[原创]妙趣台山话

东来西往 · 发表于 2007-9-21 09:44:09

白蘭花香:

东来西往；我以为你是个\"北佬头\"不懂广东话的，但是看你所写的台山笑话，原来又是个地地道道的\"台山佬\"服了你！

广东话话过：“沙沙睡啦。”

白蘭花香 · 发表于 2007-9-21 10:50:20

东来西往；你想讲\"湿湿碎吗\"

东来西往 · 发表于 2007-9-21 12:28:09

白蘭花香:

东来西往；你想讲\"湿湿碎吗\"

你那个是广州话“湿湿碎”；

你叫老仙读就是“尸尸税”；

四川人就会说成“屎屎水”；

至于台山人巧讲“湿湿岁”；

错了！是巧讲个“圾圾碎”！

ill9394 · 发表于 2007-9-21 14:47:50

carnation · 发表于 2007-9-21 23:11:08

东来西往:

不要轻易说“分”
一日，响离台城冇几远穷个墟穷，有个后生女人行枚卖行山糍穷个档口，问：“亚叔啊，呆乃糍则未啊？”
“则咯。”卖糍穷个大个佬讲。
一睇下乃糍装枚做一袋，个女人话：“乜你唔同呆分开区吖。”
“呆乃握闲同你分吖。”
“卖你昨晚又应承同呆分今日又唔同呆分。”
“脉闲自脉闲咧，你自己分啦。”两个佬越嘈越大声。好死唔死丐个女人个老公响隔里间茶楼饮紧茶，听倒个老婆响穷闹交，又听倒个老婆到穷闹：“死仔包，乜你唔同呆昏自唔好应承呆啦，呆自己又几浩昏咯，系巧呆自揾第二个吖。”
败个冷撑，个老婆去勾佬？个老公即刻冲出去，顺手可条车箩竹，“死野仔你丐够胆同呆个老婆昏交。”一竹斑落去。

东来西往;你的古仔笑S我了.如果不是妇人的丈夫打断佢老婆与商人的对话,能继续讲落去不知讲到什么地步,或许更精彩.

carnation · 发表于 2007-9-21 23:16:24

东来西往:

carnaiton:
想不到东來西往也被這首《不要輕易說分手》吸引着.是否想起以前的女朋友而感觸良多呢?
真系叻女哗，子系心有灵犀一点通。

东来西往;又咁岩A我讲中?你的前尘往事一定係刻骨铭心.

carnation · 发表于 2007-9-21 23:22:10

东来西往:

白蘭花香:
东来西往；我以为你是个\"北佬头\"不懂广东话的，但是看你所写的台山笑话，原来又是个地地道道的\"台山佬\"服了你！
广东话话过：“沙沙睡啦。”

仙人掌讲国语,佢看到〝沙沙睡啦〞,以为是〝傻傻睡了〞.

carnation · 发表于 2007-9-21 23:28:20

谢谢ill9394的《再回首》,国语的板本又几好听,唔错唔错,Thankyou!

东来西往 · 发表于 2007-9-22 15:40:40

carnaiton:

东来西往:
不要轻易说“分”
一日，响离台城冇几远穷个墟穷，有个后生女人行枚卖行山糍穷个档口，问：“亚叔啊，呆乃糍则未啊？”
“则咯。”卖糍穷个大个佬讲。
一睇下乃糍装枚做一袋，个女人话：“乜你唔同呆分开区吖。”
“呆乃握闲同你分吖。”
“卖你昨晚又应承同呆分今日又唔同呆分。”
“脉闲自脉闲咧，你自己分啦。”两个佬越嘈越大声。好死唔死丐个女人个老公响隔里间茶楼饮紧茶，听倒个老婆响穷闹交，又听倒个老婆到穷闹：“死仔包，乜你唔同呆昏自唔好应承呆啦，呆自己又几浩昏咯，系巧呆自揾第二个吖。”
败个冷撑，个老婆去勾佬？个老公即刻冲出去，顺手可条车箩竹，“死野仔你丐够胆同呆个老婆昏交。”一竹斑落去。

东来西往;你的古仔笑S我了.如果不是妇人的丈夫打断佢老婆与商人的对话,能继续讲落去不知讲到什么地步,或许更精彩.

　　丐个古仔个结局冇乜精彩。分与昏个误会引起械斗，好在政府同公安迅速介入，使件事平复落来。

carnation · 发表于 2007-9-23 04:34:49

你每天東來西往,你增廣見聞一定會有好多故仔講,期待下一個精采的故事.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[原创]妙趣台山话

社区居民