看华语电视剧“厨子当官”偶感

乐叔

阿叉屙尿吗系合埋眼----乱撞咯！

花心萝卜

引用：

---

原文由 连长 发表于 2006-4-30 21:31:06 :
罗卜，你得罪了老鸡哥哥，不谜路也回不了广州了。请猜老鸡哥哥肚子里吞进了荧火虫－－－

---

鸡食萤火虫——心知肚明。

接下来请大家瞎子吃汤圆——

白晕居士

广州女冲凉----吾洗蛤[吾使急] -------- 这个 吾 字， 冇错。 不过， 好多时见到有的将 吾 和 唔 混而用之 。 吾， 很多时所表达的意思 是 第一人称 ； 唔， 是广州方言： 不 。
广州女冲凉----吾洗蛤[吾使急] ------ 这句话的意思是 ：第一人称洗蛤[第一人称使急] 。
如果是------ 广州女冲凉----唔洗蛤[唔使急] ---- 这句话的意思就应该是 ：不洗蛤[ 不着急] 。
---------------------------------------
两个同音， 形状也大同小异的汉字， 其表达的意思 就 天渊之别了。嘻嘻 。 冇恶意， 毋闹居士哇。

荧火虫

引用：

---

原文由 花心萝卜 发表于 2006-5-1 16:25:09 :

引用：

---

原文由 连长 发表于 2006-4-30 21:31:06 :
罗卜，你得罪了老鸡哥哥，不谜路也回不了广州了。请猜老鸡哥哥肚子里吞进了荧火虫－－－

---

鸡食萤火虫——心知肚明。

接下来请大家瞎子吃汤圆——

报告连长，我可以进来吗？

鸡食荧火－－鸡知巷闻。

瞎子吃汤圆－－心中有数。

寿星公上吊－－

孔夫子放屁－－

肉包子打狗－－

---

大番薯

引用：

---

原文由 乐叔 发表于 2006-5-1 12:44:50 :

阿叉屙尿吗系合埋眼----乱撞咯！

---

樂叔,你現在才系亂撞,阿叉屙尿系指印度阿叉,咁阿叉屙尿-----烏蛇蛇(sir). 哈哈..樂叔倫到你繼續

吴港

连长开坛，几唔唛闲做要来捧场哗！我惊驹同呆打麻雀驹唔松章哗。fficeffice\" />

好，首先来几个国语版本的：

百家姓不念第一个字——

抛石头入公厕——

外婆得了个小儿子——

叫花子过烟瘾——

不过我还是觉得台山话歇后语够生鬼：

阿鲫屐妈煲薯糖——

阿茂整饼——

冇耳茶壶——

四眼光头佬

引用：

---

原文由 dzr001 发表于 2006-4-28 9:26:49 :

“被窦”（被窝）里放屁——自放自闻！

---

应该是:被窦”（被窝）里放屁——独食！

四眼光头佬

我也来几个:

冇耳茶壶_____一味靠捧

冇耳皮箱_____一味靠托

冇柄市扳打____得把牙

冇耳锄头_____冇脑

飞机尾挂腊肠_____吊起来卖

飞机尾放纸鸢_____尾巴翘得高

花心萝卜

引用：

---

原文由 荧火虫 发表于 2006-5-2 7:38:15 :

报告连长，我可以进来吗？

鸡食荧火－－鸡知巷闻。

瞎子吃汤圆－－心中有数。

寿星公上吊－－

孔夫子放屁－－

肉包子打狗－－

---

萤火虫妹妹：萝卜姐姐来也～

寿星公上吊－－嫌命长；

孔夫子放屁－－（孔夫子是圣人，他怎会放屁？这个艰巨任务留给连长也罢～）

肉包子打狗－－有去无回。

白晕居士

孔夫子放屁－－（孔夫子是圣人）； 有另外一句：神仙放屁 ----- 不同凡响 。 那么， 孔夫子放屁－－味（魅）力超凡。