乡村之行 {二}

Brina

May May:

Thanks.

0剑雪0

>Brina欢迎你.你会中文吗?
MAY鸡长靠你了.

［此帖子已被 0剑雪0 在 2007-11-5 10:26:30 编辑过］

lisalee

Dear O:

I know chinese. but I don't know how to type in chinese. next time I have to go to chinatown to buy the chinese software.

0剑雪0

哦,原来如此.

西子

Brina、lisalee:欢迎你们！没有中文版的软件不要紧，先用英文聊聊。有May-May翻译.

kt

0剑雪0:
哦,原来靚甜李同学。冇要怕，我們很多同学开始都是一样。找网中人帮助即可。

俏之连

KT；
你可以当翻译了，请讲明白那位靓甜里李同学？
欢迎李同学的到来

俏之连

同学远程到来我们应该接待！

Brina

Dear everyone on 72one:

You people are so nice, thank you very much! I appreciated it. why is so clean and so quiet in the village? where are they going? a lot of people move to city? they don't raise chiken. duck. and cow on the village? remember 20 or 30 years ago, everywhere had animal stool on it. and during 70's. sometimes people work for whole day only get 4 penny salary. and during 60's people need to poop. had to go to mountain.

May-May

Brina: 您好！同學們，Brina同學好謝你哋大家，拍到咁靚的家鄉相，讓佢知道家鄉的變化。佢問點解条村咁靜咁干凈,喺唔喺啲人都搬出去城市住。而且和二、三＋年前比起來,現在冇咁多家畜,比如,雞、鴨、牛等。以前啲人成曰工資只是幾分錢，靠山食山。
Brina 同學桂水老余人，曾捐助這条村的重建，致於是誰，要這条村村民找答案及回答佢的問題了。