-  天气预报  [天气预报]    tin-hei.yu`bou.       weather forecast       3947
tian-  天气真好  [天真好]      tin-zan-hou/          It is a fine day.      3948
tian-  天气转暖  [回南天]      wui*nAm*tin-          The weather turns hot. 3949
tian-  天晴      [好天]        hou/tin-              fine day               3950
tian-  天天      [日日]        yad`yad`              every day              3951
tian-  天又晴了  [好翻天]      hou/fAn-tin-          It is fine too.        3952
tian-  添了      [添咗]        tim-zo/               have added...          3953
tian/  填        [填]          tin*                  fill in                3954
tian/  填表      [填表]        tin*biu/              fill in a form.        3955
tian/  填好表    [填好表]      tin*hou/biu/          have filed a blank     3956
tian/  填填肚子  [顶下肚]      ding/ha"tou"          eat a little food      3957
tian/                                                to stave off hunger       0
tian/  甜        [甜]          tim*                  sweet                  3958
tian>  舔        [lai]         lAi/                  lick                   3959
tian>  舔        [舔]          tim"                  lick                   3960
tiao-  挑        [担]          dAm-                  carry on shoulder      3961
tiao-  挑剔      [弹下]        tAn*ha"               nitpick                3962
tiao-  挑食      [择食]        zAg`xig`              be choosy in  about    3963
tiao-                                                what one eats             0
tiao-  挑挑      [拣下]        gAn-/ha"              choose                 3964
tiao-  挑一挑    [拣一下]      gAn/yad-ha"           choose                 3965
tiao/  调羹      [匙羹]        qi*gang-              spoon                  3966
tiao/  调皮      [跳皮]        tiu.pei*              naughty                3967
tiao/  调频      [调频]        tiu*pan*              frequency modulation   3968
tiao/  调整      [调整]        tiu*jing/             adjust;regulate;revise 3969
tiao/  一条船    [一只船]      yad-tiu*xun*          a boat                 3970
tiao/  一条鱼    [一条鱼]      yad-tiu*yu/           a fish                 3971
tiao/  条件      [条件]        tiu*gin/              condition;term;factor  3972
tiao/  条例      [条例]        tiu*lai`              regulations;rules      3973
tiao/  条款      [条条]        tiu*tiu*              clause;article         3974
tiao/  条文      [条文]        tiu*man*              article (in laws and   3975
tiao/                                                regulations)              0
tiao/  条目      [条目]        tiu*mug`              clauses and sub-       3976
tiao/                                                clauses                   0
tiao`  跳        [跳]          tiu*                  jump                   3977
tiao`  跳高      [跳高]        tiu*gou-              high jump              3978
tiao`  跳伞      [跳伞]        tiu.san/              parachute jumping      3979
tiao`  跳水      [跳水]        tiu.soeu/             diving                 3980
tiao`  跳水池    [跳水池]      tiu*log`soeu/ qi*     diving pool            3981
tiao`  跳舞      [跳舞]        tiu.mou"              dance                  3982
tiao`  跳远      [跳远]        tiu.yun"              long jump              3983
tie-   贴        [贴]          tib.                  paste                  3984
tie-   贴补      [贴补]        tib.bou/              subsidize              3985
tie-   贴心      [贴心]        tib.sam-              intimate;close         3986
tie>   铁        [铁]          tid.                  iron                   3987
tie>   铁饼      [铁饼]        tid.bEng/             discus                 3988
ting-  听人批评  [听人弹]      tEng-yan*tAn*         be criticized          3989
ting-  厅        [厅]          tEng-                 sitting room           3990
ting-  听        [听]          tEng-                 hear                   3991
ting-  听不进去  [听唔入]      tEng-m*yab`           do not accept some-    3992
ting-                                                body's advice)            0
ting-  听不清楚  [听唔清楚]    tEng-m*qing-co/       have not caught what   3993
ting-                                                one said                  0
ting-  听电话    [听电话]      tEng-din`wa/          listen to a telephone  3994
ting-  听过      [听过]        tEng-gwo.             have heard             3995
ting-  听话      [听话]        tEng-wa/              heed what an elder     3996
ting-                                                or superior says          0
ting-  听见      [听见]        tEng-gin.             hear                   3997
ting-  听说      [听讲]        tEng-gong/            It is said that...     3998
ting-  听天由命  [听天由命]    ting-tin-yao*ming`    submit to the will     3999
ting-                                                of Heaven;fig. re-        0
ting-                                                sign oneself to one's     0
ting-                                                fate;trust to luck        0
ting-  听诊器    [听诊器]      ting-can/hei.         stethoscope            4000
ting/  停车      [停车]        ting/che-             (of a vehicle) stop;  4001
ting/                                                pull up                   0
ting/  停车      [泊车]        pAg.cE-               park                   4002
ting/  停车场    [泊车场]      pAg.cE-coeng*         car park;parking lot   4003
ting/  停电1     [停电]        ting*din`             1.cut off the power    4004
ting/                                                supply; have a power      0
ting/                                                failure                   0
ting/  停电2     [停电]        ting*din`             power cut;power fail-  4005
ting/                                                ure;blackout              0
ting>  挺忙的    [好忙嘅]      hou/mong*gE.          very busy              4006
ting>  挺好      [几好]        gei/hou/              very good              4007
ting>  挺合身的  [几合身嘅]    gei/hab`san-gE.       suit sb. very well     4008
tong-  通风报信  [报寸]HG      bou.qun.              inform sb.             4009
tong-  通过      [通过]        tung-gwo.             pass                   4010
tong-  通向      [通向]        tung-hoeng.           lead to ...            4011
tong-  通知      [通知]        tung-ji-              notify;inform          4012
tong/  同年      [同年]        tung*nin*             the same year          4013
tong/  同事      [同事]        tung*xi`              coleague               4014
tong/  同学      [书友]        xu-yao"/              schoolmate             4015
tong/  同学      [同学]        tung*hog`             schoolmate             4016
tong/  同样      [同样]        tung*yoeng`           the same               4017
tong/  同意      [同意]        tung*yi.              agree                  4018
tong/  同志      [同志]        tung*ji.              comrade                4019
tong/  铜        [铜]          tung*                 copper                 4020
tong/  铜钱      [铜钱]        tung*qin*             copper cash            4021
tong/  铜像      [铜像]        tung*zoeng`           bronze status          4022
tong/  童年      [童年]        tung*nin*             childhood              4023
tong>  捅        [督]          dug-                  poke;stab              4024
tong>  桶        [桶]          tung/                 tub;pail               4025
tong>  水桶      [水桶]        soeu/tung/            water pail             4026
tong>  统统      [含巴郎]      ham`blang`            all;entirely           4027
tong`  痛        [赤]          cEg.                  ache                   4028
tou-   偷        [偷]          tao.                  steal                  4029
tou-   偷看      [瞄]          miu"                  peep;peek;steal a      4030
tou-                                                 glance                    0
tou-   偷懒      [偷鸡]        tao-gai-              loaf on the job;       4031
tou-                                                 be lazy                   0
tou/   投递      [投递]        tao*dai`              deliver                4032
tou/   投篮      [摔]  HG      soed-                 shoot                  4033
tou/   投资      [投资]        tao*ji-               invest                 4034
tou/   头        [头壳]        tao*hog.              head                   4035
tou/   一头牛    [一只牛]      yad-zEg.ngao*         an ox                  4036
tou/   头等舱    [头等舱]      tao*dang/cong-        first-class cabin      4037
tou/   头发      [头发]        tao*fAd.              hair                   4038
tou/   头奖      [头奖]        tao*zoeng/            first-class prize      4039
tou/   头颅圆圆  [卜碌头]      bu-lug-tao*           round head             4040
tou/   头脑      [头脑]        tao*nou/              brain;mind             4041
tou/   头疼      [头赤]        tao*cEg.              headache               4042
tou/   头痛      [头痛]        tao*tung.             headache               4043
tou/   头晕      [头晕]        tao*wan*              dizzy;giddy            4044
tou`   透视      [透视]        tao.xi`               overspective           4045
tu-    秃子      [光头佬]      gwong-tao*lou"        baldhead;baldheaded    4046
tu-                                                  man                       0
tu-    突出      [标青]        biu-qing-             outstanding            4047
tu/    图        [图]          tou*                  picture;drawing        4048
tu/    图书馆    [图书馆]      tou*xu-gun/           library                4049
tu/    图章1     [私章]        xi-zoeng-             seal                   4050
tu/    图章2     [印]          yan.                  seal                   4051
tu/    图章3     [图章]        tou*zoeng-            seal                   4052
tu>    土(干的)  [泥]          nai*                  earth                  4053
tu>    土豆      [薯仔]        xu*zai/               potato                 4054
tu>    土木工程  [泥水]        nai*soeu/             civil engineering      4055
tu>    土簸箕    [垃圾篸]      lAb`sAb.cAm/          winnowing pan          4056
tu`    吐        [呕]          ao/                   viomit                 4057
tu`    吐痰      [吐痰]        tou.tAm*              spit                   4058
tu`    兔子      [兔]          tou.                  rabbit                 4059
tui-   推        [推]          toeu-                 push                   4060
tui-   推        [ung/]        ung/                  push                   4061
tui-   推出      [推出]        toeu-coed-            introduce;put out;     4062
tui-                                                 present                   0
tui-   推翻      [推翻]        toeu-fAn-             overthrow;verturn      4063
tui-   推拿      [推拿]        toeu-na*              push                   4064
tui>   腿        [脚]          goeg.                 leg                    4065
tui>   腿力      [脚力]        goeg.lig`             strength of the leg    4066
tui`   退        [退]          toeu.                 retreat                4067
tui`   退房      [退房]        toeu.fong/            return a room          4068
tui`   退房的时候[退房go阵时]  toeu.fong/go/zan`xi*  when returning the     4069
tui`                                                 room                      0
tui`   退换      [退换]        toeu.wun`             exchange               4070
tui`   退票      [退票]        toeu.piu.             return (train,bus,     4071
tui`                                                 boat,ship )ticket         0
tui`   退色      [甩色]        lad-xig-              gradually  come        4072
tui`                                                 lighter in colour         0
tui`   退烧      [退烧]        toeu.xiu-             bring down or soothe   4073
tui`                                                 a fever                   0
tui`   退伍      [退伍]        toeu ng"              retire or be discharg- 4074
dui`                                                 ed from active military   0
dui`                                                 service;leave the army    0
tui`   退休      [退休]        toeu.yao-             retire                 4075
tun-   吞        [吞]          tan-                  swallow                4076
tun-   吞吞吐吐  [吞吞吐吐]    tan-tan-tou.tou.      hesitate in speech     4077
tuo-   拖        [拖]          to-                   pull                   4078
tuo-   拖累      [陀手能)脚]]HG to*sao/nang.goeg.    burden                 4079
tuo-   拖泥带水1 [托托能能]]HG to-to-nang*nang*      slipshod speech        4080
tuo-                                                 or writing                0
tuo-   拖泥带水2 [湿滞]HG      sab-zai`              slovenly               4081
tuo-   拖鞋      [拖鞋]        to-hAi/               slippers               4082
tuo-   托        [托]          tog.                  lean against palm      4083
tuo-   托付      [托付]        tog.fu`               entrust                4084
tuo-   托福考试  [托福考试]    tog.fug-hAo/xi.       Test of English as a   4085
tuo=                                                 Foreign Language          0
tuo-   托你的福  [托你嘅福]    tog.nei"gE.fug-       Thanks to you.         4086
tuo-   托运      [托运]        tog.wan`              consign for shioment   4087
tuo-   托运行李  [托运行李]    tog.wan`hAng*lei"     consign one's luggage  4088
tuo-   脱        [脱]          tyud.                 take off               4089
tuo-   脱鞋      [脱鞋]        tyud.hAi*             take off shoes         4090
tuo/   驼背      [驼背]        to*bui.               humpback               4091
tuo/   驼子      [驼背佬]      to*bui.lou/           humpbacked man         4092
tuo>   妥当了    [几惦嘅]      gei/dim`gE.           appropriate;proper     4093


dengjun2

wa-    挖        [挖]          wad.                  gouge sth. out;dig;    4094
wa-                                                  excavate                  0
wa-    挖掘      [挖掘]        wad.gwad              bring buried treas-    4095
wa-                                                  ures to light             0
wa-    蛙泳      [游蛙式]      yao*wa-xig-           breast stroke;frog     4096
wa-                                                  style                     0
wa`    袜子      [袜]          mad`                  stockings              4097
wai-   歪斜      [歪斜]        mE/qie*               askew;aslant           4098
wai-   歪曲      [歪曲]        wai-kug-              distort                4099
wai`   外埠      [外埠]        ngoi`fao`             other towns or citues  4100
wai`   外擦      [外搽]        ngoi`ca*              put powder to the      4101
wai`                                                 skin;apply                0
wai`   外地人    [外地人]      ngoi`dei`yan*         person from other      4102
wai`                                                 places                    0
wai`   外地人    [外江佬]      ngoi`gong-lou/        person from other      4103
wai                                                  places                    0
wai`   外公      [阿公](对称)  a.gung-               grandpa                4104
wai`   外公      [外公](指称)  ngoi`gung-            maternal grandfather   4105
wai`   外国      [外国]        ngoi`gwog.            foreign  country       4106
wai`   外国人    [老番]HG      lou"fAn-              foreigner              4107
wai`   外国人    [鬼佬]<蔑>    gwai/lou/             foreigner              4108
wai`   外汇      [外汇]        ngoi`wui`             foreign exchange       4109
wai`   外汇券    [外汇券]      ngoi`wui`gyun.        foreign exchange       4110
wai`                                                 certificate(FEC)          0
wai`   外科      [外科]        ngoi`fo-              sergical department    4111
wai`   外贸      [外贸]        ngoi`mAo`             foreign trade          4112
wai`   外面      [外便]        ngoi`bin`             exterior;surface;      4113
wai`                                                 outward appearance        0
wai`   外婆      [外婆](指称)  ngoi`po*              maternal grandmother   4114
wai`   外婆      [阿婆](对称)  a.po*                 grandma                4115
wai`   外甥      [外甥]        ngoi`sAng-            nephew;sister's son    4116
wai`   外省      [外省]        ngoi`sAng/            other province         4117
wai`   外省人    [外省人]      ngoi`sAng/yan*        person from other      4118
wai`                                                 province                  0
wai`   外孙      [外孙]        ngoi`xun-             daughter's son;grand-  4119
wai`                                                 son
wai`   外孙女    [外孙女]      ngoi`xun-neu"         daughter's daughter;   4120
wai`                                                 granddaughter             0
wai`   外衣      [面衫]        min`sAm-              coat;jacket            4121
wai`   外语      [外语]        ngoi`yu"              foreign language       4122
wan/   玩        [玩]          wAn/                  play                   4123
wan/   玩儿      [玩]          wAn"                  play                   4124
wan/   玩儿      [撩]          liu*                  play                   4125
wan/   玩具      [玩具]        wun*goeu`             toy;plaything          4126
wan/   玩具厂    [玩具厂]      wun*goeu`cong/        toy factory            4127
wan/   玩具店    [玩具店]      wun*goeu`dim.         toy shop               4128
wan/   玩弄积木  [玩弄积木]    wun`lung`             toy with building      4129
wan/                                                 blocks                    0
wan/   顽皮      [百厌]        bAg.yim.              naughty;wilful         4130
wan/   顽皮      [跳皮]        tiu.pei*              naughty;wilful         4131
wan/   卖完      [卖晒]        mAi`sAi.              sell up                4132
wan/   完        [完]          yun*                  use up;run out         4133
wan/   信纸用完了[信纸用完嘞]  soen.ji/yung`yun*lAg. have run out of letter 4134
wan'                                                 pads                      0
wan/   煤烧完了  [啲煤烧完嘞]  di- mui*xiu-yu*lAg.   The coal has been used 4135
wan/                                                 up.                       0
wan/   吃完晚饭  [食完晚饭]    xig`yun/man"fAn`      have had the supper    4136
wan/   完成      [完成]        yun*xing*             accomplish             4137
wan/   完工      [完工]        yun*gung-             complete a project;    4138
wan/                                                 finish doing sth.         0
aan/   完全同意  [完全同意]    yun*qun*tung*yi.      agree with no reserv-  4139
wan/                                                 tion                      0
wan/   完全不同  [唔同晒]      m*tung*sAi.           be different entirely  4140
wan/   完整      [完整]        yun*jing/             thorough;integral;     4141
wan/                                                 unabridged;intact         0
wan>   碗        [碗]          wun/                  bowel                  4142
wan>   挽回      [挽回]        wan"wui*              reverse the unfavoura- 4143
wan>                                                 ble situation;turn the    0
wan>                                                 table                     0
wan>   晚些      [晏啲]        An.di-                later                  4144
wan>   晚些回来  [晏啲返]      An.di-fAn-            return later           4145
wan>   晚安1     [早唞]        zou/tao/              Good night!            4146
wan>   晚安2     [晚安]        mAn"on-               Good night!            4147
