英文幽默

james21cn

平日里，我们经常会听说谁在向谁“暗送秋波”，这里的“秋波”可不是“秋天的菠菜”哦，说得通俗一点就是“抛媚眼”啦。那么，这个“秋波”和“抛媚眼”用英语应该怎么表达呢？让我们来看下面这组对话吧。

　　A: Oho! Today is my lucky day! Guess what? A pretty girl gave me the glad eye!

哇！今天我可真够幸运的！知道吗，一个漂亮美眉向我抛媚眼！

　　B: Well, I envy you so much!

　　吆，羡慕死我了！

　　对了，“送秋波”和“抛媚眼”都是give sb the glad eye，那么相应的get the glad eye就是“领受眉目之情”咯！

　　希望你也能多多地收到“秋波”吧！

丽人

来，让她送个春波A你。

摄青鬼.

哇!半夜靓女!

樱子

greentree:

好家伙，楼上您老人家一家伙就是十几个贴，内容和畅所欲言内容不搭界不说，还把咋们坛里大佬大姐的热贴给挤兑的没地方呆了，发帖厚道点行不？

败家伙；这位不知是大佬大？大姐大？失敬，失敬，能解释‘畅所欲言’典故来源？就不可以用其他方法来‘畅所’？用某种形式来‘欲言’？某君只是比我早点发表，我发表的比他更多，我要发表日本柔道，武道，茶道======幸好有您这位大佬？大姐？提醒，要不，我肯定整个网面全霸 [阿里加朵---日语]

黄飞鸿

真家伙！绿树是男是女都没人知道！樱子，你说我黄飞鸿是。。。。？

樱子

黄飞鸿:
真家伙！绿树是男是女都没人知道！樱子，你说我黄飞鸿是。。。。？

[由卡德---日语] 英雄莫问出处

一休

greentree:

好家伙，楼上您老人家一家伙就是十几个贴，内容和畅所欲言内容不搭界不说，还把咋们坛里大佬大姐的热贴给挤兑的没地方呆了，发帖厚道点行不？

James施主，老衲帮你，哈，又可以用您的１００句练习英文啦：Greentree,how can you say that?What do you want?That's your problem.Don't look at me like that!You shouldn't have done that,what were you thinking?

［此帖子已被 一休 在 2008-1-17 22:49:33 编辑过］

一休

樱子:

greentree:

好家伙，楼上您老人家一家伙就是十几个贴，内容和畅所欲言内容不搭界不说，还把咋们坛里大佬大姐的热贴给挤兑的没地方呆了，发帖厚道点行不？

败家伙；这位不知是大佬大？大姐大？失敬，失敬，能解释‘畅所欲言’典故来源？就不可以用其他方法来‘畅所’？用某种形式来‘欲言’？某君只是比我早点发表，我发表的比他更多，我要发表日本柔道，武道，茶道======幸好有您这位大佬？大姐？提醒，要不，我肯定整个网面全霸 [阿里加朵---日语]

路见不平，拔刀相助，Greentree,老衲也帮你，还是引用James施主那１００句也！哼，哪里来的＂你轰令＂（日文－－日本人）？Shup up!Get off my back!Mind your own business!I can't believe you never!You're impossible!好爽啊！早想痛扁小日本一顿，今天终于一吐为快，这就是畅所欲言，＂樱子伞，哇卡里妈斯大嘎＂（日文－－小姐，明白吗？）

注：文字游戏，玩玩而已，请勿当真！

［此帖子已被 一休 在 2008-1-17 23:45:08 编辑过］

校外人

一休；我不知你是老衲还是小衲，也不知你们在说什么，只知道你想痛扁小日本，请回头看看你自己的头像，千万别是高脚灯树----

不明，就请去问你们的老衲。晚安

一休

哈哈,可爱的校外人，老衲早候着有人接这样的下文,否则游戏玩不下去噜.如果你是那个年代的人,你一定明白\"一休哥\"已不是made in Japan,他悄悄地潜在每个人的心中，顽皮淘气\机智聪敏\富有正义感,他－－属于国际人！明未？抑或问问村上春树与众多的校内人！早安

［此帖子已被 一休 在 2008-1-18 2:21:21 编辑过］