中美加漫话广场---牛屎巷杂谈.

oldchicken

续<<打针故事>>.

这是八十年代的一天.连连几晚和酒友\"劈酒\",人倒没醉倒,却得了急性扁桃体炎症,在发烧39度的情况下,硬着头皮进厂医疗室见黄医生.黄医生是医学世家,几代悬壶,虽比老鸡大几岁,但其心性活泼,常与老鸡之流玩得有天毛日头,所以平时着老鸡道儿不少,总想找机会报复老鸡一下...听完心肺,探过热,黄医生脸色一沉,吩咐助手:\"落闸放狗!\"(怕老鸡逃跑).跟着黄医生解释我病情之严重,如听之任之,药石难救云云.老鸡已知今回难以善终,也不顾还有旁人在场,便开始求黄医生:\"黄大医生,我不吃药行不行?\"\"不行!\",\"黄大观音,我不打针行不行?\"\"不行!\",都是这么狠的回答,老鸡老羞成怒:\"姓黄的叫医生的,你打针还打针,不要打得那么痛行不行?\",回答是:\"我尽人事啦!\",听起象在救垂死的病人.堂堂七尺男子鸡,还怕你这小小的针头不行?想到激昂之处,豪气油然产生,呼的一声,老鸡拉开裤子,拍着屁股豪迈地说:\"尽管往咱屁股扎,我哼一声不姓老!\".话虽这么说,老鸡其实心虚着,两支庆大霉素加一支复方安基比林,妈妈呀,怎么熬得过去呀.一阵注射筒碰击声,开针剂声,老鸡开始冒冷汗:\"黄家大姐,等会你开始打针告诉我一声好吗?\"\"我会的啦!\".当时老鸡随手拉过一张长凳,痛的时候两手可以握着凳子挺着.黄医生进来打针室,还故意用针筒向天射出一柱药水,老鸡倒抽一口冷气,这英雄也不装了,赶紧别过头去不敢看...\"拿,我准备打针啦.\"这声音听起来无异于阎王发出的.屁股上凉凉的感觉,老鸡知道行刑就在此一刻\"不会很痛吧?\"老鸡声音抖动着,身不由己地往凳子另一头移去,如是三次,最后一次坐到了凳子的尽头,\"叭叭!\"两声,随着一声惨叫,老鸡摔倒在地四脚朝天(四脚拉差),室外的人冲了进来看热闹.一个是光着半边屁股的尴尬的老鸡,一边是笑到蹲在地下起不来的黄医生,倒下的长凳和跌破了的针筒....回家的路上,老鸡仍怀恨在心:\"这个黄医生啊,为什么她爸爸不给她起个名字叫绿?\".

花心萝卜

哈哈哈黄医生好样的！

自在

老鸡兄:你在黄医生拿针刺进鸡屁股时就大声喊“呀!好痛呀!哎呀~!”.在乱叫乱跳.四脚朝天还在嚷嚷“哎呀!好痛呀!奶奶的!”骂黄医生.接着就提起裤子,哭着鼻子去告知你老妈子呢.哈哈~!黄医生说了,下次还有老鸡好看的!嘿嘿!睇你丐回知死未!

［此帖子已被 自在 在 2007-1-24 11:03:34 编辑过］

乐叔

你这老鸡忘恩负义！黄医生治好你的扁挑体炎等你好继续''半夜鸡叫''之营生不感恩图报，反而依市山高皇帝远背国投敌跑到老美来才骂黄医生。哼！话你知啦！三尺之内有神灵，如继续执迷不误，乐叔我当举起为鸡做计划生育之刀----。

自在

引用：

---

原文由 乐叔 发表于 2007-1-25 11:27:33 :
你这老鸡忘恩负义！黄医生治好你的扁挑体炎等你好继续''半夜鸡叫''之营生不感恩图报，反而依市山高皇帝远背国投敌跑到老美来才骂黄医生。哼！话你知啦！三尺之内有神灵，如继续执迷不误，乐叔我当举起为鸡做计划生育之刀----。