wan>   晚点      [晚点]        mAn"dim/              (of train,bus,boat,or  4148
wan>                                                 plane) late;behind        0
wan>                                                 schedule,overdue;late     0
wan>                                                 start                     0
wan>   饭饭      [晚饭]        mAn"fAn`              supper;dinner          4149
wan>   晚会      [晚会]        man"wui/              evening party          4150
wan>   晚上1     [晚头]        mAn"tao*              evening                4151
wan>   晚上2     [夜晚]        ye`mAn/               night                  4152
wan>   晚上3     [晚上]        mAn"soeng`            night                  4153
wan>   晚上4     [晚黑]        mAn"hag-              night                  4154
wan>   晚上5     [晚头黑]      mAn"tao*hag-          night                  4155
wan>   晚些      [晏啲]        An.di-                a little later         4156
wan>   晚一些    [晏一啲]      An.yad-di-            a little later         4157
wan`   万        [万]          mAn`                  ten thousand           4158
wan`   万事如意  [万事如意]    mAn`xi`yu*yi.         I wish you success     4159
wan`                                                 in everything you         0
wan`                                                 undertake.                0
wang/  王牌      [王牌]        wong*pAi*             king's card            4160
wang>  网球      [听尼士]HG    ting-ni-xi`           tennis                 4161
wang>  往返票    [往返票]      wong"fAn/piu.         round-trip ticket;     4162
wang>                                                return ticket             0
wang>  往年      [往年]        wong"nin*             past years             4163
wang>  往往      [往往]        wong"wong"            often                  4164
wang`  往里靠    [企入啲]      kei"yab`di-           stand in the centre    4165
wang`                                                of the bus                0
wang`  往前走    [行前]        hAng*qin*             go forward             4166
wang`  往前走一站[行前一站]    hAng*qin*yad-zAm`     go forward to a bus-   4167
wang`                                                stop                      0
wang`  往右拐    [转右手便]    jun.yao`sao/bin`      turn right             4168
wang`  往左拐    [转左手便]    jun.zo/sao/bin`       turn left              4169
wang`  望尘莫及  [望尘莫及]    mong`can*mog`kab`     too far behind to      4170
wang`                                                catch up                  0
wang`  忘记      [唔记得]      m*gei.dag-            forget                 4171
wang`  忘记      [忘记]        mong*gei.             forget                 4172
wang`  妄作主张  [妄作主张]    mong`zog.ju/zoeng-    make a presumptuous    4173
wang`                                                decision                  0
wang`  妄想      [枉想]        wong/soeng/           make a vain attempt    4174
wang`                                                to;hope vainly to do      0
wang`                                                do so                     0
wei-   威风      [威水]        wai-soeu/             might; awe-inspiring   4175
wei-                                                 manner                    0
wei-   微型      [迷你]        mai*nei"              mini-                  4176
wei-   微型收录机[迷你机]      mai*nei"gei-          minirecorder           4177
wei-   微机      [微电脑]      mei*gei-              microcomputer          4178
wei-   危险      [牙烟]        nga*yin-              dangerous              4179
wei/   围巾      [颈巾]        gEng/gan-             muffler;scarf          4180
wei/   围棋      [围棋]        wai*kei*              go;weiqi               4181
wei/   围着      [围住]        wai*ju`               surround               4182
wei/   围嘴儿    [口水巾]      hao/soeu/gan-         bib                    4183
wei>   伪劣商品  [伪劣商品]    ngai`lyud.soeng-ban/  shoddy goods           4184
wei>   尾巴      [尾]          mei"                  tail                   4185
wei`   为        [为]          wai`                  for                    4186
wei`   为...干杯 [为...干杯]   wai`...gon-bui-       toast for ...          4187
wei`   为了      [为咗]        wai`zo/               for                    4188
wei`   为什么    [点解]        dim/gAi/              why                    4189
wei`   未曾      [未曾]        mei`cang*             have not               4190
wei`   味道      [味道]        mei`dou`              taste                  4191
wei`   味道      [味]          mei`                  taste                  4192
wei`   味道好    [好味]        hou/mei`              taste good             4193
wei`   味道怎么样[味道点样]    mei`dou`dim/yoeng/    what is the taste      4194
wei`   味道真好  [真真好味]    zan-zan-hou/mei`      (The dish tastes       4195
wei`                                                 really good.              0
wei`   味儿      [味]          mei`                  taste                  4196
wei`   味精      [味精]        mei`jing-             monosodium glutamate;  4197
wei`                                                 MSG                       0
wai`   胃        [胃]          wai`                  stomach                4198
wwei`  胃癌      [胃癌]        wai`ngam*             cancer of the stomch   4199
wei`   胃口      [胃口]        wai`hao/              appetite               4200
wei`   胃口不好  [胃口唔好]    wai`hao/m*hou/        have no appetite       4201
wei`   胃痛      [胃痛]        wai`tung.             stomachach             4202
wei`   喂        [喂]          wai/                  hello                  4203
wei`   喂!车站吗 [喂!车站咩?]  wai/cE-zAm` mE        Hello! Is this railway 4204
wei`                                                 station?                  0
wei`   魏先生    [魏先生]      ngai` xin-sang-       Mr. Wei                4205
wei`   卫生      [卫生]        wai`sang-             hygenic;sanitary       4206
wei`   卫生间    [卫生间]      wai`sang-gAn-         toilet                 4207
wei`   卫生间    [冲凉房]      cung-loeng*fong/      bathroom               4208
wen-   温        [暖]          nyun"                 warm                   4209
wen-   温        [暖暖地]      nyun"nyun"dei/        warmly                 4210
wen-   温度      [温度]        wan-dou`              temperature            4211
wen-   温暖      [温暖]        wan-nyun"             warm                   4212
wen-   温习      [温习]        wan-zAb`              review                 4213
wen/   蚊帐      [蚊帐]        man-zoeng.            mosquito net           4214
wen/   蚊子      [蚊]          man-                  mosquito               4215
wen/   文学      [文学]        man*hog`              literary               4216
wen/   文学士    [文学士]      man*hog`xi`           Master of Arts         4217
wen/   文雅      [斯文]        xi-man*               refined;gentle         4218
wen/   文艺      [文艺]        man*ngai`             literature and arts    4219
wen/   闻        [闻]          man*                  1.hear;2.smell         4220
wen`   问        [问]          man`                  ask                    4221
wen`   问候      [问候]        man`hao`              greetings              4222
wen`   问路      [问路]        man`lou`              ask the way            4223
wen`   问题      [问题]        man`tai*              question;problem       4224
wen`   问讯      [问讯]        man`soen.             enquire                4225
wen`   问讯处    [问讯处]      man`soen.qu.          enquiry office         4226
wen`                                                 information desk          0
weng`  蕹菜      [抽筋菜]      cao-gan-coi.          water spinach          4227
wo-    蜗牛      [蜗牛]        wo-ngao*              snail                  4228
wo-    窝        [窦.]         dao.                  nest;kennel            4229
wo-    鸟窝      [雀窦]        zoeg.dao.             bird's nest            4230
wo-    鸡窝      [鸡窦]        gai-dao.              chicken nest           4231
wo-    窝囊      [冇料] HG     mou"liu/              feel vexed;be annoyed  4232
wo>    我        [我]          ngo"                  I                      4233
wo>    我比他高  [我高过佢]    ngo"fei*gwo.koeu"     I am taller than he is.4234
wo>    我不干    [我唔制]      ngo"m*zai.            I don't do so.         4235
wo>    我不去    [我唔去]      ngo"m*hou.            I don't go.            4236
wo>    我认识他  [我识佢]      ngo"xig-keu"          I know him/            4237
wo>    我吃饱了  [我食饱喇]    ngo"xig`bAo/la.       I am full.             4238
wo>    我的      [我嘅]        ngo"gE.               my;mine                4239
wo>    我的丈夫  [我嘅先生]    ngo"gE.xin-sang-      my husband             4240
wo>    我方的条件[我方嘅条件]  ngo"fong-gE.tiu*gin`  the reqirements of     4241
wo>                                                  our side                  0
wo>    我刚刚来  [我就至嚟]    ngo"zao`ji.lai*       I have just come.      4242
wo>    我国      [我国]        ngo"gwog.             our country            4243
wo>    我喝过了  [我饮过咯]    ngo"yam/gwo.lo.       I have drunk up.       4244
wo>    我喝了    [我饮/咯]     ngo"yam/lo.           I've drink up.         4245
wo>    我和你    [我夹埋你]    ngo"gAb.mAi*nei"      you and I              4246
wo>    我很难受  [我好辛苦]    ng"hou/san-fu/        I feel uneasy.         4247
wo>    我会的    [我会嘅]      ngo"wui"gE.           I will.                4248
wo>    我紧跟您  [我跟实你]    ngo"gan-sad`nei"      I follow you closely.  4249
wo>    我累坏了  [我gui`到死嘞]ngo"gui`dou.sei/la.   I am very,very tired.  4250
wo>    我没喝多少[我冇饮乜滞]  ngo"mou"yam/mad-zai`  I haven't  drunk much. 4251
wo>    我们      [我哋]        ngo"dei`              we;us                  4252
wo>    我们的    [我哋嘅]      ngo"dei`gE.           our;ours               4253
wo>    我去过北京[我去过北京]  ngo"hoeu.gwo.bag-ging-I've been in Beijing.  4254
wo>    我先走    [我行先]      ngo"hAng*xin-         I'll go first.        4255
wo>    我想试试看[我想试下]    ngo"soeng/xi.ha"      I want to try.         4256
wo>    我要走了  [我要走喇]    ngo"yiu.zao/la.       I will go.             4257
wo>    我有把握的[我有把握嘅]  ngo"yao"ba/ngag-gE.   I am sure I can.       4258
wo>    我这样想  [我咁样想]    ngo"gam/yang/tai/     I think so.            4259
wo>    我正在看书[我睇开书]    ngo"tai/hoi-xu-       I am reading a book.   4260
wo>    我知道    [我知]        ngo"ji-               I see.                 4261
wo`    卧铺      [卧铺]        ngo`pou.              sleepng berth;sleeper  4262
wo`    卧铺票    [卧铺票]      ngo`pou.piu.          sleeper ticket         4263
wo`    握住      [揸住]        za-ju`                hold up                4264
wo`    握住操纵杆[揸住操纵杆]  za-ju`cou-zung.gon-   hold up the operating  4265
wo`                                                  rod                       0
wu-    诬陷      [砌生猪肉]HG  cai--sang-ju-yug`     slander sb.            4266
wu-    乌龟      [乌龟]        wu-gwai-              tortoise               4267
wu-    乌龙茶    [乌龙茶]      wu-lung/ca*           oolong tea             4268
wu-    乌鸦      [乌鸦]        wu-a-                 crow                   4269
wu-    乌鳢      [生鱼]        sang-yu/              snake-headed fish      4270
wu-    乌云      [乌云]        wu-wan*               dark cloud             4271
wu-    屋子1     [房间]        fong*gAn-             room                   4272
wu-    屋子2     [房]          fong/                 room                   4273
wu/    无从入手  [无从入手]    mou*cung*yab`sao/     not know where to      4274
wu/                                                  start                     0
wu/    无法无天  [无法无天]    mou*fAd.mou*tin-      defy human and divine  4275
wu/                                                  laws; be absolutely       0
wu./                                                 lawless                   0
wu/    无可非议  [无可非议]    mou*ho/fei-yi`        (of speech or be-      4276
wu/                                                  haviour) reasonable       0
wu/    无可挑剔  [冇得弹]      mou"dag-tAn*          beyond criticism;      4277
wu/                                                  flaultless                0
wu/    无论如何  [无论如何]    mou*loen`yu*ho*       in any event;at all    4278
wu/                                                  events;whatever hap-      0
wu/                                                  pens                      0
wu/    无能为力  [无能为力]    mou*nang*wai*lig`     powerless;helpless;    4279
wu/                                                  incapable  of action      0
wu/    无声无息  [冇厘声气]    mou"lei*sEng-hei.     unknown;obscure        4280
wu/    无所不晓  [无所不晓]    mou*so/bad-hiu/       know everything        4281
wu/    无所谓    [冇所谓]      mou"so/wai`           be indifferent;not     4282
wu/                                                  matter                    0
wu/    无益      [冇益]        mou"yig-              useless;no good        4283
wu/    无照摊贩  [走鬼]HG      zao/gwai/             vendor without a       4284
wu/                                                  license                   0
wu/    毋须      [毋须]        mou*soeu-             need not               4285
wu/    蜈蚣      [百足]        bAg.zug-              centipede              4286
wu/    无精打采地[冇厘神气咁]  mou"lei*san*hei.gam/  in low spirits         4287
wu>    武汉      [武汉]        mou"hon.              Wuhan City             4288
wu>    武术      [功夫]        gung-fu-              kungfu;martial arts    4289



wu>    五        [五]          ng"                   five                   4290
wu>    五点十五分[五点一个骨]  ng"dim/yad-go.gwad-   a quarter past five    4291
wu>    五分钟    [字]          ji`                   five minutes           4292
wu>    五分钟    [一个字]      yad-go.ji`            five minutes           4293
wu>    五个人    [五个人]      ng"go.yan*            five persons           4294
wu>    五谷丰登  [五谷丰登]    ng"gug-fung-dang-     abundant harvest of    4295
wu>                                                  all food crops            0
wu>    五年整    [五年长]      ng"nin*coeng*         five solid years       4296
wu>    五十      [五十]        ng"sab`               fifty                  4297
wu>    五十一    [五十一]      ng"sab`yad-           fifty one              4298
wu>    五十一    {五啊一]      ng"a`yad-             fifty one              4299
wu>    五十次车  [五十次车]    ng"sab`qi.cE-         train no.50            4300
wu>    五十多岁  [五十几岁]    ng"sab`gei/seu.       fifty-odd years old    4301
wu>    五十五    [五十五]      ng"sab`ng"            fifty five             4302
wu>    五十五    [五啊五]      ng"a`ng"              fifty five             4303
wu>    五十五分  [十一个字]    sab`yad-go.ji`        five minutes to six    4304
wu>    五仙观    [五仙观]      ng"xin-gun.           Five-Immortal Temple   4305
wu>    五星级酒店[五星级酒店]  ng"xing-kab-zao/dim.  five-star hotel        4306
wu>    五羊石雕  [五羊石像]    ng"yoeng*sEg`jiang`   Five-Ram Carved Stone  4307
wu>    五一节    [五一节]      ng"yad-jid.           May Day                4308
wu>    五月      [五月]        ng"yud`               May                    4309
wu>    午安      [午安]        ng"on-                good day               4310
wu>    午饭      [晏昼饭]      An.zao.fan`           lunch                  4311
wu>    午饭      [午饭]        ng"fAn`               lunch                  4312
wu>    吃午饭    [食晏]        xig`an.               have lunch             4313
wu>    午后      [午后]        ng"hou`               after lunch            4314
wu>    舞伴      [拍乸]HG      pAg-na/               dancing partner        4315
wu>    舞蹈      [舞蹈]        mou"dou`              dance                  4316
wu>    舞会      [舞会]        mou"wui`              dance;ball;prom        4317
wu>    舞厅      [舞厅]        mou"tEng-             dance hall;ballroom    4318
wu>    舞姿      [舞姿]        mou"ji-               manner and carriage    4319
wu>                                                  of dancing                0
wu`    雾        [雾]          mou`                  fog                    4320
wu`    雾太大    [咁大雾]      gam.dAi`mou`          heavy fog              4321
wu`    物品      [物品]        mad`ban/              article                4322


dengjun2

xi-    西餐      [西餐]        sai-cAn-              the Western food       4323
xi-    西瓜      [西瓜]        sai-gwa-              watyermelon            4324
xi-    西红柿    [番茄]        fAn-kE*/              tomato                 4325
xi-    西医      [西医]        sai-yi-               western medicine       4326
xi-    西装      [西装]        sai-zong-             western clothing       4327
xi-    西装裙    [西装裙]      sai-zong-kwan*        Western-style skirt    4328
xi-    吸烟      [食烟]        xig`yin-              smoking of cigaretts   4329
xi-    锡        [锡]          sEg.                  tin                    4330
xi-    锡器      [锡器]        sEg.hei.              iin ware               4331
xi-    稀        [稀]          hei-                  rare                   4332
xi-    希望      [希望]        hei-mong`             hope                   4333
xi-    膝盖      [膝头哥]      sad-tao*go-           knee                   4334
xi-    熄火了    [死咗火]      sei/zo/fo/            ( of fuel,a stove,     4335
xi-                                                  etc.)  die out            0
3i-    洗手间    [洗手间]      sai/sao/gAn-          toilet                 4336
xi-    蟋蟀1     [蟀子]        soed-ji/              cricket                4337
xi-    蟋蟀2     [蟋蟀]        xig-soed-             cricket                4338
xi-    蟋蟀3     [织蟀]        jig-zoed-             cricket                4339
xi/    席子      [席]          zEg`                  mat                    4340
xi/    习惯      [习惯]        zAb`gwAn.             habbit                 4341
xi/    习惯不习惯[习唔习惯]    zAb`m*zAb`gwAn.       habbbit                4342
xi>    喜报      [喜报]        hei/bou.              report of good news    4343
xi>    喜欢1     [中意]        zung-yi.              like                   4344
xi>    喜欢吃糖  [中意食糖]    zung-yi.xig`tong/     be fond of eating      4345
xi>                                                  sugar                     0
xi>    喜欢2     [欢喜]        fun-hei/              like                   4346
xi>    喜结良缘  [喜结良缘]    hei/gid.loeng*yun*    be happilyg married    4347
xi>    喜酒      [喜酒]        hei/zao/              drinks at a wedding    4348
xi>                                                  feast                     0
xi>    喜鹊      [喜鹊]        hei/coeg.             magpie                 4349
xi>    喜事      [喜事]        hei/xi`               1.happy event;joyous   4350
xi>                                                  occasion;2.wedding        0
xi>    喜洋洋    [喜洋洋]      hei/yoeng*yoeng*      full of joy            4351
xi>    洗        [洗]          sai/                  wash                   4352
xi>    洗胶卷    [冲菲林]      cung-fei-lam/         develop a roll of      4353
xi>                                                  film                      0
xi>    洗脸      [洗面]        sai/min`              wash one's face        4354
xi>    洗了澡    [冲咗凉]      cung-zo/loeng*        have taken bath        4355
xi>    洗头      [洗头]        sai/tao*              wash one's hair        4356
xi>    洗相片    [晒相片]      sai/soeng.pin/        print photos           4357
xi>    洗衣的女人[洗衫婆]      sai/sAm-po/           woman washing clothes  4358
xi>    洗衣粉    [洗衫粉]      sai/sAm-fen/          wash powder            4359
xi>    洗衣机    [洗衣机]      sai/yi-gei-           washing machine        4360
