我所记得的“老三句”

四叔

joyli:.好奇,和小朋友一起去问百娘了,原来是塞翁(边塞的老翁),而不是赛马的人,"塞翁失马"只是有点消极的自我安慰,与比赛无关. (2014-07-18 04:11) 

战国时期有一位老人，名叫塞翁。他养了许多马，一天马群中忽然有一匹走失了。邻居们听到这事，都来安慰他不必太着急，年龄大了，多注意身体。塞翁见有人劝慰，笑笑说：“丢了一匹马损失不大，没准还会带来福气。” 邻居听了塞翁的话，心里觉得好笑。马丢了，明明是件坏事，他却认为也许是好事，显然是自我安慰而已。可是过了没几天，丢 马不仅自动回家，还带回一匹骏马。 邻居听说马自己回来了，非常佩服塞翁的预见，向塞翁道贺说：“还是您老有远见，马不仅没有丢，还带回一匹好马，真是福气呀。” 塞翁听了邻人的祝贺，反到一点高兴的样子都没有，忧虑地说：“白白得了一匹好马，不一定是什么福气，也许惹出什么麻烦来。” 邻居们以为他故作姿态纯属老年人的狡猾。心里明明高兴，有意不说出来。 　　塞翁有个独生子，非常喜欢骑马。他发现带回来的那匹马顾盼生姿，身长蹄大，嘶鸣嘹亮，膘悍神骏，一看就知道是匹好马。他每天都骑马出游，心中洋洋得意。 一天，他高兴得有些过火，打马飞奔，一个趔趄，从马背上跌下来，摔断了腿。邻居听说，纷纷来慰问。 塞翁说：“没什么，腿摔断了却保住性命，或许是福气呢。”邻居们觉得他又在胡言乱语。他们想不出，摔断腿会带来什么福气。 不久，匈奴兵大举入侵，青年人被应征入伍，塞翁的儿子因为摔断了腿，不能去当兵。入伍的青年都战死了，唯有塞翁的儿子保全了性命。

joyli

谢谢四叔,我昨天看的是儿童视频,意思差不多,但简单了很多. 那我送塞翁一句:"His bread is buttered on both sides." 合适吗? 午饭时间到,只想到面包. .

hw79

joyli:谢谢四叔,我昨天看的是儿童视频,意思差不多,但简单了很多. 那我送塞翁一句:"His bread is buttered on both sides." 合适吗? 午饭时间到,只想到面包. . (2014-07-19 03:27) 

吃货

hw79

joyli:.我就怕"Grasp all,lose all."  (2014-07-18 02:41) 

即系唔好去到咁尽 八妹揾到钱亦要使番乃

joyli

hw79: 吃货

."Eat to live,don't live to eat. "

hw79

joyli:."Eat to live,don't live to eat. "  (2014-07-20 00:42) 

这与国人的文化习惯不一样

joyli

hw79: 即系唔好去到咁尽 八妹揾到钱亦要使番乃

.吴使钱几何得过日?

joyli

hw79: 这与国人的文化习惯不一样

.你不提醒我都忘了"民以食为天"了.

hw79

joyli:.吴使钱几何得过日? (2014-07-20 11:08) 

回后院种菜吗得噜

hw79

joyli:.你不提醒我都忘了"民以食为天"了.  (2014-07-20 11:10) 

食以味为先