台山同学网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 浪儿

小城故事

[复制链接]

该用户从未签到

68

主题

7401

帖子

283

积分

版主

没有最好。只有更好!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
283

社区居民忠实会员

 楼主| 发表于 2015-1-23 02:01:39 | 显示全部楼层
转译 美国是个大农村,波特兰是波村。波特兰之所在,以鸭出名的鹅勒冈州,就是大波村了。 在读这篇文章之前,听说过波特兰或者鹅勒冈的同学请举手。 没有?那我可以开始吹牛了。 话说前年夏天我们初来乍到,全家第一次出游,雄心勃勃开车要去黄石公园。 84号公路上,滔滔哥伦比亚河旁,汽车刚刚开出波村市中心不到30分钟,正思量着1000多英里的路途该如何对付,忽然“啊”的一声,我的下巴掉了下来,说不出话。 因为,我看到了这样的景色: 这就是波村的摩特诺玛瀑布(Mulnotmath Falls)。美景在前,何须远求? 掉下来的下巴现在都还没合上,言语不便,大家请看图吧: 摩特诺玛瀑布平时是这样子的: 冬天雪后就化身为这个样子: 微信朋友圈疯传,世界最美桥梁之一,就是这座架于上下瀑布之间的摩特诺玛拱桥! 踱步于拱桥之上,微风携着水汽拂面,抠脚大叔也成仙! 这,并非终极美景。 瀑布旁边的哥伦比亚峡谷,沿溪行,忘路之远近。一不小心就来到奥尼昂塔峡道(Oneonta Gorge)。 满眼所见,千年翠绿苔藓攀附于两壁,溪水清澈见底。 趟过齐胸的奥尼昂塔溪水,奥尼昂塔下瀑布正在诱惑着你,召唤着你。扑向她的胸怀,是你此刻唯一的欲望! 奥尼昂塔下瀑布 揉揉眼睛,没错,网络上传来传去,世界上最令人窒息的水之美景就在这里!凡尘俗世太苦,何不为水中一砾石? 世界上最令人窒息的水之美景——奥尼昂塔溪水 要是你这就以为已然饱览了波村的美景,那么实在要拿衣服(Naive)回家了。 口袋里的手机“嘟”一声,朋友圈里又有人刷了篇《全世界16棵最美的树》的文章。殊不知,16棵最美的树木中,波村独占其三! 美国十大最美城市花园之一,波村市中心的日本花园(Japanese Garden),里面那棵巨大的,在秋天漂亮得无以伦比的枫树,就是其一。 造化的斑斓,生命的璀璨,于斯唯斯。 最美树木之一:波村日本花园的巨大枫树 原产于智利和阿根廷的南极山毛榉,资质平平无奇,来到大波村,上下挂满苔藓,化身为长袖善舞的千年树精。妖幻之美,唯有惊叹,是为其二。 最美树木之二:大波村披上苔藓时装的南极山毛榉 更有波村人习以为常的枫叶,外村人大惊小怪视为最美,是为其三。 最美树木之三:波村的红色枫叶廊道 然而,唯有那胡德雪山(Mt Hood)才是本村标志。 终年积雪的胡德山,在波村的几乎任何角落,都可和她朝见口晚见面。午后下班,临时起意,说走就走!驱车2个小时不到,即可悠然在雪山之上滑雪开耍。 雪山非罕有,但多为可远观不可亵玩者。更有把雪山当神山圣地,顶礼而膜拜。胡德雪山却是波村人的邻家女孩,肌肤雪白,俏皮可人。 亲民雪山如胡德者,世间能有几何? 波村和胡德雪山的全景合照 Trillum Lake看冬日的胡德雪山美景。夏日这里就是露营胜地。 从雪山下来,我们现在稍稍调整身体位置,往南边望去。 波村有一个地方美加驰名,叫做Woodburn (译为“木棍燎火”)。皆因那里有个血拼一族的圣地,叫做Woodburn Outlet (“木棍燎火奥特莱斯”)。 但是文艺青年的目的地绝不会在那里,而是这里: 木棍燎火的郁金香 每年四五月份,遍野的郁金香盛放在胡德雪山脚下木棍燎火之地,本村人和外村人无不流连忘返。 雪山之下,一年一度木棍燎火郁金香节 春暖花开,面朝大海。带着浓郁的花香,驱车往南沿5号州际公路,很快就到了世界最美的沿海公路——101号公路。 要去看海?错了,我带你去看的是“井”! 101号公路边,一个名叫做翡冷翠(Florence)的小地方,亿万年前,北欧雷神托尔用他的大锤在那里锤了一下,就有了这个“雷神之井”(Thor's Well)。 太平洋的巨大海浪扑上来,海水咆哮着在这里倒灌,直如在海水平面之上挖下一口巨大的,倒流着瀑布的水井。世界奇观,不过如此! 说到奇观,来,我带你去火星! 波村附近有个叫做 John Day的旮旯,一片一片的奇特山丘,立于其上,你一定会不由自主地摸摸脑袋,想象自己戴着宇航头盔,对着脸颊边那个并不存在的耳麦,激动地向基地呼叫: “Houston, we have a problem!哦,不不不,休斯顿,休斯顿,我已经安全降落于火星塔尔西斯高原!” John Day的彩绘山(Painting Hills) 真相却是,这里是世界上最大的古猛犸象时代的化石床(John Day Fossil Beds),5000多万年前不同年层的动物和植物化石已经变成土壤,构成了诡异的外星色彩。波村人把这里叫做彩绘山(Painting Hills)。 彩绘山没有火星人,但另一种令人恐怖的生物却在附近悄悄生长…… 波村东面苦寒的忧郁山脉(Blue Mountains)之所以忧郁,是因为有一头巨大的怪物盘踞其上,千百年来折磨着它。 这个大怪物,任你撞破头,脑洞开得再大也想象不出它有多大! 只有科学家才能发现,它是修炼了至少2400多年的蘑菇精——学名为球蜜环菌(Armillaria gallica)。 在大波村发现的地球最大单一生物体,覆盖了2384英亩的球蜜环菌(Armillaria gallica) 忧郁山脉长年寒冷干旱,蘑菇精在地面之上觅食艰难,唯有往泥土深处一点一点渗透生长。两千年来已经在地底之下蔓延为覆盖2384英亩(即10平方公里)的超级大怪物,成为这个星球上最大的单一生物体,世间真正的妖精! 拖不出图片
旅途就是人生,未来就是曾经! 雷声,是我的呼唤, 雨声,是你的声线!
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