xi>    洗澡1     [洗身]        sai/san-              take a bath            4361
xi>    洗澡2     [冲凉]        cung-loeng*           take a bath            4362
xi>    洗澡间    [冲凉房]      cung-loeng*fong*/     bathroom               4363
xi`    系        [绑]          bong/                 tie                    4364
xi`    系好      [扎好]        zAd.hou/              tie up                 4365
xi`    系好      [绑好]        bong/hou/             tie up                 4366
xi`    细胞      [细胞]        sai.bAo-              cell                   4367
xi`    细想      [谂]          nam/                  think over             4368
xia-   瞎        [盲眼]        mAng*ngAn"            blind                  4369
xia-   瞎闯      [摸盲鸡]      mo/mAng*gai-          act senselessly        4370
xia-   瞎子      [盲公]        mAng*gung-            blind man              4371
xia-   虾        [虾]          ha-                   shrimp                 4372
xia-   虾饺      [虾饺]        ha-gAo/               dumplings with shrimps 4373
xia-                                                 as  filling               0
xia/   匣子      [箧]          gib-                  box                    4374
xia`   打        [打]          da/                   beat                   4375
xia`   下班      [落班]        log`bAn-              knock off;get off      4376
xia`   下不了决心[唔落得决心]  m*log`dag-kyud.sam-   cannot kake docision   4377
xia`   下不下雨呢[落唔落雨呢]  log`m*log`yu"nE-      will it rain or not    4378
xia`   下车      [落车]        log`cE-               get of a train         4379
xia`   下次      [下次]        ha`qi.                next time              4380
xia`   下课      [落塘]        log`tong*             finish class;dismiss   4381
xia`                                                 a class                   0
xia`   下个季度  [下个季度]    ha`go.gwai.dou`       next season            4382
xia`   下结论    [落结论]      log`gid.loen`         reach a conclusion     4383
xia`   下决心    [落决心]      log`kyud.sam-         make decision          4384
xia`   下课1     [落课]        log`fo.               clss dismissed         4385
xia`   下课2     [落堂]        log`tong*             clss dismissed         4386
xia`   下来      [落嚟]     　 log`lai*              come down              4387
xia`   下了班    [落咗班]   　 log`zo/bAn-           have got off work      4388
xia`   下毛毛雨  [落雨溦溦]    log`yu"mei-mei-       mizzle;drizzle         4389
xia`   下面      [下便]        ha`bin`               below                  4390
xia`   下盘棋    [捉番盘棋]    zug-fAn-pun*kei*      play a game of chess   4391
xoa`   下霜      [落霜]        log`soeng-            Frost falls.           4392
xia`   下午      [下昼]        ha`zao.               afternoon              4393
xia`   下午好    [下昼好]      ha`zao.hou/           Good afternoon!        4394
xia`   下小雨    [落雨溦]  　  log`yu"mei-           mizzle;drizzle         4395
xia`   下雪      [落雪]        log`xud.              snowing                4396
xia`   下一位    [下一个]      ha`yad-go.            next one               4397
xia`   下雨      [落雨]        log`yu"               raiong                 4398
xia`   下雨      [落水]        log`soeu/             raining                4399
xia`   下周      [下周]        ha`zao-               next week              4400
xia`   厦门      [厦门]        ha`mun*               Xiamen(Amoy)           4401
xia`   夏天      [天热]        tin-yid`              summer                 4402
xia`   夏天      [夏天]        ha`tin-               summer                 4403
xia`   夏天      [热天]        yid`tin-              summer                 4404
xia`   夏天很热  [天热好热]    tin-yid`hou/yid`      It is hit in summer.   4405
xia`   夏至      [夏至]        ha`ji.                Summer Sulstice        4406
xian-  您先走    [你行先]      nei"hAng*xin-         Please go first .      4407
xian-  先后      [先后]        xin-hao`              one after another      4408
xian-  先生      [先生]        xin-sang-             1.teacher;2Mister(Mr.) 4409
xian-  先想想    [谂下先]      nam/ha"xin-           I'll think it over     4410
xian-                                                first.                    0
xian-  您先走    [你行先]      nei"hAng*xin-         Please go first        4411
xian-  我先走了  [我行先咯啵]  ngo"hAng*xin-lo-bo.   I will go now.         4412
xian-  仙人      [仙人]        xin-yan*              celestial being;mem-   4413
xian-                                                mortal                    0
xian-  鲜        [鲜甜]        xin-tim*              delicious              4414
xian/  咸        [咸]          hAm*                  salty                  4415
xian/  闲        [得闲]        dag-hAn*              nit busy;idle          4416
xian/  闲谈      [倾偈]        king-gai/             chat                   4417
xian/  闲谈      [打牙较]      da/nga*gAo.           chat                   4418
xian`  现在      [家阵]        ga-zan/               now                    4419
xian`  现在1     [而家]        yi*ga-                now                    4420
xian`  现在2     [依家]        yi-ga-                now                    4421
xian`  现在3     [即时]        jig-xi*               at present             4422
xian`  现在5     [家下]        ga-ha"                now                    4423
xian`  献身      [献身]        hin.san-              devote (or dedicate)   4424
xian`                                                oneself to...;give        0
xian`                                                one's life to...          0
xian`  馅儿      [馅]          hAm"                  filing;stuffing        4425
xian`  陷害好人  [陷害好人]    hAm`hoi`hou/yan*      frame up an innocent   4426
xian`                                                person                    0
xian`  陷入      [陷入]        ham`yab`              fall into ...          4427
xian`  沦陷      [沦陷]        loen*hAm`             be captured            4428
xian`  线        [线]          xin.                  line                   4429
xiang- 相当      [几]          gei/                  fairly                 4430
xiang- 相当好看  [几好睇]      gei/hou/tai/          fairly beautiful       4431
xiang- 相当慎重  [稳稳阵阵]    wan/wan/zan`zan`      fairly  cautiously     4432
xiang- 相见      [相见]        soeng-gin.            meet each other        4433
xiang- 相信1     [相信]        soeng-soen.           believe                4434
xiang- 相信2     [信]          soen.                 believe                4435
xiang- 厢房      [厢房]        soeng-fong/           wing-room              4436
xiang- 香        [香]          hoeng-                fragrant;aromatic      4437
xiang-                                               scented                   0
xiang- 香菜      [芫荽]        yun*soeu-             coriander              4438
xiang- 香肠1     [香肠]        hoeng-coeng*          sausage                4439
xiang- 香肠2     [腊肠]        lAb`coeng/            sausage                4440
xiang- 香港      [香港]        hoeng-gong/           Hong Kong              4441
xiang- 香蕉      [香蕉]        hoeng-jiu-            banana                 4442
xiang- 香水      [香水]        hoeng-soeu/           perfume;scent          4443
xiang- 香烟      [烟仔]        yin-zai/              cigarrett              4444
xiangg-香油      [芝麻油]      ji-ma*yao*            sesame oil             4445
xiang- 香皂      [香枧]        hoeng-gAn/            perfumed soap;toiler   4446
xiang-                                               soap                      0
xiang- 香槟酒    [香槟酒]      hoeng-ban-zao/        champagne              4447
xiang- 箱子1     [箧]          gib-                  suicase                4448
xiang- 箱子2     [箱]          soeng-                suicase                4449
xiang- 乡村      [乡村]        hoeng-qun-            village;countryside    4450
xiang- 乡下      [乡下]        hoeng-ha`/            countryside            4451
xiang> 想1       [想]          soeng/                think                  4452
xiang> 想2       [谂]          nam/                  think                  4453
xiang> 想不到    [估唔到]      gu/m*dou/             never expect           4454
xiang> 想不起来  [想唔起嚟]    soeng/m*hei/lai*      cannot remember        4455
xiang> 想到1     [谂到]        nam/dou.              think of               4456
xiang> 想到2     [想到]        soeng/dou.            think of               4457
xiang> 想法      [谂法]        nam/fAd.              idea                   4458
xiang> 想过      [谂过]        nam/gwo.              idea;opinion           4459
xiang> 想好      [想好]        soeng/hou/            dicide                 4460
xiang> 想方设法  [谂晒办法]    nam/sAi.bAn`fAd.      try all means to do..  4461
xiang> 想办法    [谂办法]      nam/ban`fad.          try to find a way      4462
xiang> 想开些    [谂开枊]      nam/hoi-di-           take it easy;not take  4463
xiang>                                               unleasant things to       0
xiang>                                               heart                     0
xiang> 想念1     [谂住]        nam/ju`               miss                   4464
xiang> 想念2     [挂心]        gwa.sam-              worry about            4465
xiang> 想念他    [谂佢]        nam/koeu"             miss him               4466
xiang> 想想1     [谂谂]        nam/nam/              think it over          4467
xiang> 想想2     [谂下]        nam/ha"               think it over          4468
xiang> 想一下    [谂一下]      nam/yad-ha"           thonk it over          4469
xiang> 想着      [谂住]        nam/ju`               be thinking about      4470
xiang` 相片      [相片]        soeng.pin/            photo                  4471
xiang` 项链      [颈链]        gEng/lin/             necklace               4472
xiang` 项目      [项目]        hong`mug`             item                   4473
xiang` 巷        [巷]          hong`/                lane;alley             4474
xiang` 巷口      [巷口]        hong`/hao/            entrance to a lane     4475
xiang` 向        [向]          hoeng.                towards                4476
xiang` 向来      [向来]        hoeng.loi*            always                 4477
xiang` 向北      [向北]        hoeng.bag-            face north             4478
xiang` 向南走    [向南行]      hoeng.nAm*hAng*       go to south            4479
xiang` 向日葵    [向日葵]      hoeng.yad`kwai*       sunflower              4480
xiang` 向西      [向西]        hoeng.sai-            face west              4481
xiao-  销路      [销路]        xiu-lou`              (of commodity) market  4482
xiao-  销售      [销售]        xiu-sao`              sell;market            4483
xiao-  消遣      [消遣]        xiu-hin/              divert oneself         4484
xiao-  消息      [消息]        xiu-xig-              news                   4485
xiao>  小        [细]          sai.                  little                 4486
xiao>  小        [小]          xiu/                  little                 4487
xiao>  小宝贝儿  [bi-bi-]      B.B.)HG               baby                   4488
xiao>  小便1     [屙尿]        o-niu`                shit urine             4489
xiao>  小便2     [小便]        xiu/bin`              shit urine             4490
xiao>  小吃店    [小食店]      xiu/xig`dim.          snack bar              4491
xiao>  小船儿    [艇仔]        tEng"zai/             little boat            4492
xiao>  小刀1     [刀子]        dou-zai/              knife                  4493
xiao>  小刀2     [细刀]        sai.dou-              knife                  4494
xiao>  小肚子    [肚腩]        tou"nAm"              underbelly;lower       4495
xiao>                                                abdomen                   0
xiao>  小儿科    [小儿科]      xiu/yi*fo-            department of pedia-   4496
xiao>                                                trics                     0
xiao>  小儿子    [孻仔]        lai-zai/              youngest son           4497
xiao>  小贩      [小贩]        xiu/fAn/              vendor                 4498
xiao>  小饭馆    [大排档]      dAi`pai*dong.         sidewalk food stall    4499
xiao>  小费1     [贴士]HG      tib-xi/               tips                   4500
xiao>  小费2     [小费]        xiu/fai.              tips                   4501
xiao>  小狗儿    [狗仔]        gao/zai/              puppy                  4502
xiao>  小姑子    [小蛄]        xiu/gu-               husband's younger      4503
xiao>                                                sister;sister-in-law      0
xiao>  小孩儿1   [细路]        sai.lou`              little boy             4504
xiao>  小孩儿2   [细纹仔]      sam.man-zai/          little boy             4505
xiao>  小孩儿3   [细佬哥]      sai.lou-/go-          little boy             4506
xiao>  小号      [小号]        xiu/hou`              small size             4507
xiao>  小号服装  [小号服装]    xiu.hou`fy=fug`zong-  small-size clothing    4508
xiao>  小伙子    [后生仔]      hao`sang-zai/         young man              4509
xiao>  小鸡儿    [鸡仔]        gai-zai/              chicken                4510
xiao>  小姐      [小姐]        xiu/zE/               miss                   4511
xiao>  小礼物    [手信]        sao/soen.             little gift            4512
xiao>  小笼包子  [小笼包]      xiu/lung*bAo-         ilittle steamer bun    4513
xiao>  小米      [粟]          sug-                  millet                 4514
xiao>  小母鸡    [鸡项]        gai-hong"/            young hen              4515
xiao>  小男孩儿  [细路仔]      sai.lou`zai/          yong boy               4516
xiao>  小女儿    [细女]        sai.noeu/             younger daughter       4517
xiao>  小女孩儿  [细路女]      sai.lou`noeu"         little girl            4518
xiao>  小朋友    [小朋友]      xiu/pang*yao"         children               4519
xiao>  小汽艇    [汽艇仔]      hei.tEng"zai/         little motor-boat      4520
xiao>  小人书    [公仔书]      gung-zai/xu-          picture-book for       4521
xiao>                                                children                  0
xiao>  小声一点儿[细声啲]      sai.sEng-di-          in lower voice         4522
xiao>  小石子    [石仔]        sEg`zai/              little stone           4523
xiao>  小时      [钟头]        zung-tao*             hour                   4524
xiao>  小时候    [细时]        sai.xi*/              in child-hood          4525
xiao>  小事一桩1 [湿湿碎啦]    sab-sab-sueu.la-      It is a trifle.        4526
xiao>  小事一桩2 [小事ZE]      xiu/xi`zE-            It is a minor matter.  4527
xiao>  小叔子    [小叔]        xiu/sug-              husband's youngr;      4528
xiao>                                                brother;brother-          0
xiao>                                                in[lsw                    0
xiao>  小树      [树仔]        xu`zai/               sapling                4529
xiao>  小说      [小说]        xiu/xud.              novel                  4530
xiao>  小提琴    [小提琴]      xiu/tai*kam*          violin                 4531
xiao>  小偷1     [高买]HG      gou-mAi"              thief in a shop        4532
xiao>  小偷2     [鼠摸]        xu/mo-                thief                  4533
xiao>  小箱子    [箱仔]        soeng-zai/            little box             4534
xiao>  小心1     [小心]        xiu/sam-              tske care              4535
xiao>  小心2     [留心]        lao*sam-              take care              4536
xiao>  小心3     [因住]        yan-ju`               Be carefull.           4537
xiao>  小心点儿  [小心啲]      xiu/sam-di-           Take care              4538
xiao>  小心点儿走[好声行啵]    hou/sEng-hAng*bo.     Be careful in walking! 4539
xiao>  小学      [小学]        xiu/hog`              elemetary school       4540
xiao>  小鸭子    [鸭仔]        Ab.zai/               ducking                4541
xiao>  小椅子    [椅仔]        yi/zai/               a little chair         4542
xiao>  小雨      [雨溦]    　  yu"mei-               light rain; drizzle    4543
xiao`  笑        [笑]          xiu.                  laugh                  4544
xiao`  笑掉牙齿  [笑甩棚牙]    xiu.lad-pAng*nga*     roar with laugter      4545
xiao`  笑话      [笑话]        xiu.wa/               joke                   4546
xiao`  效果      [效果]        hAo`gwo/              effect                 4547
xie-   一些      [一啲]        yad-di-               a little;a few         4548
xie-   歇歇      [唞下]        tao/ha"               take a rest            4549
xie-   歇业      [执笠]]HG     zab-lab-              close down a business  4550
xie/   鞋        [鞋]          hAi*                  shoes                  4551
xie/   鞋店      [鞋店]        hAi*pou./             shoe shop ;shoe dtore  4552
xie/   鞋跟      [鞋踭]        hAi*zAng-             heel                   4553
xie/   换鞋跟    [换鞋踭]      wun`hai*zang-         have one's shoes re-   4554
xie/                                                 heeled                    0
xie/   鞋匠      [补鞋佬]      bou/hAi*lou"/         cobbler                4555
xie/   鞋样      [鞋样]        hAi*yoeng/            shoe model             4556
xie/   鞋油      [鞋油]        hAi*yao*              shoe cream             4557
xie/   鞋子      [栙鞋]        hAi*                  shoes                  4558
xie/   协议      [协议]        hib`yi`               agreement              4559
xie/   斜        [斜]          cE*                   oblique;slanting       4560
xie>   写        [写]          sE/                   write                  4561
xie>   写错了    [写错咗]      sE/co.zo/             written wrongly        4562
xie>   写封信    [写封信]      sE/fung-soen.         write a letter         4563
xie>   写过      [写过]        sE/gwo.               wrote                  4564
xie>   写信      [写信]        sE/soen.              write a letter         4565
xie>   写字台    [书台]        xu-toi/               writing desk           4566
xie`   泄露秘密  [爆煲]HG      bAo.bou-              reveal secret          4567
xie`   泻肚      [屙肚]        o-tou"/               have loose bowels      4568
xie`   泻肚      [肚屙]        tou"o-                have loose bowels      4569
xie`   谢谢1     [唔该]        m*goi-                thanks                 4570
xie`   谢谢2     [多谢]        do-zE`                thanks                 4571
xie`   谢谢关心  [你真系有心]  nei"zan-hai`yao"sam-  thanks for your care   4572
xie`   谢谢关心  [有心嘞]      yao"sam-lAg.          thanks for your care   4573
xie`   谢谢你    [唔该你]      m*goi-nei"            thank you              4574
xie`   谢谢您了  [唔该你嘞]    m*goi-nei"la.         thank you              4575
xie`   谢谢谢谢  [唔该唔该]    m*goi-m*goi-          thanks a lot           4576
xin-   欣赏      [欣赏]        yam-soeng/            appreciate             4577
xin-   欣慰      [欣慰]        yam-wai.              be gradified           4578
xin-   辛苦      [辛苦]        san-fu/               hard;toisome           4579
xin-   新        [新]          san-                  new                    4580
xin-   新潮流    [新潮]        san-qiu*              new tide               4581
xin-   新房子    [新屋]        san-ug-               new house              4582
xin-   新婚      [新婚]        san-fan-              newly-married          4583
xin-   新建      [新起]        san-hei/              newly-built            4584
xin-   新历      [新历]        san-lig`              Grigorian calendar     4585
xin-   新年快乐  [新年快乐]    san-nin*fAi.log`      HappyNew Year!         4586
xin-   新闻      [新闻]        san-man*              news                   4587
xin-   新鲜      [新鲜]        san-xin-              fresh                  4588
xin-   心肠好    [心水好]      sam-seu/hou/          kindhearted            4589
xin-   心电图    [心电图]      sam-din`tou*          electrocardiogram      4590
