前辈谢谢您----车到山前必有路---我明前辈的话.
focus 和痴迷--2位mm翻译得很好---前辈也可以这样讲---是美国口语--
英文精通末必识其真正含义---don't cross a brdge until you come to it.
或者 never cross a bridge till you come to it.车到山前必有路.
引用第8楼focus于2011-05-22 22:20发表的 :
A good one!
Thank you yell-yell.
..... 3.29 是什么?
..... 唔會係未4得住吧?!
.......
there is more than one way to skin a cat for my 3.29.
要破译我的3.29有许多方式.
3.29代表亲情.真情.
3=山----2=儿(国语)-----山和儿=32=无比重要=亲情 9=永远.(第一种本意)
3=山-----2=鱼(白话)----山和鱼(水)=32=真情(知音) 9=天长地久(第二种本意)
by the way thank you focus and痴迷----love you guys.
前辈-----真正意思是----不做夫妻---不做情人.因为这2种关系不会长久.
只做知音3.29.