今天去超市看到皮薄汁多的大个水蜜桃,1元九角一磅(加币), 闻起来香喷喷的,吃起来甜滋滋的,看上去……粉嘟嘟的。ffice ffice\" /> 桃果真个好吃,怪不得在英语中peach可以表示“受人喜欢的人或物”, 连形容词peachy除了“桃色的,桃子似的”的含义外,还有“极好的,漂亮的”的意思。 桃果虽然色泽鲜艳,味道鲜美,但它表面的绒毛却有点讨厌。 一个古老的中国谚语:Rather one bite of a peach than eat a basketful of apricots. (宁可鲜桃一颗,不吃栏杏一筐。)是啊,俗话说“桃养人杏伤人”, 看来是我们老祖宗的智慧通过桃子影响到西方來了! |