三十年后台山行—寻找童年的足迹

白骨精

紫萝兰:

nine:

相逢一笑:

Andyke:
紫同学,没要紧,很高兴看到我们77届各同学敢祝敢言,这样一来才丰富多彩,令本村热闹飞跃,只因网络是开放的,有时说话不要太过露骨,那就更好。

紫同学:现在吾兴讲爱情表白噜,要讲相思风雨中.

谬论.没有爱瞎相思怎么呀?莫非你风雨兼程赶着去.....?

nine GG:是何人那么本事另你这个情场高手害单思啊？

听讲高手也会失手呵。哈哈哈。。。。。。

白骨精

白骨精

【Whatever will Be, will Be】

When I was just a little girl,
I asked my mother,

\"What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?\"
Here's what she said to me:

\"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.\"

When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart,

\"What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?\"
Here's what my sweetheart said:

\"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.\"

Now I have Children of my own.
They ask their mother,

\"What will I be?\"
Will I be handsome?
Will I be rich?\"
I tell them tenderly:

\"Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.

白骨精

歌词大意：


当我还是个小女孩，
我问妈妈，
“将来我会变成什么样子呢？

会漂亮吗？

会富有吗？”
她对我说：


“世事不可强求

顺其自然吧。
我们不能预见未来。
世事不可强求，顺其自然吧。”


当我长大了，恋爱了，
我问我的心上人，
“我们将来会怎么样呢？

我们的生活每天都会美好吗？”
我的爱人对我说：


“世事不可强求

顺其自然吧。
我们不能预见未来。
世事不可强求

顺其自然吧。”

现在我有了自己的孩子，
他们问我，
“将来我会变成什么样子呢？会英俊吗？会富有吗？”

我轻声地回答：

“世事不可强求

顺其自然吧。
我们不能预见未来。
世事不可强求
顺其自然吧。

相逢一笑

谢谢白同学,我以前很喜欢苏小明用中文演绎这首歌.我喜欢这歌的旋律.......嗯~~~~让一切顺其自然吧!

［此帖子已被 相逢一笑 在 2008-5-12 13:49:13 编辑过］

nine

世事不可强求....没听这首歌很久了.谢白mm.

紫萝兰

谢谢白同学,我和一笑同学一样都很喜欢这首歌的旋律，同时也很喜欢的词意。世事不可强求，顺其自然。

nine

紫同学:我顺顺然地把你的相处理好了,是否顺然地上传,让大家见识你的靓丽.

相逢一笑

star77z1:

nine GG:是何人那么本事另你这个情场高手害单思啊？

那个这么本事的人就是你啰.

妙!star77z1 果然妙语连珠.我也赶紧把魔镜给找出来.问一下:阿九阿九,你爱她吗?她爱你吗?谁是情场高手?

.......好象我一不小心我把照妖镜翻了出来......哈哈!

白骨精

谢谢一笑，nine和紫萝兰欣赏我的饮歌【whatever will be，que sera sera】

我喜欢邓丽君的，但找了很久都没找到，听住先啦。