|
|
家里后院对邻, 住着一位性情古怪丶得理不饶人丶没理找道理的外国老头儿. 他常在他家后院与我家后院相隔的地方做做休闲运动.......我家养了一只有 AKC 出生证丶白毛北京狗, 到今年刚好13年多了. 众所周知, 狗的习性是对陌生人吠, 尤其是狗认为不友好的人丶会更加吠得厉害.
有一天, 当我打完网球回家泊好车时, 听到狗狗在吠叫, 其实我心里已料到一定是狗狗在吠那老头儿, 我想快点制止狗吠的嘈音. 所以, 运动袋也顾不得放下, 两步并作一步, 直奔后院. 不出我所料, 果然是我意料中的亊又再次发生. 小狗已被怒气冲晕了头脑, 连做主人的我出现了, 它也不屑一顾, 只恨它狗妈妈生少它一付喉头似的, 拚命在吠叫......此刻的狗狗, 全身湿了, 对方挑衅的行为令它怒不可歇, 左右奔跑狂吠, 那白白的毛发也弄得脏脏的, 看到此情形, 在我心里已悄然渗透出不满的情绪, 我生气了.
因为已经不是第一次出现这种情况, 六年多了, 在这六年多期间, 这种情况间歇性地发生着.......我一直在忍让老头儿, 不与他计较. 有几次曾经想打电话向动物中心投诉他, 他这样做等同虐待动物没什么两样. 可是, 又不想为了这点亊而与邻居伤了和气, 心情就这样的矛盾着.......拖延着.......
每一次狗狗湿了身, 其一方法只有把小狗叫回, 用铁链将其栓好. 其二, 对小狗加以训话, 但她能听懂吗? 可怜的小狗, 两眼哀哀楚楚的望着我. 或许, 在她心里, 还想主人帮她出口气呢. 但这一次, 我实在忍无可忍, 于是, 我心平气和的质问老头儿:
“ What did you do to my dog?” (你对我的狗做了什么?)
他理直气壮的回敬我:“ I didn’t do anything to her, She barked at me just a few feet a way from me, hurt my ears, I feel uncomfortable. I just use clean water to stop her, I don’t want to hurt her.” (我没有对她做什么, 她在离我只有几英尺处吠我, 伤害我的耳朵, 我感到不舒服, 我只是用干净的水去阻止她, 我是不想伤害她的).
我说:“ Don’t you know? If you are not friendly to dogs, and dogs will not friendly to you either”. (难道你不知道吗？如果你对狗不友好, 狗也不会对你友好的)(那老头儿养过狗的)
他说:“ I rest in my side, She barked again and again, bothered me, I couldn’t stand her”. (我在我的地方休息, 她一次又一次的吠, 困扰我, 我忍受不了她).
真谓“ 两口舌战丶势均力敌 ”. 结果, 还是没有结果, 这番抗议, 就这样不欢而散.
在我转身离开现场回屋的一刹那, 虽然还在生气, 但我扪心自问, 他的话有他的道理所在, 若换了我是老头儿的角色, 在狗吠声的打扰下, 我也会觉得不自在的, 只是我不会象他那样, 用水喷射狗狗, 这做法明显是幻稚可笑.
进入屋子后, 我第一件亊是在厨房洗手, 视线穿过窗户望向我刚才站的地方, 心情极为平静........自问值得这样做吗? 值得为了小狗与邻居伤和气吗? 卡内基的一个故亊蓦然在我脑子一闪, 简意是这样: 卡内基在一次演讲期间, 将一位伟人的出生故乡说错了, 伟人的一位女性粉丝听后很生气, 对卡内基甚感不满, 她常写信骚扰卡内基........卡内基没有回她信. 有一天, 卡内基打了一个电话向她道谦. 这通电话令她意想不到卡内基会亲自打电话给她, 她的态度即时大转变, 还有点不好意思的说:“ 我也有错........” 从这件亊后, 他们成了朋友. 这简单的故亊, 鞭策着我的理智, 人与人之间的相处, 须包容, 须体谅........
然后, 从与老头儿理论还不到两分钟的时间, 我再走回后院, 向老头儿说:
" hello, I’m sorry that my dog always bothers you and hurt your ears. I understand how angry you are. (我明白你的生气, 我为狗狗常常打扰你伤了你的耳朵说声对不起).
他听后, 态度软化了, 说:" I am so glad that you talk with me, She really hurt my ears........(我很高兴你这样跟我谈谈, 她真的伤害了我的耳朵, 他重复他刚才的话........)
然后我说:" Next time, when my dog bark at you, you don't need to spray her with water. If I know you are here, I will chain my dog . (下一次, 当狗在吠你时, 你不需要用水喷她. 如果我知道你在这里, 我会将狗栓好)
他说"ok."
从此以后, 数年过去了, 狗狗湿身的亊件再也没有发生过, 当在后院见到他时, 我还 say hi to him.
做亊要行量, 哪头重丶哪头轻. 什么可为丶什么不可为. 当发现自己做得有错时, 及时补救, 别让亊情往糟糕处发展而不可收拾. 人, 为什么要争強呢, 赢了........很高兴吗? 对方伤心难过, 自己很安心吗?
赢, 只是一时的快感, 只是一种空虚的胜利, 你永远也得不到对方的好感. 西方有一句话" A good neighbor is better than a far away relative."(远亲不如近邻). 邻里相处丶相互尊重. 退一步, 海阔任我游, 大道任我走, 多安心多逍遥.
佛说:“凡是站在别人的角度为他人着想, 这个就是慈悲.” 我庆幸那六年的忍让.......我高兴自己没有被生气扰乱心绪. 站在他的角度想问题, 将一段不愉快的亊件扭回正轨. 苏东坡:“ 横看成嶺侧成峰, 远近高低各不同.” 人们的争骂往往是因为所站角度不同而对亊情看法有異丶产生冲突. 学习站在对方的角度去思考, 这是沟通的不二法门. 若老是站在自己的位置去诠释对方的处境, 只会让矛盾加深.
   |
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2011-11-3 03:40:02
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
照妖镜
发表于 2011-11-3 05:00:20
楼主
