汉语拼音方案的调号和代调号

dengjun2

用通用键盘上 - / > ` 四个符号作为汉语普通话的声调代号，标在音节之后，既便于电脑打字，又形象好记，便于排序，正式出版时还可以转换为正式的声调符号。

dengjun2

勤能补拙:好帖，值得顶！ (2021-01-28 15:03)

谢谢回复鼓励。

远游客

学习分辨阴、阳平声，上声，去声很重要。入声吗，南方方言的特有优势，普通话分不出入声。

dengjun2

6楼的 帖子，是标准拼音，声调符号标在主要元音上。这个版本不是用键盘敲出来的，是我先在键盘中敲出下列的版本，然后用wsdv.exe转换出来，贴到网上的： chang/ tu/ dian` hua` 长 途 电 话 deng` jun- 邓 钧 qian- li> tiao/ tiao / yi- xian` lian/ 千 里 迢 迢 一 线 连， ge/ shan- ge/ shui> gong` zuan- yan/ 隔 山 隔 水 共 钻 研。 xiang- yin- ji` lu` qing- xin- xue` 乡 音 记 录 倾 心 血， sou- suo> ku- chang/ ye` wei` mian/ 搜 索 枯 肠 夜 未 眠。

dengjun2

xin- chun- shu` huai/ 新 春 述 怀 qin/ zai- tao/ li> hong/ tian- xia` 勤 栽 桃 李 红 天 下， gan- zuo` ren/ ti- xue/ gu> xian/ 甘 作 人 梯 学 古 贤。 fu> shou> wei/ niu/ jin- wei` lao> 俯 首 为 牛 今 未 老，　 yan` tian/ geng- zhong` xian` yu/ nian/ 砚 田 耕 种 献 余 年。　 ｘīｎ ｃｈūｎ ｓｈù ｈｕáｉ 新 春 述 怀 ｑíｎ ｚāｉ ｔáｏ ｌǐ ｈóｎｇ ｔｉāｎ ｘｉà 勤 栽 桃 李 红 天 下， ｇāｎ ｚｕò ｒéｎ ｔī ｘｕé ｇǔ ｘｉáｎ 甘 作 人 梯 学 古 贤。 ｆǔ ｓｈǒｕ ｗéｉ ｎｉú ｊīｎ ｗèｉ ｌǎo 俯 首 为 牛 今 未 老， ｙàｎ ｔｉáｎ ｇēｎｇ ｚｈòｎｇ ｘｉàｎ ｙú ｎｉáｎ 砚 田 耕 种 献 余 年。

dengjun2

通过汉语拼音代号与正式拼音比较，读者很快就能学会用汉语拼音代号来给汉语词语注音。

dengjun2

zuo- 小孩嘬奶 xiao>hai/zuo-nai> The baby is sucking its 9808 zuo- 小孩嘬奶~ xiao>hai/zuo-nai> mother's breast. 9809 zuo> 左道旁门 zuo>dao`pang/men/ heretical sect;hetero- 9810 zuo> 左道旁门~ zuo>dao`pang/men/ dox school;heresy;hete- 9811 zuo> 左道旁门~ zuo>dao`pang/men/ rodoxy 9812 zuo> 左躲右闪 zuo>duo>you`shan> move quickly to one side 9813 zuo> 左躲右闪~ zuo>duo>you`shan> in order to evade sth.; 9814 zuo> 左躲右闪~ zuo>duo>you`shan> dodge 9815 zuo> 左顾右盼 zuo>gu`you`pan` glance right and left; 9816 zuo> 左顾右盼~ zuo>gu`you`pan` look around 9817 zuo> 左思右想 zuo>si-you`xiang> think over from different 9818 zuo> 左思右想~ zuo>si-you`xiang> angles;turn sth. over in 9819 zuo> 左思右想~ zuo>si-you`xiang> one's mind 9820 zuo` 坐北朝南 zuo`bei>chao/nan/ face south 9821 zuo` 坐吃山空 zuo`chi-shan-kong- eat one's way through one's 9822 zuo` 坐吃山空~ zuo`chi-shan-kong- property 9823 zuo` 座无虚席 zuo`wu/xu-xi/ all seats are occupied; 9824 zuo` 座无虚席~ zuo`wu/xu-xi/ there are no empty seats 9825 zuo` 对号入座 dui`hao`ru`zuo` 1.take one's seat according 9826 zuo` 对号入座~ dui`hao`ru`zuo` to the number on the ticket; 9827 zuo` 对号入座~ dui`hao`ru`zuo` sit in the right seat 9828 zuo` 作战方案 zuo`zhan`fang-an` battle plan;line of action 9829 zuo` 大有作为 da`you>zuo`wei/ have bright prospects 9830 zuo` 做人处世 zuo`ren/chu>shi` conduct oneself in society 9831 zuo` 作数学题 zuo`shu`xue/ti/ solve mathematic problem 9832

邡东旋

祝 dengjun2 教授 端午节快乐！ 既然有了翻译程序，那此事就不谈了。 因为是编程工作，故对资料库很重视。比如 dengjun2 教授 所示四字英译字库，我也有，例如： No00003 一丁不識 一丁不识 yi1 ding1 bu4 shi2 illiterate, ignorant。 等等，而今还在不断增添。 共有 4 万条以上，四字句估计也有5千到一万左右，不过，我对此并不感兴。 有关诗和词的解释和分析程序，我以前都编过。

邡东旋

我现在之所以关心 dengjun2 教授 的贴，是因教授 拥有独一无二 的、宝贵的台山话拼音字数据。 我是想获得这个数据，并据此编成电脑，微信上可用的、不但可以表示读法，还带音声的软件，主要供台山人使用。 亦知此路不一定佷顺利，但也能通过其他方法来实现。

dengjun2

数据库az4.dbf 转换为文本文件，送印刷厂，请他们用北大方正软件排版，然后印刷一定数量（大约200份），并装订成书，送给图书馆保存，供读者使用。篇幅相当于《台山话概要》一书。排版装订费用大约在10000元左右。