建议要使用A、丐、乃等台山方言

61336 · 发表于 2009-8-22 14:50:48

我看台山同学网很長時間了，经常看到类似这样的台山方言的字，感觉很彆扭。对此我認为：一是完全無必要；二是对學中文的青少年(特别是海外青少年）完全沒有好處。此外，順便一提，在网上經常出現錯别字，我想主要是由于在发表前没有预览，或虽有预览而夠细心所致。

［此帖子已被 61336 在 2009-8-29 12:01:31 编辑过］

自由 · 发表于 2009-8-22 15:15:15

有同感。但你此帖似乎也有一点儿。。。。。。。

都市骑士 · 发表于 2009-8-22 16:06:20

自由 · 发表于 2009-8-23 01:27:20

61336 · 发表于 2009-8-23 02:16:51

［此帖子已被 61336 在 2009-8-29 12:02:35 编辑过］

甘草 · 发表于 2009-8-23 10:31:57

还有错别字这一点.我想应该一时找不到正确的字才用同音字吧.相信网友们还是明白体谅的.

61336 · 发表于 2009-8-23 13:56:39

我提的这個建议引起了大家议论，在此我想補充

說明一下。錯别字是指方言所用的同音字，用在方

言上的字，要的是音，存在错错的问题。网上現

在有這样的错别字：仰卧写成抑卧；北盛街写成百盛

街；街坊写成街訪等。

台山方言少說也有十種八種，試写幾句，看看有

哪位知道它的意思：[乙搞搞挖]，[ 广许艮],[挖分陈]

[许因佬]。

406439028 · 发表于 2009-8-22 15:32:24

台山人讲台山方言无问题！这不是完全的学术雅舍。只是同学们聚会的地方。乡土气息而已！

莫sir · 发表于 2009-8-23 09:55:32

认同楼上楼有声或无声的回帖,既然系台山同学网,大可不必避忌台山方言,而且你言明是方言想必也无辞海记载。方言很多有历史典故,总比那些电影里大人物什么湖南口音,四川腔,山东调等等,听到你头都大好多了;老鸡有一帖写到开车上高速路,你有你条LANE,伛有伛条LANE,无拿拿CUT勿LANE啊?总有条LANE岩你个。上同学网来就象上HIGH WAY,选对方向择岩LANE就可达目的地,至于学中文吗?还是把根留住好。

hw79 · 发表于 2009-8-23 02:34:27

呆们特等用丐奶别字来表达家乡方言，系为了追求一种熟悉的家乡感觉，也有保持家乡传统文化的目的。不便之处，还望谅解。如果要学中文，还有大等其他地方去学。若是台山子弟，来到丐，还应该学些台山特色，这不能说别扭，反而是必要的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

建议要使用A、丐、乃等台山方言

浏览过的版块

社区居民

忠实会员

社区劳模

最爱沙发