---

乐叔:你张剦鸡刀唔冇用嚕.老鸡丐时唔惊嚕哗.我个仔个生物老师上课讲丐时唔用剦鸡刀剦鸡噜.系打支剦鸡针就搞掂.还讲话唔好吃丐多剦鸡,吃多了连人都剦霉. 丐时我个仔嘟唔敢吃剦鸡.一意你叫王医生到老鸡屁股钉支剦鸡针落去噫.嘿嘿~

［此帖子已被 自在 在 2007-1-25 18:03:16 编辑过］

玲珑姑娘

在国内的KFC(肯德基)店里现在都挂着海报，fficeffice\" />

上面写了一句话： We Do Chicken Right 。
　　您们看这句话怎么翻译才合适？

(It is very funny)
　　
　　翻译(1)：我们做鸡是对的？
　　翻译(2):我们做鸡正点。
　　翻译(3):我们就是做鸡的。
　　翻译(4):我们有做鸡的权利。
　　　　　　
　　翻译(5):我们只做鸡的右半边。
　　翻译(6):我们可以做鸡！
　　翻译(7):我们行使了鸡的权利 。
　　翻译(8):我们只做右边的鸡。
　　翻译(9):我们只做正确（正版）的鸡！
　　翻译(10):只有向右才是好鸡!
　　翻译(11):我们有鸡的权利 ！
　　翻译(12):我们做鸡做得很正确 ！
　　翻译(13):我们只做正版鸡。
　　翻译(14):只有我们可以做鸡！
　　翻译(15):我们公正的做鸡!

我们让鸡向右看齐 ？哈。。。。。

oldchicken

多谢萝卜带班小朋友来捧场,自在兄的动画很形象,老鸡受针时正是如此.只是不明白这姓玲珑名姑娘的,早几天还\"老鸡哥,受小妹一拜!\"今天别人拿我寻开心,她却幸灾乐祸的,又右边鸡,左边鸡,家乡鸡的...哪有这样对大佬的?定必告知咱丽萍姐,拿你问罪!

诸位,糟糕也!真是人算不如天算,我还真的忘记了乐叔是故事中黄医生的家人,老鸡这几天惶惶不安,此后黄医生见我,必以利针伺候.不过乐叔为人宅心仁厚,定不会与我这般的小人物计较.说不定哪天老鸡去纽约玩,带点靓手信去探探乐叔,又或约埋虾仔,虾女,乐叔一道去吃鲍翅攴,当然由老鸡做东,不知乐叔听见没有呢吓?

外母

引用：

---

原文由 oldchicken 发表于 2007-1-27 18:01:22 :

老鸡去纽约玩,带点靓手信去探探乐叔,又或约埋虾仔,虾女,乐叔一道去吃鲍翅攴,当然由老鸡做东,不知乐叔听见没有呢吓?

---

雞女婿:阿樂叔唔聽見,但系呆聽見哇,你几解請人聶吃鮑魚都唔請呆吃?你估止呆冇牙莫?春節就快到咯,你快乃准備几磅鮑魚海參送A外母咯,唔系呆自駛呆個女唔A床你訓.

乐叔

呵！呵！人地外母啊好耐冇见噜！不知几心嘻到丐见到你老人家重出江湖。

老鸡！你识领做啦！聂外母听讲话有得吃还耳利过乐叔哩。系咯几时过来纽约啊？纽约个牛屎巷巳搬过来布碌伦噜哗！根据美国一份旅游排行榜报道布碌伦己成为旅游热点噜哗。

给两张'牛屎巷''相聂睇吓先啦：

'

系咯！去乃间茶楼饮棠茶啊！

？

外母

嘩..阿樂叔丐叻市訝,你開茶樓莫?間間子丐靚唷,几時請呆來紐約飲茶?請梅呆乃女婿也.