12

主题

1万

帖子

5万

积分

师长

积分
59966

社区居民忠实会员社区劳模原创达人

发表于 2015-1-23 09:33:36 | 显示全部楼层
好帖!抽空品"尝"!
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

68

主题

7401

帖子

283

积分

版主

没有最好。只有更好!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
283

社区居民忠实会员

 楼主| 发表于 2015-1-23 10:41:49 | 显示全部楼层

回 余宋一招 的帖子

余宋一招:好帖!抽空品"尝"! (2015-01-23 09:33) 
大白公,你还未有空品"尝"又何谓称"好帖."???
旅途就是人生,未来就是曾经! 雷声,是我的呼唤, 雨声,是你的声线!
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

68

主题

7401

帖子

283

积分

版主

没有最好。只有更好!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
283

社区居民忠实会员

 楼主| 发表于 2015-1-23 10:50:33 | 显示全部楼层

回 爱是毒 的帖子

爱是毒:
      
佛法普照,尤为一道明媚的阳光.图文素材文字明洁,寓言趣中给丫头特殊启示特深,让丫头在人生的路途上会有多处引用,生活增色不少。谢毒老头!
旅途就是人生,未来就是曾经! 雷声,是我的呼唤, 雨声,是你的声线!
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

68

主题

7401

帖子

283

积分

版主

没有最好。只有更好!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
283

社区居民忠实会员

 楼主| 发表于 2015-1-23 11:27:12 | 显示全部楼层
这就是波村(Portland波特兰市)的摩特诺玛瀑布(Mulnotmath Falls)。
旅途就是人生,未来就是曾经! 雷声,是我的呼唤, 雨声,是你的声线!
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

68

主题

7401

帖子

283

积分

版主

没有最好。只有更好!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
283

社区居民忠实会员

 楼主| 发表于 2015-1-23 11:35:48 | 显示全部楼层
波村(砵伦:波特兰)胡德雪山的全景合照 Trillum Lake看冬日的胡德雪山美景。夏日这里就是露营胜地。
旅途就是人生,未来就是曾经! 雷声,是我的呼唤, 雨声,是你的声线!
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

68

主题

7401

帖子

283

积分

版主

没有最好。只有更好!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
283

社区居民忠实会员

 楼主| 发表于 2015-1-23 11:39:27 | 显示全部楼层
从雪山下来,我们现在稍稍调整身体位置,往南边望去。 波村有一个地方美加驰名,叫做Woodburn (译为“木棍燎火”)。皆因那里有个血拼一族的圣地,叫做Woodburn Outlet (“木棍燎火奥特莱斯”)。 但是文艺青年的目的地绝不会在那里,而是这里: 木棍燎火的郁金香 每年四五月份,遍野的郁金香盛放在胡德雪山脚下木棍燎火之地,本村人和外村人无不流连忘返。 雪山之下,一年一度木棍燎火郁金香节
旅途就是人生,未来就是曾经! 雷声,是我的呼唤, 雨声,是你的声线!
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

13

主题

7136

帖子

46万

积分

军长

积分
461417

社区居民社区劳模忠实会员

发表于 2015-1-23 11:40:17 | 显示全部楼层
这样说来,这美丽的小城的确好有吸引力!抽空转一转,感受一下。
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

68

主题

7401

帖子

283

积分

版主

没有最好。只有更好!

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
283

社区居民忠实会员

 楼主| 发表于 2015-1-23 11:49:07 | 显示全部楼层

回 爱是毒 的帖子

爱是毒: 这样说来,这美丽的小城的确好有吸引力!抽空转一转,感受一下。
毒老头,啟成叔一定是你的最好向导。当然了,丫头也可导游你的小城欢迎爱老头到来 春暖花开,面朝大海。带着浓郁的花香,驱车往南沿5号州际公路,很快就到了世界最美的沿海公路——101号公路。 要去看海?错了,我带你去看的是“井”! 101号公路边,一个名叫做翡冷翠(Florence)的小地方,亿万年前,北欧雷神托尔用他的大锤在那里锤了一下,就有了这个“雷神之井”(Thor's Well)。 太平洋的巨大海浪扑上来,海水咆哮着在这里倒灌,直如在海水平面之上挖下一口巨大的,倒流着瀑布的水井。世界奇观,不过如此!
旅途就是人生,未来就是曾经! 雷声,是我的呼唤, 雨声,是你的声线!
回复

使用道具 举报

该用户从未签到

13

主题

7136

帖子

46万

积分

军长

积分
461417

社区居民社区劳模忠实会员

发表于 2015-1-23 11:52:02 | 显示全部楼层
这胡德雪山好漂亮哇!太宁静、太完美了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|台山同学会 ( 粤ICP备17038726号-1 )

GMT+8, 2025-2-27 01:55 , Processed in 0.398977 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表