xin-   心急      [心急]        sam-gab-              impatient              4591
xin-   心平气和  [心平气和]    sam-ping*hei.wo*      calm;even-tempered     4592
xin-                                                 and good- humoored        0
xin-   心意      [心意]        sam-yi.               tender regard;grati-   4593
xin-                                                 tude                      0
xin-   心脏病    [心脏病]      sam-zong`bEng`        heart disease          4594
xin`   信        [信]          soen.                 letter                 4595
xin`   信封      [信封]        soen.fung-            envelpe                4596
xin`   信口开河  [爆肚]HG      bAo.tou"              talk irresponsibly     4597
xin`   信息      [信息]        soen.xig-             message                4598
xin`   信箱      [信箱]        soen.soeng-           mail box               4599
xin`   信用      [信用]        soen.yung`            credit                 4600
xin`   信用卡    [信用咭]      soen.yung`kad-        credit card            4601
xin`   信纸1     [信笺]        soen.jin-             letter paper           4602
xin`   信纸2     [信纸]        soen.ji/              letter paper           4603
xing-  星期1     [礼拜]        lai"bAi.              week                   4604
xing-  星期2     [星期]        xing-kei*             week                   4605
xing-  星期二    [礼拜二]      lai"bAi.yi`           Tuesday                4606
xing-  星期几1   [礼拜几]      lai"bAi.gei/          what day of week       4607
xing-  星期几2   [星期几]      xing-gong.gei-        what day of week       4608
xing-  星期六    [礼拜六]      lai"bAi.lug`          Saturday               4609
xing-  星期日    [星期日]      xing-kei*yad`         Sunday                 4610
xing-  星期三1   [星期三]      xing-kei*sAm-         Wednesday              4611
xing-  星期三3   [礼拜三]      lai"bAi.sAm-          Wednsday               4612
xing-  星期四    [礼拜四]      lai"bAi.sei.          Thursday               4613
xing-  星期天    [礼拜日]      lai"bAi.yad`          Sunday                 4614
xing-  星期五1   [星期五]      xing-kei*ng"          Friday                 4615
xing-  星期五2   [礼拜五]      lai"bAi.ng"           Friiday                4616
xing-  星期一    [礼拜一]      lai"bAi.yad-          Monday                 4617
xing-  星星      [星]          xing-                 star                   4618
xing-  腥        [腥]          sEng-                 having the smell of    4619
                                                     fish,seafood,etc.         0
xing-  腥臭      [星臭]        seng-cao'             stinky                 4620
xing-  兴隆      [兴隆]        hing-lung*            prosperous             4621
xing-  兴旺      [兴旺]        hing-wong`            prosper;s fflourish    4622
xing/  行        [好]          hou/                  OK                     4623
xing/  跳高我最行[跳高我最劲]  tiu.gou-ngo"zoeu`ging`I am most capable of   4624
xing/                                                high jump.                0
xing/  行不行    [得唔得]      dag-m*dag-            Is it OK?              4625
xing/  行程      [行程]        hAng*qing-            travel route           4626
xing/  行李      [行李]        hAng*lei"             luggage                4627
xing/  行李寄存处[行李寄存处]  hang*lei"gei.coen*qu` checkroom              4628
xing/  行李提取处[行李提取处]  hang*lei"tai*coeu/qu` luggage claim          4629
xing/  行了      [得嘞]        dag-lAg.              That is OK             4630
xing/  行吗      [得唔得]      dag-m*gag-            Is this OK             4631
xing>  醒目      [醒目]        xing/mug`             caththe eye;attract    4632
xing>                                                attention                 0
xing`  兴趣      [兴趣]        hing.ceu.             interest               4633
xing`  兴致勃勃  [兴致勃勃]    hing.ji.bud`bud`      full of zest;in high   4634
xing`                                                spirits                   0
xing`  幸会      [幸会]        hAng`wui`             very pleased to meet   4635
xing`                                                you                       0
xing`  幸亏      [好彩]        hou/coi/              fortunately            4636
xing`  幸亏      [好在]        hou/zoi`              fortunately            4637
xing`  杏花      [杏花]        hang`fa-              apticit flower         4638
xing`  杏仁      [杏仁]        hang`yan*             apricot kernel         4639
xing`  性急      [性急]        xing.gab-             impatient              4640
xing`  性能      [性能]        xing.nang*            function( of a         4641
xing`                                                machine,etc.              0
xing`  姓        [姓]          xing.                 surname;family name    4642
xiong- 凶        [恶]          og.                   firce;ferocious        4643
xiong- 胸膜      [胸膜]        hung-mog.             pleura                 4644
xiong- 胸围      [胸围]        hung-wai*             chest measurement;     4645
xiong-                                               bust                      0
xiu-   休息1     [休息]        yao-xig-              rest                   4646
xiu-   休息2     [唞]          tao/                  rest                   4647
xiu-   休息两天  [休息两日]    yao-xig-loeng"yad`    rest for two days      4648
xiu-   休息一下  [唞下]        tao/ha"               have test for a while  4649
xiu-   修1       [整]          jing/                 mend                   4650
xiu-   修2       [修]          sao-                  mend                   4651
xiu-   修改      [修改]        sao-goi/              modify                 4652
xiu-   修好车    [整翻好架车]  jing/fAn-hou/ga/cE-   put the car in order   4653
xiu-   修面(刮脸)[刮面]        gwAd.min`             shave;have a shave     4654
xiu-   修台灯    [修台灯]      sao-toi*dang-         repair table lamp      4655
xiu`   袖子      [衫袖]        sAm-zao`              sleeves                4656
xiu`   袖子      [袖]          zao`                  sleeves                4657
xu-    需要      [需要]        soeu-yiu.             need                   4658
xu/    徐州      [徐州]        coeu*zao-             Xuzhou (plac name)     4659
xu`    叙述句    [叙述句]      zoeu`soed`goeu.       narative sentence      4660
xu`    叙事诗    [叙事诗]      zoeu`xi`xi-           narative poem          4661
xu`    叙谈      [斟]          zoam-                 chat;have a chat       4662
xuan-  宣布      [宣布]        xun-bou.              declare;proclaim       4663
xuan/  旋转      [旋转]        xun*jun/              revolve;rotate         4664
xuan>  选        [选]          xun/                  select;choose          4665
xuan>  选上      [选中]        xun/zung.             selected;chosen        4666
xuan>  选择      [选择]        xun/zAg`              choose                 4667
xuan>  选择      [择]          zAg`                  choose                 4668
xuan>  选择      [拣]          gAn/                  choose                 4669
xuan>  选中      [选中]        xun/zung.             selected;chosen        4670
xue-   靴子      [靴]          hoe-                  boots                  4671
xue/   学        [学]          hog`                  study                  4672
xue/   学费      [学费]        hog`fai.              tuition fee            4673
xue/   学会(弹)  [上手]        soeng"sao/            have learned           4674
xue/   学生      [学生]        hog`sang-             studend                4675
xue/   学士      [学士]        hog`xi`               bachelor               4676
xue/   学位      [学位]        hog`wai`              acondimic degree       4677
xue/   学习      [学习]        hog`zAb`              study                  4678
xue/   学校      [学校]        hog`hAo`              school                 4679
xue/   学院      [学院]        hog`yun`/             institute;college      4680
xue/   学者      [学者]        hog`zE/               scholar                4681
xue>   雪        [雪]          xud.                  snow                   4682
xue>   雪花      [雪花]        xud.fa-               snow flower            4683
xue>   雪山      [雪山]        xud.sAn-              snow mountain          4684
xue>   雪中送炭  [雪中送炭]    xud.zung-sung.tAn.    provide timely help    4685


dengjun2

ya-    压力锅    [压力煲]      Ad.lig`bou-           pressure cooker        4718
ya-    压岁钱    [利是]        lei`xi`               money given to chil-   4719
ya-                                                  dren as a lunar new       0
ya-                                                  year gift                 0
ya-    押金      [按金]        on.gam-               cash pledge;deposit    4720
ya-    鸭蛋      [鸭蛋]        Ab.dAn`/              duck's egg             4721
ya-    鸭子      [鸭]          Ab.                   duck                   4722
ya/    牙膏      [牙膏]        nga*gou-              tooth paste            4723
ya/    牙刷      [牙擦]        nga*cAd.(/)           toothbrush             4724
ya/    牙痛      [牙痛]        nga*tung.             toothache              4725
ya>    哑巴1     [哑佬]        a/lou"/               a dumb person;mute     4726
ya>    哑巴2     [哑仔]        a/zai/                a dumb boy             4727
ya`    亚运会    [亚运会]      a.wan`wui`/           the Asian Games        4728
yan-   阉鸡      [阉鸡]        yim.gai-              capan                  4729
yan-   烟味      [烟味]        yin-mei`              smoky smell            4730
yan/   盐        [盐]          yim*                  salt                   4731
yan/   研究生    [研究生]      yin*gao.sang-         postgraduate student   4732
yan/   延安      [延安](地名） yin*on-               Yan'an (place name)    4733
yan/   言而无信  [冇口齿]HG    mou"hao/qi/           fall to keep faith;go  4734
yan/                                                 back on one's word        0
yan/   颜色1     [色]          xig-                  colour                 4735
yan/   颜色2     [颜色]        ngAn*xig-             colour                 4736
yan/   颜色3     [色水]        xig-seu/              colour                 4737
yan/   炎症      [炎症]        yim*jing.             inflammation           4738
yan/   沿着1     [顺住]        soen`ju`              along                  4739
yan/   沿着2     [沿住]        yun*ju`               along                  4740
yan/   沿着石路  [沿住石路]    yun*ju`sEg`lou`       along the stone road   4741
yan/   原来      [原来]        yun*loi*              original               4742
yan>   眼光      [眼光]        ngAn"gwong-           1.eye;2.sight;fore-    4743
yan>                                                 sight;insight;vision      0
yan>   眼睛      [眼]          ngAn"                 eyes                   4744
yan>   眼中钉    [顶心杉] HG   ding/sam-cAm-         a thorn in one's flesh 4745
yan>   演出      [演出]        yin/coed-             performance            4746
yan>   演员      [演员]        yin/yun*              actor                  4747
yan`   燕子      [燕子]        yin.ji/               swallow                4748
yan`   厌烦      [厌烦]        yim.fAn*              be sick of;be fed up   4749
yan`                                                 with                      0
yan`   砚台      [墨砚]        mag`yin`/             linkstone;inkslab      4750
yan`   雁        [雁]          ngAn`                 wild goose             4751
yan`   酽茶      [浓茶]        nung*ca*              strong tea             4752
yang/  杨柳      [杨柳]        yoeng*lao"            poplar and  willow     4753
yang/  杨梅      [杨梅]        yang/*mei/            red baybery            4754
yang/  山羊      [山羊]        san-yoeng*            goat                   4755
yang/  羊城      [羊城]        yoeng*xing*           Guangzhou City         4756
yang/  羊毛衫    [冷衫]        lAng-sAm-             woolen sweater         4757
yang/  羊绒      [羊绒]        yoeng*yung/           cashmere               4758
yang/  羊毛      [羊毛]        yoeng*mou*            wool                   4759
yang/  公洋      [羊牿]        yoeng*gu-             ram;buck               4760
yang/  母羊      [羊乸]        yoeng*na/             ewe                    4761
yang/  洋白菜    [椰菜]        ye*coi.               cabbage                4762
yang/  洋娃娃    [公仔]        gung-zai/             (West-style) doll      4763
yang/  阳光      [阳光]        yoeng*gwong-          sunshine               4764
yang/  阳台      [阳台]        yoeng*toi*            balcony                4765
yang>  痒        [痕]          han*                  itch;tickle            4766
yang>  痒痒      [痕痕]        han*han*              itch;tickle            4767
yang>  养鸟      [养雀]        yoeng"zoeg/           keep birds             4768
yang`  样品      [样品]        yoeng`ban/            sample                 4769
yang`  样样      [样样]        yoeng`yoeng`          every kind             4770
yang`  样子      [样]          yoeng/                appearance;shape       4771
yao-   邀请      [邀请]        yiu-qing/             invite                 4772
yao-   腰酸      [腰酸]        yiu-xun-              waist-ache             4773
yao-   要求      [要求]        yiu-kao*              demant;requirement     4774
yao>   咬        [咬]          ngAo"                 bite                   4775
yao>   咬了人    [咬亲}人]     ngAo/can-yan*         bite people            4776
yao`   药        [药]          yoeg`                 drug                   4777
yao`   药房      [药房]        yoeg`fong/            drugstore              4778
yao`   药品      [药品]        yoeg`zao/             medicines and chemi-   4779
yao`                                                 cal reagents              0
yao`   药水      [药水]        yoeg`soeu/            liquid medicine;medi-  4780
yao`                                                 cine liquids              0
yao`   药丸      [药丸]        yoeg`yun/             pill;bolus;medicine    4781
yao`                                                 in a wax ball             0
yao`   药物      [药物]        yoeg`mad`             pharmaceuticals        4782
yao`   药皂      [药皂]        yoeg`zou`             medicated soap         4783
yao`   要        [要]          yiu.                  need                   4784
yao`   要不要转车[使唔使转车]  sai/m*sai/jun.cE-     Do you need to         4785
yao`                                                 change trains.            0
yao`   要多少布  [要几多布]    yiu.gei/do-bou.       How much cloth is      4786
yao`                                                 needed                    0
yao`   要紧      [紧要]        gan/yiu.              vital;important        4787
yao`   要命      [飞起]        fei-hei/              extremely              4788
yao`   好得要命  [非常好]      fei-soeng*hou/        very good              4789
yao`   热得要命  [热到飞起]    yid`dou.fei-hei/      extremely hot          4790
yao`   要下雨了  [要落雨嘞]    yiu.log`yu"lAg.       It's going to rain.    4791
yao`   我要走了  [我要走嘞]    ngo"yiu.zao/lAg.      I will go.             4792
yao`   钥匙      [锁匙]        so/xi*                key                    4793
ye/    椰子      [椰子]        ye*ji/                coconut                4794
ye/    爷爷      [爷爷]        ye*ye/                grandpa                4795
ye/    爷爷      [阿爷]        a.ye*                 grandpa                4796
ye>    野蛮      [野蛮]        ye"man*               uncivilized;savage     4797
ye>    也        [亦]          yig`                  also;too               4798
ye>    也不晚    [都唔迟]      dou-m*qi*             not too late           4799
ye>    也是1     [又系]        yao`hai`              be also                4800
ye>    也是2     [亦系]        yig`hai`              be also                4801
ye>    也有      [亦有]        yig`yao"              have also              4802
ye`    业余      [业余]        yib`yu*               spare time;after-work  4803
ye`    夜间      [夜晚黑]      ye`mAn"hag-           at night               4804
ye`    夜宵      [宵夜]        xiu-ye/               a meal in evening      4805
ye`    夜游      [夜游]        ye`yao*               a tour in evening      4806
yi-    一        [一]          yad-                  one                    4807
yi-    一把刀    [一把刀]      yad-ba/dou-           a knife                4808
yi-    一把刀    [一张刀]      yad-zoeng-dou-        a knife                4809
yi-    一百多米  [百零米]      bAg.lEng*mai-         one hundred and more   4810
yi-                                                  metres                    0
yi-    一百多人  [百几人]      bAg.gei/yan*          one hundred and more   4811
yi-                                                  people                    0
yi-    一百来人  [百零人]      bag.lEng*yan*         one hundred and more   4812
yi-                                                  people                    0
yi-    一百三十  [一百三]      yad-bAg.sAm-          one hundred and        4813
yi-                                                  thirty                    0
yi-    一百五十元[百五缗]      bAg.ng"man-           one hundred and        4814
yi-                                                  fifty yuan                0
yi-    一百零五元[一百零五缗]  yad-bag.ling*ng"man-  one hundred and        4815
yi-                                                  five yuan                 0
yi-    一半      [一半]        yad-bun.              one half               4816
yi-    一杯茶    [一杯茶]      yad-bui- ca*          a cup of tea           4817
yi-    一本书    [一本书]      yad-bun/xu-           a book                 4818
yi-    一笔生意  [一单生意]    yad-dan-sang-yi.      a deal of business     4819
yi-    一边..一边[一边...一边] yad-bin-...yad-bin-   at the same time       4820
yi-    一场粤剧  [一出大戏]    yad-coed-dAi`hei.     a Guangdong opera      4821
yi-    一尺厚    [一尺厚]      yad-cEg.hao"          one chi thick          4822
yi-    一串葡萄  [一串葡萄]    yad-qun.pou*tou*      a string of grapes     4823
yi-    一串珍珠  [一串珍珠]    yad-qun.zan-ju-       a string of pearls     4824
yi-    一次      [一次]        yad-qi.               once                   4825
yi-    一丛草    [一堆草]      yad-doeu-cou/         a  patch of grass      4826
yi-    一旦      [一旦]        yad-dAn.              once                   4827
yi-    一到就... [一到就... ]  yad-dou.zao`          as soon as sb.  ar-    4828
yi-                                                  rived                     0
yi-    一点半    [点半钟]      dim/bun.zung-         half past one o'clock  4829
yi-    一点点儿  [一啲啲]      yad-di-di-            a wee bit              4830
yi-    一点儿1   [些少]        sE-xiu/               a little               4831
yi-    一点儿2   [一啲]        yad-di-               a little               4832
yi-    一点儿不错[一啲唔错]    yad-di-m*co.          right completely       4833
yi-    一点儿心意[一啲心意]    yad-di-sam-yi.        a token of my regard   4834
yi-    一点也不..[一啲都唔..]  yad-di-dou-m*...      not at all             4835
yi-    一顶帐子  [一堂蚊帐]    yad-tong*man-zoeng.   a mosquito net         4836
yi-    一定1     [一定]        yad-ding`             certainly              4837
yi-    一定2     [梗]          gang/                 certainly              4838
yi-    一定会下雨[梗会落雨]    gang/wui"log`yu"      It will rain cer-      4839
yi-                                                  tainly.                   0
yi-    一定会赢  [梗会赢]      gang/wui"yEng.        will win certainly     4840
yi-    一定去    [一定去]      yad-ding`hoeu.        will go certainly      4841
yi-    一段      [一段]        yad-dyun`             a section of           4842
yi-    一段路    [一橛路]      yad-jud`lou`          a section of road      4843
