[原创]台山家乡美食

gucci73

惊喜,冇时间来丐食街多天了,原来由台山风味吃到泰国去了.这冬荫公汤要平凡人亲自下厨,自由人提供材料,丐种要求吾系荫公古哗!

惊喜

引用：

---

原文由 花心萝卜 发表于 2007-9-7 8:59:42 :

引用：

---

原文由 惊喜 发表于 2007-9-7 7:21:56 :

萝卜,一直以来听了很多台山谚语和俗语但从不求甚解.有次听到有个台山华桥姆闹\"穷个咸同\"我以为\"咸同\"意思系\"邋遢咸湿\".其实吾系还闹岀笑话,你知系乜意思吗?

---

呵呵惊喜姐姐：粤语有句“穷过蒙正”，意思是比吕蒙正还穷，估计这“咸同”也是一位穷得出名的代表吧？请赐教，谢谢！

---

萝卜,\"咸同\"同音\"咸丰\",意思系咸丰年咁旧,都吾化,古老石山咁话.\"穷过蒙正\"又学返新句.我细个时俾大人闹过\"搜网虾\"哈哈!

菠萝

引用：

---

原文由 惊喜 发表于 2007-9-7 6:49:52 :

引用：

---

原文由 菠萝 发表于 2007-9-6 13:28:39 :

引用：

---

原文由 惊喜 发表于 2007-9-6 9:10:24 :

引用：

---

原文由 国际自由人 发表于 2007-9-5 15:55:39 :
你千万不要想错隔壁, 它不是甚么\"阴公\"又或\"阴婆\", 那是台山人经常用的口头蝉! 一般大人又或老人见到小孩受了苦就经常会用到这个词的, 你叫我找具体的来源之处我确是找不到, 那就只能拜托你了, 你能告诉我吗?

---

自由人,我网上查到\"阴公\"两字口头蝉了,不知你是否有异解?

阴公\" 系可怜 好惨的意思
阴功”者“阴德”是也！常言“修阴功”即为来世做好事也！
2、两广方言喻“阴功”为凄惨~“好阴功啊！”

---

师姐的解释甚为精辟!

---

菠萝师弟,多谢你,地方方言很奇妙,即系\"菠萝\"台湾又叫\"凤梨\".

---

\"凤梨\"喊声\"惊喜师姐,\"令\"师姐驚起\"......

菠萝

引用：

---

原文由 惊喜 发表于 2007-9-7 14:57:33 :

引用：

---

原文由 花心萝卜 发表于 2007-9-7 8:59:42 :

引用：

---

原文由 惊喜 发表于 2007-9-7 7:21:56 :

萝卜,一直以来听了很多台山谚语和俗语但从不求甚解.有次听到有个台山华桥姆闹\"穷个咸同\"我以为\"咸同\"意思系\"邋遢咸湿\".其实吾系还闹岀笑话,你知系乜意思吗?

---

呵呵惊喜姐姐：粤语有句“穷过蒙正”，意思是比吕蒙正还穷，估计这“咸同”也是一位穷得出名的代表吧？请赐教，谢谢！

---

萝卜,\"咸同\"同音\"咸丰\",意思系咸丰年咁旧,都吾化,古老石山咁话.\"穷过蒙正\"又学返新句.我细个时俾大人闹过\"搜网虾\"哈哈!

---

呵呵!连咸丰皇帝都出玫来!师姐,你还唔将满汉全席送上来?!

惊喜

菠箩师弟,满汉全席迟些送上,先送些台山家乡水果看谁能认出一二.

图一

图二

图三

图四

彩虹

惊喜姐姐：宁乃系家乡水果吗？呆子未见过哇。

惊喜

引用：

---

原文由 彩虹 发表于 2007-9-8 6:42:29 :
惊喜姐姐：宁乃系家乡水果吗？呆子未见过哇。

---

彩虹妹妹,你细个穷时梗系好听教吾去人工湖同石化山涝咯.不过牛屎巷亦有丐乃水果卖哇.

tany

呆来估下,第一龙眼;第二黄皮;第三菩提;第四狗核.请指正.

东来西往

引用：

---

原文由 花心萝卜 发表于 2007-9-7 8:59:42 :

引用：

---

原文由 惊喜 发表于 2007-9-7 7:21:56 :

萝卜,一直以来听了很多台山谚语和俗语但从不求甚解.有次听到有个台山华桥姆闹\"穷个咸同\"我以为\"咸同\"意思系\"邋遢咸湿\".其实吾系还闹岀笑话,你知系乜意思吗?

---

呵呵惊喜姐姐：粤语有句“穷过蒙正”，意思是比吕蒙正还穷，估计这“咸同”也是一位穷得出名的代表吧？请赐教，谢谢！

---

两位姐姐：“咸同”的意思是表示“大汗”个意思，好似个婿个仔搞到一身汗，大个人自话：“丐咸同”。

惊喜

引用：

---

原文由 tany 发表于 2007-9-8 12:57:04 :
呆来估下,第一龙眼;第二黄皮;第三菩提;第四狗核.请指正.

---

Tany,眼光吾错,好估量,但图二还需须再估.