~~~女人心~~~

山客 · 发表于 2013-1-19 10:57:29

还亥月下靓女情义深！白请翻译，差点同归于尽咯。

山客 · 发表于 2013-1-19 11:11:02

那个家伙还不错，好好学吓！

山客 · 发表于 2013-1-19 11:22:04

雨杜鹃: 能静下来数数星星，数数月亮。。。一样的美好！感恩！

哦，还要数太阳吗

月下亦花前 · 发表于 2013-1-20 00:40:26

山客: 哦，还要数太阳吗

山哥, 小龙女说, 太阳有千个哦, 一齐数数.....

月下亦花前 · 发表于 2013-1-20 11:13:56

古墓晚霞... 咦, 军医, 谁人在练功呢? 小龙女?

雨杜鹃 · 发表于 2013-1-20 11:33:30

月下亦花前: 古墓晚霞... 咦, 军医, 谁人在练功呢? 小龙女?

哈哈，问问大只佬，那是不是来自一灯大师的一阳指神功

雨杜鹃 · 发表于 2013-1-20 11:34:52

一千个太阳？Hot, hot, hot!

雨杜鹃 · 发表于 2013-1-20 11:45:18

月下亦花前: 同归于尽 vs 生死相依, 结果一样么? 都是until the life end. 转来的 -- (笑一笑) 追了一姑娘很多年了，那天她QQ发我一句：If you do not leave me. -I will by your side until the life end. 我没看懂,请过了6级的朋友翻译，他说：你要不离开我，我就和你同归于尽。于是我伤心欲绝，再也没联系那姑娘。后来我英语也过六级了，才知道那是“你若不离不弃，我必生死相依”。。

就是那些高喊着：只求同年同月同日死的差不多吧

一样的结果

不过月下的译法，死都值得

月下亦花前 · 发表于 2013-1-20 12:14:00

舌尖上的粤语--

月下亦花前 · 发表于 2013-1-20 12:18:48

赵元任之<施氏食狮史> (请用普通话读) 石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。施氏视十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

~女人心~

回雨杜鹃的帖子

回山客的帖子

回月下亦花前的帖子

回月下亦花前的帖子

社区居民

~~~女人心~~~

回 雨杜鹃 的帖子

回 山客 的帖子

回 月下亦花前 的帖子

回 月下亦花前 的帖子

社区居民

~女人心~

回雨杜鹃的帖子

回山客的帖子

回月下亦花前的帖子

回月下亦花前的帖子