yi-    一顿饭    [一餐饭]      yad-cAn-fAn`          a meal                 4844
yi-    一朵花儿  [一朵花]      yad-doe/fa-           a flower               4845
yi-    一帆风顺  [一帆风顺]    yad-fan*fung-soen`    plain sailing;smooth   4846
yi-                                                  sailing                   0
yi-    一分钟    [一分钟]      yad-fan-zung-         a minute               4847
yi-    一份报纸  [一份报纸]    yad-fan`bou.ji/       a copy of newspaper    4848
yi-    一份饭    [一份饭]      yad-fan`fAn`          a set of package meal  4849
yi-    一封信    [一封信]      yad-fung-soen.        a letter               4850
yi-    一幅画    [一幅画]      yad-fug-wa/           a picture              4851
yi-    一概      [一概]        yad-koi.              one and all ;without   4852
yi-                                                  exception                 0
yi-    一杆秤    [一把秤]      yad-ba/qing.          a steelyard            4853
yi-    一个      [一个]        yad-go.               one                    4854
yi-    一个半小时[个半钟头]    go.bun.zung-tao*      one hour and half      4855
yi-    一个人    [一个人]      yad-go.yan*           a person               4856
yi-    一根针    [一眼针]      yad-ngAn"zam-         a needle               4857
yi-    一共      [一共]        yad-gung`             at all                 4858
yi-    一盒      [一盒]        yad-hab`              a box of               4859
yi-    一盒胶卷  [一筒菲林]    yad-tung*fei-lam/     a box of films         4860
yi-    一壶茶    [一壶茶]      yad-wu*ca*            a kettle of tea        4861
yi-    一会儿    [一阵间]      yad-zan`gAn-          a moment               4862
yi-    一会儿    [一阵]        yad-zan`              a moment               4863
yi-    一件衫    [一件衫]      yad-gin`sAm-          a coat                 4864
yi-    一件事    [一件事]      yad-gin`xi`           a matter               4865
yi-    一角      [一毫子]      yad-hou*ji/           one jiao               4866
yi-    一节甘蔗  [一辘蔗]      yad-lug-zE-           a section of sugar-    4867
yi-                                                  cane                      0
yi-    一九五零年[一九五零年]  yad-gao/ng"ling*nian* the year of  1950      4868
yi-    一棵树    [一po-树]     yad-po-xu`            a tree                 4869
yi-    一刻钟1   [三个字]      sAm-go.ji`            a quarter(of an hour)  4870
yi-    一刻钟2   [一个骨]      yad-go.gwad-          a quarter(of an hour)  4871
yi-    一口水    [一啖水]      yad-dAm`soeu/         a mouthful of water    4872
yi-    一块肥皂  [一嚿番枧]    yad-gao`fAn-gAn/      a soap                 4873
yi-    一块五    [个半]        go.bun.               one yuan and five jiao 4874
yi-    一辆车    [一部车]      yad-bou`cE-           a car                  4875
yi-    一辆车    [一架车]      yad-ga.cE-            a car                  4876
yi-    一辆自行车[一架单车]    yad-ga.dan-cE-        a bicycle              4877
yi-    一路      [一路]        yad-lou`              all the way;through-   4878
yi-                                                  out the jouney            0
yi-    一路平安  [一路平安]    yad-lou`ping*on-      bon  voyage            4879
yi-    一路顺风  [一路顺风]    yad-lou`soen`fung-    have a good journey    4880
yi-    一路小心  [一路小心]    yad-lou`xiu/sam-      take care  all the     4881
yi-                                                  way                       0
yi-    一毛      [一毫]        yad-hou*              one jiao               4882
yi-    一毛多钱  [毫零子]      hou*ling*ji/          one jiao and more      4883
yi-    一毛五分  [毫半]        hou*bun.              one jiao and a half    4884
yi-    一米多点儿[一米松]      yad-mai-sung-         more than one metre    4885
yi-    一米来长  [米零长]      mai-lEng*coeng*       about one metre long   4886
yi-    一年      [一年]        yad-nin*              a year                 4887
yi-    一诺千金  [讲口齿]      gong/hao/qi/          a promise that can     4888
yi-                                                  be counted on             0
yi-    一盘      [一碟]        yad-dib`              one dish of            4889
yi-    一泡尿    [一督尿]      yad-dug-niu`          a urine                4890
yi-    一匹布    [一匹布]      yad-pad-bou.          a bolt of cloth        4891
yi-    一匹马    [一匹马]      yad-pad-ma"           a horse                4892
yi-    一瓶      [一樽]        yad-zoen-             a bottle of            4893
yi-    一瓶酒    [一樽酒]      yad-zoen-zao/         a bottle of wine       4894
yi-    一起      [一齐]        yad-cai*/             together               4895
yi-    一起走    [一齐走]      yad-cai*zao/          go together            4896
yi-    一千      [一千]        yad-qin-              one thousand           4897
yi-    一千多人  [千几人]      qin-gei/yan*          one thousand and       4898
yi-                                                  more people               0
yi-    一千五百斤[千五斤]      qin-ng"gan-           one thousand and       4899
                                                     five hundred jin          0
yi-    一千零五斤[一千零五斤]  yad-qin-ling*ng"gan-  one thousand and       4900
yi-                                                  five jin                  0
yi-    一钱不值  [一钱不值]    yad-qin*bad-jig`      not worth a penny;     4901
yi-                                                  utterly worthless         0
yi-    一切      [一切]        yad-cai.              1.all;every;2.every-   4902
yi-                                                  thing                     0
yi-    一清早    [朝早]        jiu-zou/              early morning          4903
yi-    一手包办  [一脚踢] HG   yad-goeg.tEg.         take everything on     4904
yi-                                                  oneself                   0
yi-    一扇门    [一度门]      yad-dou`mun*          a door                 4905
yi-    一生      [一世]        yad-sai.              all one's life         4906
yi-    一时高兴  [一时高兴]    yad-xi*gao-hing.      happen to be in a      4907
yi-                                                  good moon                 0
yi-    一塌糊涂  [一塌糊涂]    yad-tAb.wu*tou*       in a complete mess;    4908
yi-                                                  in an awful state         0
yi-    一双      [一对]        yad-ma-               a pair of              4909
yi-    一双筷子  [一对筷子]    yad-doeu.fAi.ji/      a pair of chopstics    4910
yi-    一双鞋子  [一对鞋]      yad-doeu.hAi*         a pair of shoes        4911
yi-    一所邮局  [一间邮局]    yad-gAn-yao*gug/      a post office          4912
yi-    一套房间  [一套房间]    yad-tou.fong*gAn-     a room                 4913
yi-    一套衣服  [一脱衫裤]    yad-tyud.sAm-fu.      a suit of clothes      4914
yi-    一天到晚  [一日到黑]    yad-yad`dou.hag-      from morning to        4915
yi-                                                  evening                   0
yi-    一条      [一条]        yad-tiu*              a piece of             4916
yi-    一条被子  [一张被]      yad-zoeng-pei"        a piece of quilt       4917
yi-    一条船    [一只船]      yad-zEg.xun*          a ship;a boat          4918
yi-    一条狗    [一只狗]      yad-zEg.gao/          a dog                  4919
yi-    一条毯子  [一张毡]      yad-zoeng-jin-        a carpet;blanket       4920
yi-    一头牛    [一只牛]      yad-zEg.ngao*         an ox                  4921
yi-    一碗饭    [一碗饭]      yad-wun/fan`          a bowl of cooked rice  4922
yi-    一万元    [一万缗]      yad-Aan`man-          ten thousand  yuan     4923
yi-    一万九千元[一万九千缗]  yad-mAn`gao/qin-man-  ninteen thousand yuan  4924
yi-    一位朋友  [一位朋友]    yad-wai`/pang*yao/    a friend               4925
yi-    一窝蜂    [一窝蜂]      yad-wo-fung-          like a swarm of bees   4926
yi-    一窝小鸡  [一窦鸡仔]    yad-dao.gai-zai/      a  brood of chickens   4927
yi-    一窩小猪  [一窦猪仔]    yad-dao.ju-zai/       a litter of little     4928
yi-                                                  pigs                      0
yi-    看一下    [睇一下]      tai/yad-ha"           have a look            4929
yi-    一向      [不溜]        bad-lao-              always                 4930
yi-    一些      [一啲]        yad-di-               a little;a few         4931
yi-    一元      [一缗鸡]      yad-man-gai-          one yuan               4932
yi-    一元五角  [个半银钱]    go.bun.ngan*qin/      one yuan and a half    4933
yi-    一张票    [一张票]      yad-zoeng-piu.        a ticket               4934
yi-    这一阵子  [呢一排]      ni-yad-pAi*           this moment            4935
yi-    一支笔    [一支笔]      yad-ji-bad-           a pen                  4936
yi-    一支烟    [一口烟]      yad-hao/yin-          a cigarette            4937
yi-    一支烟    [一支烟仔]    yad-ji-yin-zai/       a cigarrete            4938
yi-    一直      [枕住]        zam/ju`               always                 4939
yi-    一直      [一直]        yad-jig`              always                 4940
yi-    一直在吃药[枕住食药]    zam/ju`xig`soeg`      always take medicine   4941
yi-    一只调羹  [一只匙羹]    yad-zEg.xi*gang-      a spoon                4942
yi-    一种      [一种]        yad-zung/             a kind of              4943
yi-    一桌菜    [一台饭菜]    yad-tou*fan`coi.      a table of dishes      4944
yi-    一桌客人  [一台人客]    yad-toi-yan*hag'      a table of guests      4945
yi-    一桌酒席  [一围酒]      yad-wai*zao/          a feast                4946
yi-    一座搂    [一座搂]      yad-zo`lao*/          a building             4947
yi-    一座房子  [一间屋]      yad-gAn-ug-           a house                4948
yi-    医疗队    [医疗队]      yi-liu*doeu           medical team           4949
yi-    医务室    [医务室]      yi-liu*sad-           wealth clinic          4950
yi-    医生      [医生]        yi-sang-              doctor                 4951
yi-    医院      [医院]        yi-yun/               hospital               4952
yi-    依        [照]          jiu.                  according to           4953
yi-    依我看    [照我睇]      jiu.ngo"tai/          in my opinion          4954
yi-    衣服1     [衫裤]        sAm-fu.               clothes;clothing       4955
yi-    衣服2     [衫]          sAm-                  clothes;clothing       4956
yi-    衣柜      [衫柜]        sAm-gwai`             cupboard               4957
yi/    遗憾      [遗憾]        wai*ham`              regret                 4958
yi/    遗失      [失]          sad-                  lose                   4959
yi/    移民1     [番客]        fAn-hAg.              migrate;emigrate       4960
yi/    移民2     [过番]HG      gwo.fAn-              setler;migrant         4961
yi/    仪式      [仪式]        yi*xig-               ceremony;rite          4962
yi/    疑问句    [疑问句]      yi*man`goeu.          interogative sentence  4963
yi/    姨夫      [姨丈]        yi*zoeng/             husband of mother's    4964
yi/                                                  sister;uncle              0
yi/    姨父      [姨丈]        yi*zoeng/             same as 姨夫           4965
yi/    姨妈      [姨妈]        yi*ma-                aunt                   4966
yi>    椅子      [椅]          yi/                   chair                  4967
yi>    已经1     [经已]        ging-yi"              already                4968
yi>    已经2     [已经]        yi"ging-              already                4969
yi>    已往      [已往]        yi"wong"              before;previously;     4970
yu>                                                  in the past               0           
yi>    以后      [以后]        yi"hao`               after;afterwards;      4971
yi>                                                  later                     0
yi>    以后      [之后]        ji-hao`               after                  4972
yi>    以后      [第日]        dAi`yad`              later                  4973
yi>    以免      [免至]        min"ji.               in order to avoid;     4974
yi>                                                  so as not to;lest         0
yi>    以前      [以前]        yi"qin*               before                 4975
yi>    以上      [以上]        yi"soeng`             above;more than        4976
yi>    以为      [以为]        yi"wai*               think;consider         4977
yi>    以为      [估]          gu/                   think;guess            4978
yi`    艺术      [艺术]        ngai`soed`            art                    4979
yi`    意见      [意见]        yi.gin.               idea;view;opinion      4980
yi`    意识      [意识]        yi.xig-               consciousness          4981
yi`    意思      [意思]        yi.xi-                meaning                4982
yi`    异议      [异议]        yi`yi"                objection;dissent      4983
yin-   因此      [故此]        gu.qi/                therefore              4984
yin-   因为      [因为]        yan-wai`              because                4985
yin-   因为      [事关]        xi`gwAn-              for                    4986
yin-   因为我没钱[事关我冇钱]  xi`gwAn-ngo"mou"qin/  for I have no money    4987
yin-   音标      [音标]        yam-biu-              phonetic alphabet      4988
yin-   音带      [音带]        yam-dAi.              audio tape             4989
yin-   音乐      [音乐]        yam-ngog`             music                  4990
yin-   音乐茶座  [音乐茶座]    yam-ngog`ca*zo`       music tea house        4991
yin-   音乐会    [音乐会]      yam-ngog`toi*         concert                4992
yin-   音响      [音响]        yam-hoeng/            stereo set             4993
yin-   音像      [音像]        yam-zoeng`            audiovisual            4994
yin-   阴冷阴冷的[阴阴冻冻]    yam-yam-dung.dung.    gloomy and cold        4995
yin-   阴天      [阴天]        yin-tian-             cloudy weather         4996
yin-   阴险      [阴湿]        yam-sab-              insidious              4997
yin/   银耳      [银耳]        ngAn*yi"              tremella               4998
yin/   银行      [银行]        ngAn*hong/            bank                   4999
yin/   银子      [银]          ngan*                 silver coin            5000
yin/   淫秽片    [咸片]HG      hAm*pin/              ponagraphic film       5001
yin>   饮茶      [饮茶]        yam/ca*               drink tea              5002
yin>   饮茶      [饮茶]        yam/ca*               have breakfast in      5003
yin>                                                 teahouse                  0
yin>   饮食      [饮食]        yam/xig`              food and drink         5004
yin>   引论      [引论]        yan"loen`             introduction           5005
yin>                                                 (in a book)               0
yin`   印刷品    [印刷品]      yan.cAd.ban/          printed matter         5006
ying-  英德红茶  [英德红茶]    ying-dag-hung*ca*     Yingde black tea       5007
ying-  英语      [英文]        ying-man*             English language       5008
ying-  英语      [英语]        ying-yu"              English Language       5009
ying-  樱桃      [樱桃]        ying-tou*             cherry                 5010
ying-  婴孩      [苏虾仔]      sou-ha-zai/           baby                   5011
ying-  应该      [应该]        ying-goi-             ought to               5012
ying-  应当      [应当]        ying-dong-            ought to               5013
ying-  应有尽有  [应有尽有]    ying-yao"zoen`yao"    have everything  that  5014
ying-                                                one could wish for        0
ying/  萤火虫    [萤火虫]      ying*fo/cung*/        firefly;glow-worm;     5015
ying/                                                lightning bug             0
ying/  赢        [赢]          yEng*                 win                    5016
ying/  赢了      [赢咗]        yEng*zo/              have won  (a game)     5017
ying/  赢家      [赢家]        yEng*ga-              winner                 5018
ying`  应酬      [应酬]        ying.cao*             have social inter-     5019
ying`                                                cource with               0
ying`  应声虫    [应声虫]      ying.xing..cung*      yesman                 5020
ying`  应承      [应承]        ying'xing*            agree to do sth.       5021
ying`  硬        [硬]          ngAng`                hard                   5022
ying`  硬币      [硬币]        ngAng`bai`            coin;specie            5023
ying`  硬度      [硬度]        ngAng`dou`            hardness;regidity      5024
ying`  硬盘      [硬盘]        ngAng`pun*            hard disc              5025
ying`  硬卧      [硬卧]        ngAng`ngo`            hard berth             5026
ying`  硬卧票    [硬卧票]      ngAng`ngo`piu.        hard berth ticket      5027
ying`  硬座      [硬座]        ngAng`zo`             hard seat(on a train)  5028
yo-    哟        [哗]          wa`                   Oh!                    5029
yong-  拥抱      [揽实]        lAm/sad`              embrace                5030
yong/  拥挤      [挤拥]        zai-yung/             crowded                5031
yong>  勇气      [勇气]        yung"hei.             courage                5032
yong`  用1       [用]          yung`                 use;utilze             5033
yong`  用2       [使]          sai/                  use;utilize            5034
yong`  用车拉去  [车去]        cE-heu.               take sth. away with    5035
yong`                                                a car.                    0
yong`  用功      [勤力]        kan*lig`              diligent;hardworking   5036
yong`  用了      [用咗]        yung`zo/              have used              5037
yong`  用了四年了[用咗四年喇]  yung`zo/sei.nin*la.   have been used for     5038
yong`                                                four years                0
yong`  用完      [用晒]        yung`sAi.             have used up           5039
yong`  用心      [畀心机]      bei/sam-gei-          diligently;atten-      5040
yong`                                                tively                    0
yong`  用法      [用法]        yung`fad.             usage                  5041
yong`  用饭      [食饭]        xig`fAn`              have a meal            5042
yong`  用一用    [使下]        sai/ha"               use                    5043
yong`  用一用    [用下]        yung`ha"              use                    5044
you-   优惠价    [优惠价]      yao-wai`ga.           preferential price     5045
you-   优良      [优良]        yao-loeng*            fine;good              5046
you-   优胜者    [温拿]HG      wan-na/               winner                 5047
you-   忧闷      [闭翳]        bai.ai.               depressed              5048
you/   邮递员1   [邮差]HG      yao*cAi-              postman;mailman        5049
you/   邮递员2   [邮递员]      yao*dai`yun*          postman;mailman        5050
you/   邮费      [邮费]        yao*fai.              postage                5051
you/   邮件      [邮件]        yao*gin`/             postal matter; post;   5052
you/                                                 mail                      0
you/   邮局      [邮局]        yao*gug`/             post office            5053
you/   邮票1     [士担]        xi`dAm-               stamp                  5054
you/   邮票2     [邮票]        yao*piu.              stamp                  5055
you/   邮筒      [邮筒]        yao*tung/             pillar box;postbox     5056
you/   邮政      [邮政]        yao*jing.             postal service         5057
you/   邮资      [邮资]        yao*ji-               postage                5058
you/   犹豫      [犹豫]        yao*yu`               hesitate               5059
you/   油条1     [油条]        yao*tiu*/             deep-frid.twisted      5060
you                                                  dough strips              0
you/   油条2     [油炸鬼]      yao*za.gwai/          same as "油条".        5061
you/   油炸      [油炸]        yao*za.               fried                  5062
you/   油炸饺子  [油炸角]      yao*za.gog/           fried damplings        5063
