加拿大双语诗人陈越明新书发放会在园林酒店成功举行

黄蝴蝶 · 发表于 2011-9-20 22:03:11

小江同学代表我班送上鲜花祝贺

黄蝴蝶 · 发表于 2011-9-20 22:05:21

祝贺

黄蝴蝶 · 发表于 2011-9-20 22:06:30

高二4班同学

黄蝴蝶 · 发表于 2011-9-20 22:07:36

76届同学

黄蝴蝶 · 发表于 2011-9-20 22:28:44

台山侨中校友

johnmc · 发表于 2011-9-21 02:20:22

谢谢黄蝴蝶传上精美的相片，分享了台山文化人的喜悦。上头57 楼 hw 79 旅长的贴子，有此一问：谢谢白蘭花香的辛苦介绍，第一首好像漏了第五句。还请更正我也查看了越明的原诗，与白兰花香传到本村的一样。冒昧作出一些不成熟的揣测：大概是诗人以自己擅长的藏头诗为主要形式，每句首字读下来能成一句，七个首字也就带出了七句诗，而不是遵循八句一诗的惯例。可谓言到即止。李伟庭主编的序言（见本人58楼一贴），说出了类似的意思。相信诗人自有他的精妙解释。我很欣赏你的自由诗。越明也是木匠。当然，文学创作，也靠作家、诗人们木匠般把文字娴熟驾驭，构造成文学大厦，更希望这座大厦永久站立---正合你的诗意。我聆听一组木匠的声音虽然他已经走了天空阴晴了好多回在园子里弯着腰恭恭敬敬洒水我知道土地的润湿程度简单的栅栏看上去相当牢固我喜欢就那么站着像风化最好整天站着 <浇灌 >

hw79 · 发表于 2011-9-21 14:40:46

引用第65楼johnmc于2011-09-21 02:20发表的 : 谢谢黄蝴蝶传上精美的相片，分享了台山文化人的喜悦。上头57 楼 hw 79 旅长的贴子，有此一问：谢谢白蘭花香的辛苦介绍，第一首好像漏了第五句。还请更正我也查看了越明的原诗，与白兰花香传到本村的一样。冒昧作出一些不成熟的揣测：大概是诗人以自己擅长的藏头诗为主要形式，每句首字读下来能成一句，七个首字也就带出了七句诗，而不是遵循八句一诗的惯例。可谓言到即止。李伟庭主编的序言（见本人58楼一贴），说出了类似的意思。相信诗人自有他的精妙解释。我很欣赏你的自由诗。越明也是木匠。当然，文学创作，也靠作家、诗人们木匠般把文字娴熟驾驭，构造成文学大厦，更希望这座大厦永久站立---正合你的诗意。我聆听一组木匠的声音虽然他已经走了天空阴晴了好多回在园子里弯着腰恭恭敬敬洒水我知道土地的润湿程度简单的栅栏看上去相当牢固我喜欢就那么站着像风化最好整天站着 <浇灌 > .......

谢谢johnmc兄台的解释，原来是作者的创意。我习惯用韵律要求旧体诗词，却忘了自己本身就喜欢自由体，只追求意像，不拘形式。似乎用了双重标准。

不管新体旧体，都是文字的工匠。默默劳作，是我们的宿命。

嫣然 · 发表于 2011-9-21 17:32:51

引用第54楼阿辉于2011-09-20 12:37发表的 : 可喜可贺！谢谢嫣然精彩图文报道！

谢谢阿辉欣赏和祝贺！

嫣然 · 发表于 2011-9-21 17:36:27

引用第58楼johnmc于2011-09-20 18:52发表的 : 多谢并欣赏楼上各贴图文并茂，众口皆碑！更深谢三位网友：嫣然精心策划开贴跟帖，白兰花香呈上数字诗与藏头诗，侦察兵妙出联句称赞陈氏兄弟。下面是《加美情韵》诗集序之节选，作者为《台山文学报》主编李伟庭先生。真正爱好诗歌的读者，可尽快前往台山新华书店和台山悦海书店购买。韦廷手捧加拿大著名诗人陈越明先生的新作《加美情韵》原稿，我一鼓作气读完了。第一次接触陈先生的作品，觉得其艺术风格独特，新风扑面，有令人耳目一新的感觉。《加美情韵》中，不少诗句是运用藏头藏尾或冠以数字的句式来表达，看来似乎比较简单，有时甚至重重复复，但意趣环生，意象鲜明而深刻，读来毫不枯燥乏味，却引人联想。陈越明先生的诗词和楹联，更冲破了平仄的束缚，独树一帜。再者，其精炼与工整是无可挑剔的。纵观陈越明先生的诗词与楹联，其内涵仍然充盈着非常强烈、非常深厚的中华民族文化气息及艺术性。我觉得，这是很可贵的。

谢谢johnmc对陈越明作品的精彩演译！

嫣然 · 发表于 2011-9-21 17:39:23

引用第59楼黄蝴蝶于2011-09-20 22:01发表的 : 欣喜得悉我们高二4班的陈越明同学在台城园林酒店举办新书发放会,并荣幸与几位同学一起获邀参加，共同见证和分享了老同学新书发放的喜悦，为我们班能有这样一位在文学上有所建树的同学而骄傲，恭喜双语诗人陈越明同学。谢谢嫣然村长图文报道

黄蝴蝶的上传和补充给帖子增添光彩！谢谢你们班和越明同学的热情邀请参加这次有意义的聚会！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

加拿大双语诗人陈越明新书发放会在园林酒店成功举行

社区居民

忠实会员

社区劳模

最爱沙发