《九章 》作者：屈原

仁兄.

【注释】 ①物：指蕙草。性：通“生”，生命。 ②造思：思念。 ③盖：掩盖、藏。 ④葺：整治。朱熹《楚辞集注》：“整治其鳞，以白区异。” ⑤荼：苦菜。荠：甜菜。 ⑥更：经历。统世：世代。贶（kuànɡ）：通“况”，善。自贶，犹自许。 ⑦相羊：同“徜徉”，这里形容白云飘浮不定。 ⑧惟：思。 ⑨掩：留的意思。不去：不能去怀。 ⑩周流：四处游荡。 於邑：同“郁悒”，气闷。 膺：胸，这里指护胸的内衣。 存：指客观存在的事物。仿佛：看不真切。 衽：衣襟。案：按捺。 曶曶：同“忽忽”，迅。 薠（fán）、蘅（hénɡ）：均为香草名。节离：茎节断折。 惩：止。 唫：古“吟”字，呻吟。技：拭。

仁兄.

接上 【注释】 ①景：同“影”。 ②鞿（jì）羁：马缰绳，这里指受约束。 ③芒芒：同“茫茫”。仪：形。 ④缥：缥缈。纡：系结。 ⑤流风：顺风漂流。 ⑥浮源：一本“源”作“凉”，姜亮夫认为二者皆不可通，疑源为浮之误，浮浮与下文雾雾相对。 ⑦冯：同“凭”。 ⑧容容：同“溶溶”，动乱的样子。无经：无经纬的省文。南北称经，东西称纬。 ⑨委移：同“逶迤”，水流宛曲的样子。 ⑩伴：伴随。张驰：涨落的意思。信期：潮汐有一定的规律，涨落有时。 光景：王逸《章句》：“神光电景”，形容急疾。 介子：介子推。所存：指介子推的隐居之处。 刻著志：犹言下决心。适：往。 愁：同“惕”，忧惧。 申徒：申徒狄，殷末贤臣，谏纣王不听，怀石自沉。抗迹：高尚的行为。

仁兄.

【赏析】 本篇以首句名篇，回风就是旋风。全诗凄情苦语，调子非常幽怨，所以很多研究者认为是屈原临死前不久的作品，甚至说是诗人的绝笔。其写作时间，蒋骥推断可能是屈原沉江前一年秋冬所写，他说：“原死于五月五日，兹其隔年之秋也欤？”（《山带阁注楚辞》）。但也有人认为此篇并非屈原之作，乃是后人的伪托。从全篇内容看，诗人倾诉了在现实社会中所遭受的人世的烦忧，消解心中之苦闷。全篇感时伤物，调子悲苦哀怨，孤独彷徨。与屈原其他作品不类，当非屈原之作。 屈原《九章》全文翻译完

仁兄.

请四叔验收。 请joyli网友继续(最好是英文翻译,让外国人也看懂)……