you/   游览      [游览]        yao*lAm"              go sightseeing;tour    5064
you/   游览黄山  [游览黄山]    you*lAm:vong*sAn-     visit Huangshan        5065
you/   游览路线  [游览路线]    yao*lAm"lou`xin.      tourist route          5066
you/   游乐场    [游乐场]      yao*log`coeng*        amusement park         5067
you/   游戏机    [游戏机]      yao*hei.gei-          TV game player         5068
you/   游艺      [游艺]        yao*ngai`             entertainment          5069
you/   游泳      [游水]        yao*soeu/             swimming               5070
you/   游泳池    [游泳池]      yao*wing"qi*          swimming pool          5071
you>   有        [有]          yao"                  have                   5072
you>   有吃的    [有得食]      yao"dag-xig`          food is available      5073
you>   有胆量    [够胆]        gao.dAm/              dare to                5074
you>   钱有的是  [大把银纸]    dAi`ba/ ngAan*ji/     have a lot of money    5075
you>   有的是水果[水果大把]    soeu/gwo/dAi`ba/      have a lot of fruit    5076
you>   有点儿    [些少]        sE-xiu/               a little               5077
you>   有点儿    [有啲]        yao"di-               a little               5078
you>   有点儿红  [红红哋]      hung*hung/dei/        reddish                5079
you>   有点儿冷  [有啲冻]      yao"di-dung.          a little cold          5080
you>   有点儿漂亮[靓靓哋]      lEng.lEng/dei/        pretty baeutiful       5081
you>   有点名气  [几有名]      gei/yao"mEng/         fairly famouse         5082
you>   有个模样  [有型有款]    yao"ying*yao"fun/     up to the mark;        5083
you>                                                 presentable               0
you>   有很长时间[有排]        yao"pAi*              for a long time        5084
you>   有空      [得闲]        dag-hAn*              be free                5085
you>   你有空的话[得闲嘅话]    dag-hAn*gE.wa/        if you are free        5086
you>   有空再来  [得闲嚟过]    dag-hAn*lai*gwo.      Come again if you      5087
you>                                                 have time.                0
you>   有了      [有咗]        yao"zo/               have had               5088
you>   有卖的    [有得卖]      yao"dag-mAi`          be available           5089
you>   有没有    [有冇]        yao"mou"              have or not            5090
you>   你有没有空[你得唔得闲]  nei"dag-m*dag-hAn*    Are you free ?         5091
you>   有没有去呀[有去冇呀]    yao"hoeu.mou"a.       Have you been there?   5092
you>   有钱      [有水]HG      yao"seu/              have money;rich        5093
you>   有前科    [有底]HG      yao"dai/              have a criminal record 5094
you>   有趣      [过瘾]        gwo.yan"              interest               5095
you>   有人      [有人]        yao"yan*              someone                5096
you>   有人下车  [有落]        yao"log`              Someone will get       5097
you>                                                 off the bus.              0
you>   有人下车吗[有冇落]      yao"mou"log`          Is anybody will get    5098
you>                                                 off(the bus)?             0
you>   有时      [有时]        yao"xi*               sometimes              5099
you>   有事      [有事]        yao"xi`               1.have a job;2.be      5100
you>                                                 occupied;be busy;         0
you>                                                 3.have sth.happen         0
you>   有什么事  [有乜嘢事]    yao"mad-ye"xi`        Is there anything?     5101
you>   有什么用  [有乜用]      yao"mad-yung`         Is it useful?          5102
you>   有头无尾  [有头冇尾]    yao"tao*mou.mei"      start sth. but not     5103
you>                                                 finish it                 0
you>   有雾      [有雾]        yao"mou`              foggy                  5104
you>   有效      [有效]        yao"hAo`              effective;be good for  5105
you>   有些事    [有啲嘢]      yao"di-ye"            there are some         5106
you>                                                 matters                   0
you>   有兴趣    [有兴趣]      yao"hing.ceu.         be interested at       5107
you>   有幸      [有幸]        yao"hAng`             be lucky to;have  the  5108
you?                                                 good fortune to           0
you>   有真本事  [有料]HG      yao"liu/              be capable  indeed     5109
you>   有宗生意  [有单生意]    yao"dAn-sang-yi.      have a business        5110
you>   友谊      [友谊]        yao"yi*               friendship             5111
you>   友谊商店  [友谊商店]    yao"yi*soeng-dim.     Friendship Store       5112
you`   右边1     [右便]        yao`bin`              the right side         5113
you`   右边2     [右边]        yao`bin-              the right side         5114
you`   右边3     [右手便]      yao`sao/bin`          the right side         5115
you`   右手      [右手]        yao`sao/              right hand             5116
you`   又        [又]          yao`                  again                  5117
you`   又...又...[夹]          gAb.                  both... and...         5118
you`   又挤又慢  [逼夹慢]      big-gAb'mAn`          both crowded and slow  5119
you`   又便宜又好[平夹靓]      pEng*gAb.lEng.        both  cheap and good;  5120
you`                                                 be not only inexpen-      0
you`                                                 sive but good             0
you`   又香又脆  [香夹脆]      hoeng-gAb.coeu.       both sweet and crisp   5121
you`   友快又好  [友快又好]    yao`fAi.yao`hou/      both quick and good    5122
you`   又拉又吐  [又屙又呕]    yao`ngo-yao`ngao/     not only come down     5123
you`                                                 with diarrhoea but        0
you                                                  also vomit                0
you`   幼儿园    [幼儿园]      yao.yi*yun/           kindergarten;nursery   5124
you`                                                 school;infant school      0
you`   柚子      [碌柚]        lug-yao/              shaddock               5125
yu/    于是      [于是乎]      yu-xi`fu*             so;then;thereupon;     5126
yu/                                                  hence                     0
yu/    于心不忍  [于心不忍]    yu-sam-bad-yan"       not have the heart to; 5127
yu/                                                  can't bear to             0
yu/    愚笨      [一嚿饭]      yad-gao`fAn`          foolish                5128
yu/    愚笨      [薯钝]        xu*doen`              foolish;stupid;clumsy  5129
yu/    鱼        [摆尾] HG     bAi/mei"              fish                   5130
yu/    鱼肝油    [鱼肝油]      yu/gon-yao*           cod-liver oil          5131
yu/    鱼片      [鱼片]        yu*pin/               sliced fish meat       5132
yu/    鱼头      [鱼头]        yu*tao*               fish head              5133
yu/    鱼粥      [鱼粥]        yu*/zug-              fish porrige           5134
yu/    愉快      [愉快]        yu*fAi.               pleasure               5135
yu>    雨        [雨]          yu"                   rain                   5136
yu>    雨帽      [雨帽]        yu"mou`               raincap                5137
yu>    雨太大    [咁大雨]      gam.dAi`yu"           heavy rain             5138
yu>    与        [同埋]        tung*mAi*             and                    5139
yu>    语言      [语言]        yu"yin*               language               5140
yu`    愉快      [高兴]        gou-hing.             pleasure               5141
yu`    玉米      [粟米]        sug-mai"              corn                   5142
yu`    遇到      [碰到]        pung.dou/             meet                   5143
yu`    浴缸      [浴缸]        yug`gong-             Western-style bathtub  5144
yu`    浴巾      [大毛巾]      dAi`mou*gan-          bath towel             5145
yu`    预报      [预报]        yu`bou.               forecast               5146
yu`    预备      [预备]        yu`bei`               prepare                5147
yu`    预备班    [预备班]      yu`bei`ban-           preparative class      5148
yu`    预定      [预定]        yu`ding`zo/           fix in advance         5149
yu`    预订      [预订]        yu`ding`              fix in advance         5150
yu`    预先      [预先]        yu`xin-               in advance             5151
yuan/  元        [缗]          man-                  yuan                   5152
yuan/  元        [银钱]        ngan*qin/             yuan                   5153
yuan/  元旦      [年初一]      nin*co-yad-           January first          5154
yuan/  元旦      [元旦]        yun*dAn.              January first          5155
yuan/  元宵1     [元宵]1       yun*xiu-              night of the 15th of   5156
yuan/                                                the 1st lunar month       0
yuan/  元宵2     [元宵]2       yun*xiu-              rice dumpling          5157
yuan/  元宵节    [元宵节]      yun*xiu-              Lantern Festival       5158
yuan/  原材料    [原材料]      yun*coi*liu`/         raw and prosessed      5159
yuan/                                                material                  0
yuan/  原计划    [原计划]      yun*gai.wAg`          original plan          5160
yuan/  原来      [原来]        yun*loi*              so;it turns out        5161
yuan/  原来的    [原来嘅]      yun*loi*gE.           original               5162
yuan/  原来是你  [原来系你]    yun*loi*hai`nei"      So it's you            5163
yuan/  原谅      [原谅]        yun*loeng`            excuse                 5164
yuan/  圆        [圆]          yun*                  circle;round           5165
yuan/  圆珠笔    [圆珠笔]      yun*ju-bad-           rolling pen            5166
yuan>  远        [远]          yun"                  far                    5167
yuan>  远着呢    [好远啵]      hou/yun"bo.           it is too far          5168
yuan`  愿不愿意  [愿意唔愿意]  yun`yi.m*yun`yi.      are you willing        5169
yuan`  愿望      [愿望]        yun`mong`             hope                   5170
yuan`  愿意      [原意]        yun`yi.               be willing to          5171
yuan`  怨恨      [怨恨]        yun.han`              resentment;hatred      5172
yuan`  怨不得    [唔怪得]      m*guai.dag-           cannot blame;no wonder 5173
yue-   约        [约]          yoeg.                 invite                 5174
yue-   约定      [约定]        yoeg.ding`            invite                 5175
yue-   约会      [约会]        yoeg.wui`             dating                 5176
yue`   乐队      [班]  HG      bAn-                  ostra                  5177
yue`   越剧      [越剧]        yud`kEg.              Zhejiang opera         5178
yue`   越快越好  [约快越好]    yud`fAi.yud`hou/      the faster the better  5179
yue`   越...越.. [越...越...   yud`...*yud`...       the more..the more...  5180
yue`   越秀公园  [越秀公园]    yud`sao.gung-yun/     Yuexiu park            5181
yue`   越秀山    [越秀山]      yud`sao.sAn-          Yuexiu Hills           5182
yue`   岳父      [外父]        ngoi`fu`              father-in-law          5183
yue`   岳母      [外母]        ngoi`mou"             mother-in-law          5184
yue`   粤菜      [粤菜]        yud`coi.              Guangdong dishes       5185
yue`   粤剧      [大戏]        dAi`hei.              Guangdong opera        5186
yue`   粤剧      [粤曲]        yud`kug-              Guangdong opera        5187
yue`   粤剧      [粤剧]        yud`kEg.              Guangdong opera        5188
yue`   月饼      [月饼]        yud`bEng/             mooncake               5189
yue`   月初      [月头]        yud`tao*              the beginning of the   5190
yue                                                  month                     0
yue`   月亮      [月光]        yud`gwong-            the moon               5191
yue`   阅览室    [阅览室]      yud`lAm"sad-          reading room           5192
yun-   晕        [晕]          wan*                  faint                  5193
yun/   头晕      [头晕]        tao*wan*              dizzy;giddy            5194
yun/   云        [云]          wan*                  cloud                  5195
yun/   云彩      [云]          wan*                  cloud                  5196
yun/   云这么黑  [云咁黑]      wan*gam.hag-          the cloud is so dark   5197
yun>   允许1     [允许]        wan"hoeu/             permit                 5198
yun>   允许2     [准]          zoen/                 permit                 5199
yun`   运动      [运动]        wan`dung`             motion                 5200
yun`   运动衣    [士钵恤] H    xi`bud-soed-          sports suit            5201
yun`   运去车站  [车去车站]    cE-hoeu.cE-zAm`       transport to a         5202
yun`                                                 railway station           0
yun`   晕车      [晕车]        wan*che-              carsick                5203
yun`   晕船      [晕船]        wan*xun*              be seasick             5204
yun`   熨        [烫]          tong.                 iron;press             5205
yun`   熨斗      [烫斗]        tong'dao/             oiron ;flat iron       5206
yun`   熨衣服    [烫衫裤]      tong'sam-fu.          iron clothes           5207


dengjun2

za/    杂货店    [杂货铺]      zab`fo.pou/           grosary                5788
za/    杂技      [杂技]        zAb`gei`              acrobatics             5789
za/    杂志      [杂志]        zAb`ji.               magazine               5790
zai>   宰        [劏]          tong-                 butcher                5791
zai`   再想她    [再谂佢]      zoi.nam/koeu"         think of him again     5792
zai`   再        [再]          zoi.                  again                  5793
zai`   再说      [先置喙]      xin-ji.zoi.           talk about it  again   5794
zai`   有空再来  [得闲嚟过]    dag-hAn*lai* gwo.     Come here when you     5795
zai`                                                 are free.                 0
zai`   再吃一点儿[食啲添]      xig`di-tim-           eat a little more      5796
zai`   再次      [再次]        zoi-qi.               once again             5797
zai`   再会      [再会]        zoi.wui`              good bye;bye-bye       5798
zai`   再见      [再见]        zoi.gin.              good bye;bye-bye       5799
zai`   再试一次  [再试一次]    zoi.xi.yad-qi.        try it onec again      5800
zai`   再也不用  [再亦唔使]    zoi.yig`m*sai/        will not use it again  5801
zai`   在这里    [喺呢度]      hai/bni-dou`          at here                5802
zai`   在说话    [讲紧]        gong/gan/             be speaking            5803
zai`   在广州    [响广州]      hoeng//gwong/zao-     in Guangzhou           5804
zai`   他在哪里? [佢喺边度?]   koeu hai/bin-dou`     Where is he?           5805
zai`   在车站附近[喺车站左近]  hai/cE-zAm`zuo/gan`/  near the station       5806
zai`   在打电话  [电话讲紧]    din`wa/gong/gan/      be telephoning         5807
zai`   在家      [喺屋企]      hai/ug-kei/           at home                5808
zai`   在看的书  [睇开go/本书] tai/hoi-go/bun/xu-    the book he is reading 5809
zai`   在念书    [读紧书]      dug`gan/xu-           be studying            5810
zai`   在说话    [讲紧]        gong/gan/             be speaking            5811
zai`   在心上    [喺心上]      hai/sam-soeng`        at heart               5812
zai`   在这儿    [喺度]        hai/dou`              at here                5813
zan/   咱们      [我哋]        ngo"dei`              we                     5814
zan`   赞成      [赞成]        zAn.xing*             approve                5815
zan`   赞赏      [赞赏]        zAn.soeng/            appreciate             5816
zan`   赞扬      [赞扬]        zAn.yoeng*            praise                 5817
zan`   赞助      [赞助]        zAn.zo`               support;assistence     5818
zan`   赞助单位  [赞助单位]    zAn.zo`dAn-wai/       supporting unit        5819
zang-  脏1       [邋遢]        lAd`tAd.              dirty                  5820
zang-  脏2       [污糟]        wu-zou-               dirty                  5821
zang-  葬着      [埋住]        mAi*ju`               be burried             5822
zao-   真糟糕    [真系衰]      zan-hai`soeu-         It is really bad.      5823
zao-   糟糕      [弊]          bai`                  too bad;how terrible   5824
zao-   糟了      [弊嘞]        bai`lAg.              too bad;how terrible   5825
zao>   早        [早]          zou/                  early                  5826
zao>   早安      [早安]        zou/on-               good morning           5827
zao>   早餐      [早餐]        zou/cAn-              breafast               5828
zao>   早操      [早操]        zou/cou-              morning exercises      5829
zao>   早晨1     [晨早]        san*zou/              morning                5830
zao>   早晨2     [朝头早]      jiu-tao*zou/          morning                5831
zao>   早饭      [朝早饭]      jiu-zou/fAn`          breafast               5832
zao>   早上      [朝早]        jiu-zou/              morning                5833
zao>   早上锻炼  [晨运]        san*wan`              morning exercises      5834
zao>   早上好!   [早晨]        zou/san*              Good morning!          5835
zao>   早些      [早啲]        zou/di-               earlier                5836
zao>   早造      [早造]        zou/zou`              early crop             5837
zao>   早知      [早知]        zou/ji-               know it earlier        5838

zao>   红枣      [红枣]        hung*zao/             red date               5839
zao>   澡堂      [澡塘]        cou.tong*/            bath room              5840
zao>   组合      [组合]        zou/hab`              combination            5841
zao`   噪音      [噪音]        cou.yam-              noise                  5842
zao`   造福      [造福]        zou`fug-              bring benefit to;      5843
zao`                                                 benefit;do good for       0
zao`   造句      [造句]        zou`goeu.             make a sentence        5844
zao`   造林      [造林]        zou`lam*              afforestation          5845
zao`   造孽      [阴功]        yam-gung-             poor;pitible           5846
zao`   造谣      [造谣]        zou`yiu*              cook up a story        5847
ze/    责备      [责备]        zAg.bei`              accuse                 5848
zen>   怎么      [点]          dim/                  how                    5849
zen>   怎么办    [点办]        dim/ban`              how to do              5850
zen>   怎么没来  [点解冇嚟]    dim/gai/mou.lai*      why not come           5851
zen>   怎么用    [点使]        dim/sai/              how to use             5852
zen>   怎么走    [点行]        dim/hAng*             how to go              5853
zeng-  增大      [增大]        zang-dAi`             enlarge                5854
zeng-  增加点儿  [增加啲]      zang-ga-di-           add a little more      5855
zha-   扎得结实点[扎实啲]      zAd.sad`di-           tie tit ightly         5856
zha/   炸糕      [炸糕]        za.gou-     m         fried cake             5857
zha/   炸鱼      [炸鱼]        za.yu/                fried fish             5858
zha>   眨眼1     [斩眼]        zAm/ngAn/             blink;wink\\           5859
zha>   一眨眼... [一斩眼就...] yad-zAm/ngAn/zao`...  in  a blink            5860
zha`   炸        [炸]          za.                   explode                5861
zha`   炸弹      [炸弹]        za.dAn`               bomb                   5862
zhai-  摘花      [摘花]        zAg`fa-               pick  a flower         5863
zhai>  窄        [窄]          zAg.                  narrow                 5864
zhan-  沾包(牵连)[湿身]HG      sab-san-              be involed in          5865
zhan>  辗转反侧  [典床典席]    din/cong*din/zEg`     toss about in bed      5866
zhan>  展出      [展出]        jin/coed-             exhibit                5867
zhan>  展览会    [展览会]      jin/lAm"wui`/         exhibition             5868
zhan`  占线      [电话打紧]    din`wa`da/gan/        be telephoning         5869
zhan`  占座位    [霸位]        ba.wai`/              occupy a seat          5870
