拜年 年初二去电刘伯拜年,''喂,刘伯;马年吉祥,龙马精神,平平安安,健健康康'',刘伯答''大家一样'',我再问''刘伯最近身体好吗?''答''Ok'',问''一个人住政府楼习惯吗?''答''OK'',有空出来唐人街饮茶.答''ok'',保重身体.答''OK''.总之说什么都''ok''.我转题再问''现在领多少钱?''答''哑''''粮食券补助多少?''答''哑'',有没有寄钱?答''哑''.我又转题说;''台山同学网友上传家乡桃花盛开报新春''.也不知道刘伯真聋还是假聋.这回可清楚回答''第二春?几十岁啦'',接着滔滔不绝地说''最近在老人活动中心认识一个单身妇女,热情友善,对人关心和霭......''越说越起劲,好象说成地上有,天上无的女人.我只好顺其意说了一句,''一切随缘,拜拜''. 话后我想,大陆刚开放不久,一次朋友约我和刘伯在茶楼'卡拉OK'厅午饭,刘伯问我怎解叫'卡拉ok',我一知半解回答.''大概'卡拉'是唱歌,'OK'是好的意思,他马上反驳我,唱歌就叫唱歌,又叫什么'卡拉',好就是好,又叫'ok'样样崇洋思想.想不到刘伯来美后出口'OK',闭口'OK'.讲钱装耳聋.讲春心动动.也正是入乡随俗,一切都变了.哈哈. |