zhan`  站        [企]          kei"                  stand                  5871
zhan`  站台      [站台]        zAm`toi/              platform               5872
zhan`  站台票    [站台票]      zAm`toi*piu.          platform ticket        5873
zhang- 张        [张]          zoeng-                a sheet of             5874
zhang- 张开嘴    [擘开口]      mAg.hoi-hao/          open one's mouth       5875
zhang- 张扬      [墟陷] HG     hoeu-ham`             make widely known      5876
zhang- 蟑螂      [gadzad]      gAd`zAd` HG           cockroach;roach        5877
zhang> 长        [生]          sang-                 grow                   5878
zhang> 长大了    [大个咗]      dAi`go.zo/            have grown up          5879
zhang> 长冻疮    [生萝白]      sang-lo*bag`          get chilblains         5880
zhang> 长势真好  [长势几好]    zoeng/sai.gei/hou/    grow well              5881
zhang> 长痱子    [生热痱]      sAng-yid`fei/         get prickly heat       5882
zhang> 长锈      [生锈]        sAng-sao.             get rusty              5883
zhang` 丈夫1     [先生]        xin-sang-             husband                5884
zhang` 丈夫2     [老公]        lou"gung-             husband                5885
zhang` 丈母      [外母]        ngoi`mou"             mother-in-law          5886
zhang` 丈人      [外佬]        ngoi`lou"             father-in-law          5887
zhang` 帐子      [蚊帐]        man-zoeng.            mosquito net           5888
zhao-  招待      [招待]        jiu-doi`              receive (guest)        5889
zhao-  招待所    [招待所]      jiu-doi`so/           guest house;hostel     5890
zhao-  招呼      [招呼]        jiu-fu.               haul;greet             5891
zhao/  着急      [急]          gab-                  get worried            5892
zhao/  别着急    [唔使急]      m*sai/gab-            Don't worry.           5893
zhao/  着凉      [冷亲]        lAng"/can-            catch cold             5894
zhao>  找        [揾]          wan/                  look for               5895
zhao>  找不开    [冇得续]      mou"dag-zug`          have no change to give 5896
zhao>  找钱      [找钱]        zAo/qin/              give change            5897
zhao>  找零钱    [续返]        zug`fAn-              give change            5898
zhao>  找到      [揾到]        wan/dou/              have found             5899
zhao>  找时间    [揾时间]      wan/xi*gAn.           find time              5900
zhao>  找谁呀    [揾边个呀     wan/bin-go/a`         Whom do you look for?  5901
zhao>  找着了    [揾到咗]      wan/dou/zo/           have found             5902
zhao`  照个相    [影张相]      ying/zoeng-soeng/     take a picther         5903
zhao`  照顾      [关照]        gwAn-jiu.             take into account;     5904
zhao`                                                look after                0
zhao`  照顾      [照顾]        jiu.gu.               take into account;     5905
zhao`                                                look after                0
zhao`  照旧      [照旧]        jiu.gao`              as before              5906
zhao`  照片      [相]          soeng/                photograph;photo       5907
zhao`  照相      [影相]        ying/soeng/           take a picture         5908
zhao`  照相簿    [相簿]        soeng.bou`            photo album            5909
zhao`  照相馆    [影相铺]      ying/soeng/pou/       photo studio           5910
zhao`  照相机    [影相机]      ying/soeng/gei-       camera                 5911
zhao`  罩        [罩]          zAo.                  cover (v)               5912
zhao`  罩子      [罩]          zao`                  cover (n)              5913
zhao`  肇庆      [肇庆]        xiu`hing.             Zhaoqing (place name)  5914
zhe    说着      [讲紧]        gong/gan/             speaking               5915
zhe    沿着      [沿住]        yun*ju`               along                  5916
zhe/   折断      [屈断]        wad- tyun.            fracture;break         5917
zhe/   折回头    [屈翻转头]    wad-fan-jun.tao*      turn back              5918
zhe/   折(折叠)  [折]          jib.                  fold                   5919
zhe/   折叠伞    [缩骨遮]      sug-gwad-zE-          folding umbrella       5920
zhe/   折扇      [折扇]        jb/xin.               folding fan            5921
zhe`   这把伞    [呢把遮]      ni-ba/                umbrella               5922
zhe`   这办法挺好[条计几好]    tiu*gai/gei/hou/      This method is good.   5923
zhe`   这本书    [呢本书]      ni-bun/               this book              5924
zhe`   这边      [呢边]        ni-bin-               this side              5925
zhe`   这边      [呢便]        ni-bin`               this side              5926
zhe`   这不行    [咁唔得嘅] 　 gam/m*dag-gE.         this won't do;         5927
zhe`                                                 this is not allowed       0
zhe`   这场大雨  [呢场大雨]    ni-coeng*da`yu"       the heavy rain         5928
zhe`   这床被子  [呢张被]      ni-zoeng-pei"         this quilt             5929
zhe`   这次      [呢次]        ni-qi.                this time              5930
zhe`   这堵墙    [呢埲墙]      ni-bung`coeng*        this wall              5931
zhe`   这段路    [呢橛路]      ni-jud`lou`           this section of road   5932
zhe`   这顿饭    [呢餐饭]      ni-cAn-fAn`           this meal              5933
zhe`   这朵花    [呢朵花]      ni-doe/fa-            this flower            5934
zhe`   这朵花真美[朵花靓到]    doe/fa-lEng.dou/      This fkower is really  5935
zhe`                                                 beautiful                 0
zhe`   这儿      [呢处]        ni-xu.                here                   5936
zhe`   这儿      [呢度]        ni-dou`               here                   5937
zhe`   这份报纸  [呢份报纸]    ni-fan`bou.ji/        this copy of news-     5938
zhe`                                                 paper                     0
zhe`   这封信    [呢封信]      ni-fung-soen.         this letter            5939
zhe`   这个      [呢个]        ni-go.                this                   5940
zhe`   这个锅耐用[呢个煲禁使]  ni-go.bou-kam-sai/    This pot is durable.   5941
zhe`   这个家伙  [呢条友仔]    ni-tiu*yao"zai/       this fellow            5942
zhe`   这个人    [呢个人]      ni-go.yan*            this person            5943
zhe`   这个人真坏[呢个人真衰]  ni-go.yan*zan-soeu-   This person is bad.    5944
zhe`   这个戏    [呢出戏]      ni-coed-hei.          this play              5945
zhe`   这个月    [呢个月]      ni-go.yud`            this month             5946
zhe`   这个座位  [呢个位]      ni-go.wai/            this seat              5947
zhe`   这柜不错  [个柜唔错]    go.gwai`m*co.         This cupboard is       5948
zhe`                                                 fairly good.              0
zhe`   这些花多美[啲花几靓]    di-fa-gei/lEng.       How beautiful these    5949
zhe`                                                 flowers are!              0
zhe`   这几天    [呢几日]      ni-gei/yad`           these days             5950
zhe`   这几位客人[呢几位客人]  ni-gei/wai/hag.yan*   these guests           5951
zhe`   这件事    [呢件嘢]      ni-gin`ye"            this matter            5952
zhe`   这件事    [呢件事]      ni-gin`xi`            this thing             5953
zhe`   这里      [呢度]        ni-dou`               here                   5954
zhe`   这辆车    [呢架车]      ni-ga.cE-             this car               5955
zhe`   这么      [咁]          gam.                  so                     5956
zhe`   这么长    [咁长]        gam.coeng*            so long                5957
zhe`   这么大    [咁大]        gam.dAi`              so big                 5958
zhe`   这么短    [咁短]        gam.dyun/             so short               5959
zhe`   这么搞    [咁搞法]      gam/gAo/fAd.          do so                  5960
zhe`   这么贵    [咁贵嘅]      gam.gwai.gE.          so expensive           5961
zhe`   这么坏    [咁衰嘅]      gam.soeu-gE.          so bad                 5962
zhe`   这么急    [咁急]        gam.gab-              so urgent              5963
zhe`   这么说    [咁讲]        gam/gong/             say so                 5964
zhe`   这么做    [咁做]        gam/zou`              do so                  5965
zhe`   这么晚才回[咁夜先翻嚟]  gam.ye`xin-fAn-lai*   come so late           5966
zhe`   这么小心  [咁小心]      gam.xiu/sam-          so careful             5967
zhe`   这么糟糕  [咁弊架}]     gam.bai`ga.           so bad                 5968
zhe`   这匹布    [呢匹布]      ni-pad-bou.           this cloth             5969
zhe`   这匹马    [呢匹马]      ni-pad-ma"            this horse             5970
zhe`   这时      [呢阵]        ni-zan`               this  moment           5971
zhe`   这趟火车~ [呢趟火车~    ni-tong.fo/cE-        This train has just    5972
zhe`   刚刚开走  啱啱开咗]     ngam-ngam-hoi-zo/     left.                  
zhe`   这套衣服  [呢套衫裤]    ni-tou.sAm-fu.        this suit of clothing  5973
zhe`   这条领带  [呢条领呔]    ni-tiu*lEng.tai-      this tie               5974
zhe`   这条鱼多大[条鱼大到]    tiu*yu/dAi`dou/       This fish is too big.  5975
zhe`   这位老师  [呢位老师]    ni-wai/lou"xi-        this  teacher          5976
zhe`   这些      [呢啲]        ni-di-                these                  5977
zhe`   这些话    [呢啲话]      ni-di-wa/             these words            5978
zhe`   这些人    [呢啲人]      ni-di-yan*            these people           5979
zhe`   这烟还可以[啲烟麻麻哋]  di-yin-ma*ma/dei/     The cigarette is OK.   5980
zhe`   这一向    [呢排]        ni-pAi*               recently;lately        5981
zhe`   这阵子    [呢排]        ni-pAi*               recently;lately        5982
zhe`   这支钢笔  [呢支钢笔]    ni-ji-gong.bad-       this pen               5983
zhe`   这只猫    [呢只猫]      ni-zEg.mao-           this cat               5984
zhe`   这种      [呢种]        ni-zung/              such                   5985
zhe`   这种事    [呢单嘢]      ni-dAn-ye"            such thing             5986
zhe`   这种事    [呢种事]      ni-zung/xi`           such thing             5987
zhe`   这座房子  [呢间屋]      ni-gAn-ug-            this house             5988
zhen-  珍贵      [有宝]HG      yao"bou/              valuable               5989
zhen-  珍贵      [矜贵]        ging-gwai.            valuable               5990
zhen-  珍珠粉    [珍珠粉]      zan-ju-fan/           pearl powder           5991
zhen-  真好      [几好]        gei/ hou/             really good            5992
zhen-  真        [真]          zan-                  true                   5993
zhen-  真不知道  [真唔知]      zan-m*ji-             really not know        5994
zhen-  有真才实料[有料]HG      yao"liu/              have real ability      5995
zhen-                                                and learning              0
zhen-  真对不起  [真对唔住]    zan-doeu.m*ju`        I beg your pardon .    5996
zan-   真的      [真个]        zan-gE.               really                 5997
zan-   真好      [真好]        zan-hou/              really good            5998
zan-   真假      [真假]        zan-ga/               true or false          5999
zhen-  真坏      [真衰嘞]      zan-soeu-lag.         really bad             6000
zhen-  真坏      [真系衰]      zan-hai`soeu-         really bad             6001
zhen-  时间过得~ [时间过得~    xi*gan.gwo.dag-       How time flies!        6002
zhen-  真快!     真快!]        zan-fAi.                                     6003
zhen-  真凉快    [真凉爽]      zan-loeng*song/       really cool            6004
zhen-  真没想到  [真冇想到]    zan-mou"soeng/dou.    really not think of    6005
zhen-  真没意思  [真冇瘾]      zan-mou"yan"          realy dull;really      6006
zhen-                                                boring                    0
zhen-  真能干    [真叻]        zan-lEg-              really capable         6007
zhen-  真怕人    [真得人惊]    zan-dag-yan*gEng-     really horrible        6008
zhen-  真使人恼火[真使人火滚]  zan-sai/yan*fo/gwan/  really annoyed         6009
zhen-  真心实意  [真心实意]    zan-sam-sad`yi.       sincerely and truly    6010
zhen-  真是好样的[真系好嘢]    zan-hai`hou/ye"       be really good         6011
zhen-  真是雄伟  [真系架势]    zan-hai`ga.sai.       (of a building) it is  6012
zhen-                                                really magnificent        0
zhen-  真是正牌的[真系正]      zan-hai`zEng.         It is really a true    6013
zhen-                                                article.                  0
zhen-  真糟糕    [真弊]        zan-bai`              too bad                6014
zhen-  针        [针]          zam-                  needle                 6015
zhen-  针灸      [针灸]        zam-gao.              acupuncture            6016
zhen-  针线      [针线]        zam-xin.              nedlework;needlecraft  6017
zhen>  枕套      [枕头袋]      zam/tao*doi/          pillowcase;pilow-slip  6018
zhen>  枕头      [枕头]        zam/tao*              pillow                 6019
zhen>  诊室      [诊室]        can/sad-              consulting room        6020
zhen>  诊所      [诊所]        can/so/               1.private clinic       6021
zhen>                                                2.small hospital          0
zhen`  镇海楼    [镇海楼]      zan.hoi-lao*          Zhenhailou Building    6022
zhen`  阵雨      [过云雨]      gwo.wan*yu"           shower                 6023
zheng- 蒸        [蒸]          jing-                 steam                  6024
zheng- 蒸甲鱼    [蒸水鱼]      jing-soeu/yu/         steamed  soft-sheled   6025
zheng-                                               turtle                    0
zheng- 蒸气      [士店]        xi`dim-               steam                  6026
zheng- 征询      [征询]        jing-soen-            consult;seek the       6027
xheng-                                               opinion of                0
zheng- 争取      [争取]        zang-coeu/            strive for             6028
zheng- 争先      [争先]        zang-xin-             try to be the first    6029
zheng-                                               (to do sth.)              0
zheng- 正月      [正月]        jing-yud`             January                6030
zheng> 整个      [成个]        sEng*go.              whol ;entire           6031
zheng> 整个上午  [成个上昼]    sEng*go.soeng`zao.    entire morning         6032
zheng> 整个上午  [成朝]        sEng*jiu-             entire morning         6033
zheng> 整个会场  [整个会场]    jing/go.wui`coeng*    whole meeting hall     6034
zheng> 整理      [打理]HG      da/lei"               put in order;arrange   6035
zheng> 整齐      [齐整]        cai*jing/             in good order;neat;    6036
zheng>                                               tidy                      0
zheng> 整天      [成日]        sEng*yad`             all day                6037
zheng> 整天不舒服[成日唔自在]  sEng*yad`m*ji`zoi`    feel uncomfortable     6038
zheng>                                               all day  
zheng> 整条巷    [成条巷]      sEng*tiu*hong`        whole cane             6039
zheng> 整夜      [成晚]        sEng*mAn"             all night              6040
zheng` 正        [踏正]        dAb`jing.             just                   6041
zheng` 八点正    [踏正八点]    dAb`jing`bAd.dim/     just 8 o'clock         6042
zheng` 正房      [厅]          tEng-                 hall                   6043
zheng` 正房      [神厅]        san*tEng-             hall                   6044
zheng` 正好1     [啱晒]        ngAm-sAi.             just right             6045
zheng` 正好2     [啱好]        ngAm-hou/             just right             6046
zheng` 正合适    [啱晒]        ngAm-sAi.             just right             6047
zheng` 正经事    [正经事]      jing.ging-xi`         serious affairs        6048
zheng` 正门      [正门]        jing.mun*             front door (or gate)   6049
zheng` 正牌货    [正嘢]        zEng.ye"              genuine goods          6050
zheng` 正确      [正确]        jing.kog.             correct                6051
zheng` 正所谓    [正所谓]      jing.so/wai`          so-called              6052
zheng` 正在吃饭  [食紧饭]      xig`gan/fAn`          be having a meal       6053
zheng` 正在打印  [打印紧]      da/yan.gan/           be printing            6054
zheng` 正在发烧  [发紧烧]      fAd.gan/xiu-          be suffering fever     6055
zheng` 正在见客  [见紧人客]    gin`gan/yan*hAg.      be meeting a guest     6056
zheng` 正在看电视[睇紧电视]    tai/gan/ din`xi`      be watching TV         6057
zheng` 证件      [证件]        jing.gin`/            credentials;certifi-   6058
zheng`                                               cate                      0
zheng` 证券      [证券]        jing.gyun.            bon;securities         6059
zhi-   一支铅笔  [一支铅笔]    yad-zhi-yun*bad-      a pencil               6060
zhi-   支离破碎  [鸡毛鸭血]    gai-mou*Ab.hyud.      fragmented;shattered   6061
zhi-   支票      [仄纸]HG      zag-ji/               cheque;check           6062
zhi-   蜘蛛      [蠄蟧]        kam*lou*              spider                 6063
zhi-   知道      [晓]          hiu/                  know                   6064
zhi-   知道      [知]          ji-                   know                   6065
zhi-   知道      [知道]        ji-dou`               know                   6066
zhi-   知足      [知足]        ji-zug-               be content with one's  6067
zhi=                                                 lot                       0
zhi-   之间      [之间]        ji/gan-               between;among          6068
zhi-   两者之间  [两者之间]    loeng/ze/ji-gan-      between two persons    6069
zhi-   织        [织]          jig-                  weave                  6070
zhi-   织布      [织布]        jig-bou.              weave cloth            6071
zhi-   织女      [织女]        jig-noeu/             weaving-girl           6072
zhi-   织女星    [织女星]      jig-noeu/xing-        Venga                  6073
zhi-   只身      [只身]        zEg.san-              alone;by oneself       6074
zhi-   一只鸡    [一只鸡]      yad-zEg'gai-          a chicken              6075
zhi/   直1       [直]          jig`                  straight               6076
zhi/   直2       [掂]          dim.                  straight               6077
zhi/   直观      [直观]        jig`gun.              direct perception      6078
zhi/   直快      [直快]        jig`fAi.              through express train  6079
zhi/   直达快车  [直达快车]    jig`dAd`fAi.cE-       through express train  6080
zhi/   植物园    [植物园]      jig`mad`yun*          bontonical garden      6081
zhi/   值班      [出更]HG      coed-gAng-            be on duty             6082
zhi/   值得      [值得]        jig`dag-              be worth               6083
zhi/   值得      [抵]          dai/                  be worth               6084
zhi/   值日生    [值日生]      jig`yad`sang-         student on duty        6085
zhi/   值夜班看门[看更]HG      hon.gAng-             look after a house     6086
zhi/                                                 at night                  0
zhi/   侄儿      [侄]          zad`                  nephew                 6087
zhi/   侄女      [侄女]        zad`neu"/             niece                  6088
zhi>   职业      [职业]        jig-yib`              profession             6089
zhi>   指导      [指导]        ji/dou`               guide                  6090
zhi>   指点      [指点]        ji/dim/               give directionce or    6091
zhi>                                                 guidance                  0
zhi>   指定      [指定]        ji/ding`              appoint                6092
zhi>   指定的机房[指定嘅机房]  ji/ding`gE.gei-fong*  appointed computer     6093
zhi>                                                 room                      0
zhi>   指甲      [手指甲]      sao/ji/gab.           nail                   6094
zhi>   指教      [指教]        ji/gAo.               give directions or     6095
zhi>                                                 guidance                  0
zhi>   指南      [指南]        ji/nAm*               guide                  6096
zhi>   考试指南  [口试指南]    hao/xi.ji/nAm*        examinee's guide       6097
zhi>   指数      [指数]        ji/sou.               index                  6098
zhi>   止痛      [止痛]        ji/tung.              relieve pain           6099
zhi>   止血      [止血]        ji/hyud.              stop breeding;stanch   6100
zhi>                                                 breeding                  0
zhi>   只        [只]          ji/                   only                   6101
zhi>   只顾啃书本[顾住咪书]    gu.ju`mai-xu-         only read books        6102
zhi>   只好这样办[马死落地行]  ma"sei/log`dei`hang*  have no other choice   6103
zhi>   只是      [只系]        ji/hai`               only                   6104
zhi>   只是      [净系]        jing`hai`             only                   6105
zhi>   只要      [只要]        ji/yiu.               if only ;so long as    6106
zhi>                                                 provided                  0
zhi>   只有      [只有]        ji/yao"               have only              6107
zhi>   只有一元  [只有一缗]    ji/yao"yad-man-       have only  one yuan    6108
zhi>   只有一个  [净系一个]    jing`hai`yad-go.      only one               6109
zhi>   纸        [纸]          ji/                   paper                  6110
zhi>   纸牌      [纸牌]        ji/pAi*               playing cards          6111
zhi>   纸烟      [烟仔]        yin-zai/              cigarette              6112
zhi>   质量差    [水皮]HG      soeu/pei*             of bad quality         6113
zhi`   致谢      [致谢]        ji.zE`                express one's thanks   6114
zhi`   制服      [制服]        zai.fug`              uniform                6115
zhi`   智商低1   [薯钝]        xu*doen`              have low IQ            6116
zhi`   智商低2   [冇脑]HG      mou"nou"              have low IQ            6117
zhi`   秩序      [秩序]        did`zoeu`             order                  6118
zhi`   质量      [质量]        zad-loeng`            quality                6119
zhi`   痔疮      [痔疮]        ji`cong-              piles                  6120
zhi`   滞销      [滞销]        zai`xiu-              unsaleable             6121
zhi`   治病      [医病]        yi-bEng`              treat illness          6122
zhi`   治头痛    [医头痛]      yi-tao*tung.          tread headache         6123
zhong- 中秋节    [八月十五]    bAd.yud`sab`ng"       Mid-autumn Festival    6124
zhong- 中山路    [中山路]      zung-sAn-lou`         Zhongshan Road         6125
zhong- 中途克扣  [落膈]HG      log`gAg.              pocket part of what    6126
zhong`                                               should be issued          0
zhong- 中午      [晏昼]        An.zao.               midday;noon            6127
zhong- 中午      [中午]        zung-ng"              midday;noon            6128
zhong- 中旬      [中旬]        zung-coen*            middle ten daye of     6129
zhong-                                               a month                   0
zhong- 中药      [中药]        zung-yoeg`            traditional Chinese    6130
zhong-                                               medicine                  0
zhong- 忠告      [忠告]        zung-gug-             sincerely advice       6131
zhong- 衷心      [衷心]        cung-sam-             sincere;cordial        6132
zhong- 终于      [卒之]        zoed-ji-              finally                6133
zhong> 种子      [种]          zung/                 seed                   6134
zhong` 种        [种]          zung.                 plant;grow             6135
zhong` 种地      [耕田]        gAng-tin*             engage in farming;     6136
zhong`                                               be a farmer               0
zhong` 种了      [种咗]        zung.zo/              have grown             6137
zhong` 种植      [种植]        zung.jig`             plant;grow;cultivate   6138
zhong` 重        [重]          cung"                 heavy                  6139
zhong` 重        [重量]        cung"loeng`           weight                 6140
zhou-  周到      [周到]        zao-dou.              attentative            6141
zhou-  洲际导弹  [洲际导弹]    zao-zai.dou`dAn`      intercontinential      6142
zhou-                                                ballistic missle ;        0
zhou-                                                IBM                       0
zhou-  粥        [米皇]HG      mai"wong*             porridge               6143
zhou-  粥凉了    [啲粥冻咗]    di-zug-dung.zo/       The poridge is cold.   6144
zhu-   珠海      [珠海]        ju-hoi/               Zhuhai City            6145
zhu-   珠江      [珠江]        ju-gong-              Pearl River            6146
zhu-   珠江夜游  [珠江夜游]    ju-gong-ye`yao*       the Pearl River tour   6147
zhu-                                                 at night                  0
zhu-   猪肝      [猪膶]        ju-yoen`/             pork liver             6148
zhu-   猪圈      [猪栏]        ju-lAn*-              pigsty;pigpen;hogspen  6149
zhu-   猪排      [猪排]        ju-pAi/               pork chop              6150
zhu-   猪肉      [猪肉]        ju-yug`               pork                   6151
zhu-   猪舌头    [猪脷]        ju-lei`               pig's tonque           6152
zhu-   猪血      [猪红]        ju-hong*              pig's brood            6153
zhu-   猪油      [猪膏]        ju-gou-               lard;fat of pig's pre- 6154
                                                     pared foruse in cooking
zhu-   猪蹄      [猪蹄]        ju-tai*               pig's foot;pig's trot- 6155
zhu-                                                 ters
zhu/   竹        [竹]          zug-                  bamboo                 6156
zhu>   煮        [煮]          ju/                   cook                   6157
zhu>   煮还是蒸  [煮定蒸]      ju/ding`jing-         cook or steam          6158
zhu>   主持人    [主持人]      ju/qi*yan*            anchorperson           6159
zhu>   主人      [主人]        ju/yan*/              host                   6160
zhu>   主席      [主席]        ju/jig`               president              6161
zhu>   主要      [主要]        ju/yiu.               chief                  6162
zhu>   主意      [主意]        ju/yi.                take notice of         6163
zhu>   主张      [主张]        ju/zoeng-             advocate;stand for     6164
zhu>   住房      [住房]        ju`fong/              housing;lodgings       6165
zhu`   著书      [著书]        ju.xu-                write books            6166
zhu`   著作      [著作]        ju.zog.               wringtings             6167
zhu`   柱子      [柱]          qu"                   column                 6168
zhu`   住        [住]          ju`                   live                   6169
zhu`   住院      [留医]        lao*yi-               be in hospital;        6170
zhu`                                                 be hospitalized           0
zhu`   住院      [住院]        ju`yun`/              be in hospital         6171
zhu`   住在那里  [住喺go/度]   ju`hai/go/dou`        live there             6172
zhu`   注册      [注册]        ju.cAg.               register               6173
zhu`   注射      [注射]        ju`sE`                injection              6174
zhu`   注意      [觉意]        gog.yi.               take notice            6175
zhu`   注意身体  [注意身子]    gu.ju`san-ji/         Take care of your      6176
zhu`                                                 health.                   0
zhu`   祝福      [祝福]        zug-fug-              blessing;wish;bene-    6177
zhu`                                                 diction                   0
zhu`   为您祝福  [为您祝福]    wai`nei"zug`fug-      Blessings  on you!     6178
zhu`   祝贺      [祝贺]        zug-ho`               congratulate           6179
zhu`   祝你成功  [祝你成功]    zug-nei"xing*gung-    Wish you success!      6180
zhu`   祝你健康  [祝你健康]    zug-nei"gin`hong-     I wish you the best    6181
zhu`                                                 of health!                0
zhu`   祝你幸福  [祝你幸福]    zug-nei"hang`fug-     Wish you lucky!        6182
zhu`   祝愿      [祝愿]        zug-yun`              wish                   6183
zhua-  抓痒      [钩'恨']      ngao-han`             scratch an itch        6184
zhua>  爪子      [爪]          zAo/                  claw;paw;talon         6185
zhuan- 专程拜访  [专等拜访]    jun-dang/bAi.fong/    pay a special visit.   6186
zhuan-                                               to sb.                    0
zhuan- 专利      [专利]        jun-lei`              patent                 6187
zhuan- 专利权    [专利权]      jun-lei`kyun*         patent right           6188
zhuan- 专卖      [专卖]        jun-mAi`              monopoly               6189
zhuan- 专线1     [专线]        jun-xin.              special-purpose        6190
zhuan-                                               railway line              0
zhuan- 专线2     [专线]        jun-xin.              special telephone      6191
zhuan-                                               line                      0
zhuan> 转车      [转车]        jun/cE-               change train           6192
zhuan> 转达      [转达]        jun/dAd`              pass on;convey         6193
zhuan> 请转告他  [唔该话佢知]  m*goi-wa`koeu"ji-     please tell him        6194
zhuang-庄稼汉    [耕田佬]      gAng-tin*lou/         farmer                 6195
zhuang-装备      [装备]        zong-bei`             assemble               6196
zhuang-装模作样  [扮棽] HG     bAn`ye"               do sth. for appear-    6197
zhuang-                                              ance sake;put up a        0
zhuang-                                              show                      0
zguang-装配      [装配]        zong-pui.             assemply               6198
zhaung-装配线    [装配线]      zong-pui.xin.         assemply line          6199
zhuang-装腔作势  [摆款] HG     bAi/fun/              strike a post; be      6200
zhuang-                                              affected or preten-       0
zhuang-                                              tious                     0
zhuang-装置      [装置]        zong-ji.              instalation            6201
zhui-  锥子      [锥]          yui-                  awl                    6202
zhun>  准备      [准备]        zoen/bei`             prepare                6203
zhun>  准确      [准确]        zoen/kog.             accurate;exact         6204
zhun>  准时      [准时]        zoen/xi*              in time                6205
zhun>  准睡过头  [实唔知醒]    sad`m*ji-sEng"        He has certainly       6206
zhun>                                                overslept.                0
zhuo-  捉迷藏    [摸盲鸡]HG    mo/mAng*gai-          blindman's buff        6207
zhuo-  桌        [围]          wai*                  table                  6208
zhuo-  十桌酒菜  [十围酒]      sab`wai*zao/          ten tables of feast    6209
zhuo-  桌子      [台]          toi*/                 table                  6210
zi-    资金      [资金]        ji-gam-               funds                  6211
zi-    资料      [资料]        ji-liu`/              means;necessary ma-    6212
zi-                                                  materials for pro-        0
zi-                                                  duction or life           0
zi-    姿态      [花臣]HG      fa-san/               fashion                6213
zi-    滋润的    [滋润嘅]      ji-yoen`gE.           moist;humod;moisten    6214
zi>    仔细      [仔细]        ji/sai.               carefully              6215
zi`    自便      [自便]        ji`bin`               do as one pleases      6216
zi`    自从      [自从]        ji`cung*              since                  6217
zi`    自己      [自己]        ji`gei/               self                   6218
zi`    自己的    [自己嘅]      ji`gei/gE.            one's own              6219
zi`    自来水龙头[水喉]HG      soeu/hao*             tap;faucet;cock        6220
zi`    自我批评  [自我批评]    ji`ngo"pai-ping*      self-criticism         6221
zi`    自行车    [单车]        dAn-cE-               bicycle                6222
zi`    自责      [自责]        ji`zAg.               blame oneself          6223
zi`    自作自受  [自作自受]    ji`zog/zi`shao`       reap the fruit of      6224
zi`                                                  one's actions             0
zi`    自作主张  [自作主张]    ji`zog.ju/zoeng-      act on one's own;      6225
zi`                                                  decide by oneself         0
zong-  一宗生意  [一单生意]    yad- dAn-sang-yi.     a business             6226
zong>  总部      [总部]        zung/bou`             general headquarters   6227
zong>  总共1     [含巴郎]      ham`blang`            in all;altogether      6228
zong>  总共2     [共埋]        gung`mAi*             in all;altogether      6229
zong>  总共多少钱[共埋几多钱]? gung`mai*gei/do-qin/  How much money in all? 6230
zong>  总经理    [总经理]      zung/ging-lei"        general manager        6231
zong>  总是      [一味]        yad-mei`              always                 6232
zong>  总是      [总系]        zung/hai`             always                 6233
zong>  总数      [总数]        zung/sou.             sum                    6234
zou>   走        [行]          hAng*                 walk;go                6235
zou>   走        [走]          zao/                  walk;go                6236
zou>   走路      [行路]        hang*;lou`            walk                   6237
zou>   走得太慢  [行得太摸}]   hAng*dag-tAi.mo-      walk too slowly        6238
zou>   走开      [行开]        hAng*hoi-             go away                6239
zou>   走远些    [行远啲]      hAng*yun"di-          go far away            6240
zou>   走运      [行运]        hAng*wan`             have good luck         6241
zou>   走走      [行下]        hang*ha"              take a walk            6242
zuan-  钻研      [钻研]        jun-yin*              study intentively      6243
zuan-  钻研理论  [钻研理论]    jun-yin*lei:loen`     dig into theories      6244
zuan-  钻山洞    [捐山窿]      gyun-san-lung-        pass through a moun-   6245
cuan-                                                tain tunnel               0
zuan`  钻子      [钻]          jun.                  drill                  6246
zuan`  电钻      [电钻]        din`jun.              electric drill         6247
zuan`  钻戒      [钻戒]        jun.gAi.              diamond ring           6248      
zui1   最近      [最近]        zoeu.gan`             recent                 6249
zui>   嘴        [嘴]          zoeu/                 mouth                  6250
zui>   嘴馋      [喉咙痕]      hao*lung*han*         greedy;glutonous       6251
zui>   嘴唇      [口唇]        hao/soen*             lip                    6252
zui`   最1       [至]          ji.                   most                   6253
zui`   最要紧    [至紧要]      ji.gan/yiu.           most important         6254
zui`   最2       [最]          zoeu.                 most                   6255
zui`   最大的    [最大嘅]      zoeu.dAi`gE.          biggest                6256
zui`   最多      [至多]        ji.do-                at most                6257
zui`   最多四天  [至多四日]    ji.do-sei.yad`        four days at most      6258
zui`   最好1     [至好]        ji.hou/               best                   6259
zui`   最好2     [最好]        zoeu.hou/             had better             6260
zui`   最后一趟  [最后一班]    zoeu.hao`yad-ban-     (of bus) the last bus  6261
zui`   最近      [近来]        gan`loi/              recently               6262
zui`   最快      [最快]        zoeu.fAi.             the fast               6263
zui`   最舒适    [最舒适]      zoeu.xu-xig-          the most comfortable   6264
zui`   最鲜美    [最和味]      zoeu.wo*mei`          the most delicious     6265
zui`   最小的女儿[孻女]        lai-noeu"             the youngest daughter  6266
zui`   最小的儿子[孻仔]        lai-zai"              the youngest son       6267
zui`   最要紧    [至紧要]      ji.gan/yiu.           the most important     6268
zui`   罪有应得  [罪有应得]    zoeu.yao"ying-dag-    deserve one's punish-  6269
zui`                                                 ment                      0
zuo/   昨天      [琴物}]       kam*mad`              yesterday              6270
zuo/   昨天      [琴日]        kam*yad`              yesterday              6271
zuo/   昨晚      [琴晚]        kam*mAn"              last night             6272
zuo>   左边1     [左便]        zo/bin`               left                   6273
zuo>   左边2     [左边]        zo/bin-               left                   6274
zuo>   左邻右舍  [隔篱邻舍]    gAg.lei*loen*sE.      neighbour              6275
zuo>   左右      [度]          dou`/                 about;nearly           6276
zuo>   十点左右  [十点度]      sab`dim/dou`/         about ten o'clock      6277
zuo>   左右为难  [左右为难]    zo/yao`wai*nAn*       in a dilemma;in an     6278
zuo>                                                 awkward predicament       0
zuo`   做        [做]          zou`                  do;make                6279
zuo`   做早操    [做早操]      zou`zou/cou-          do morning exercises   6280
zuo`   做菜      [做菜]        zou`coi.              cook a dish            6281
zuo`   做得好    [做得好]      zou`dag-hou/          well done              6282
zuo`   做法      [做法]        zou`fAd.              way of doing or making 6283
                                                     a thing               
zuo`   做工      [打工]HG      da/gung-              do a job               6284
zuo`   做朋友    [做朋友]      zou`pang*yao"         make friends with      6285   
zuo`   做好      [做好]        zou.hou/              do well                6286
zuo`   做亏本生意[倒吊荷包]    dou`diu.ho*bAo-       (of business) run      6287
zuo`                                                 at a loss                 0
zuo`   做了      [做咗]        zou`zo/               have done              6288
zuo`   做梦      [发梦]        fAd.mung`             have a dream;dream     6289
zuo`   作料      [配料]        pui.liu`/             condiments;season-     6290
zuo`                                                 ings                      0
zuo`   作物      [作物]        zog.mad`              crops                  6291
zuo`   大田作物  [大田作物]    dai`tin*zog.mad`      field crops           6292
zuo`   做主      [做主]        zou`ju/               take the responsibi-   6293
zuo`                                                 lity for a desision       0
zuo`   坐        [坐]          co"                   sit                    6294
zuo`   坐班      [坐班]        co"bAn-               keep office hours      6295
zuo`   坐车      [坐车]        co"cE-                take a car             6296
zuo`   坐出租汽车[打的]HG      da/dig-               take a taxi            6297
zuo`   坐出租汽车[坐的士]      co"dig-xi/            take a taxi            6298
zuo`   坐船兜风  [游船河]      yao*xun*ho*           go for a sail;  go     6299
zuo`                                                 boating                   0
zuo`   坐牢1     [坐花厅]      co"fa-tEng-           be in prison           6300
zuo`   坐牢2     [食皇家饭]    xig`wong*ga-fAn`      be in prison           6301
zuo`   坐牢3     [坐监]        co"gAm-               be in prison           6302
zuo`   坐北向南  [坐北向南]    zo`bag-hoeng.nAm*     be situated in north   6303
zuo`                                                 facing south              0
zuo`   坐下来    [坐低]        co"dai-               sit down               6304
zuo`   一座桥    [一度桥]      yad-dou`kiu*          a bridge               6305
zuo`   一座楼    [一间楼]      yad-gAn-lao*          a building             6306
zuo`   座谈会    [座谈会]      zo`tAm*wui/           forum;symposition      6307
zuo`   座位      [位]          wai/                  seat                   6308