1978-1980培英(附城)中学高二(1)班请进

一山九丰

秀燕:

leezhuorong:

秀燕:

一山九丰:
同学们:返馆咯,老师话,1十｜＝乜？[/quote]

Friend is……

Accepts you as you are

Belives in“you”

Calls you just to say“Hi”

Doesn＇t give up on you

Envisions the whole of you

Forgives your mistakes

Gives unconditionally

Helps you

Invite you over

Just “be” with you

Keeps you close at heart

Loves you for who you are

秀燕:你唔整乃中文翻译呆乃识吖?

Makes a difference in your life

Never judges

Offers support

Picks you up

Quiets your fears

Raises your spirits

Says nice things about you

大家自己译 迟两天我才加中文在旁

乜你又去教堂返来？先用通俗搞笑方式来译,见谅.

Makes difference in your life--改你的命

Never judges--不当法官

Offers supports--撑你

Picks you up--拾起你

Quiets your fears--毛有怕

Raises your spirits--干杯(whisky)

Says nice things about you--擦鞋

一山九丰

Deanna:

ping1962:
陈子强老师在美国，他早几个月返大陆玩过。

ping1962:

感谢你的新讯息！我会致电你談談！

nn望有陈老师的进－步消息,最好能有电话号码,可让我们致电问候他.

秀燕

一山九丰:

秀燕:

leezhuorong:

秀燕:

一山九丰:
同学们:返馆咯,老师话,1十｜＝乜？[/quote]

Friend is……

Accepts you as you are

Belives in“you”

Calls you just to say“Hi”

Doesn＇t give up on you

Envisions the whole of you

Forgives your mistakes

Gives unconditionally

Helps you

Invite you over

Just “be” with you

Keeps you close at heart

Loves you for who you are

秀燕:你唔整乃中文翻译呆乃识吖?

Makes a difference in your life

Never judges

Offers support

Picks you up

Quiets your fears

Raises your spirits

Says nice things about you

大家自己译 迟两天我才加中文在旁

乜你又去教堂返来？先用通俗搞笑方式来译,见谅.

Makes difference in your life--改你的命

Never judges--不当法官

Offers supports--撑你

Picks you up--拾起你

Quiets your fears--毛有怕

Raises your spirits--干杯(whisky)

Says nice things about you--擦鞋

Tells you the truth when you need to hear it

当需要时会告诉你实情

Understands you 明白你

Values you 看重你

Walks beside you 与你同行

X-plain thing you don＇t understand

分解你的疑惑

Yells when you won＇t listen 在你听不下时会大吼一下

Zaps you back to reality 把你拉回现实

如大家喜欢，我可认将教师教的英文读音规则搬上来。例如：sound‘S’，（ce）发s音：voice，（sc）也发s音：science。

九山一丰：你还有什么好句？可不可以拿来分享。

［此帖子已被 秀燕 在 2010-7-31 8:55:45 编辑过］

秀燕

一山九丰:

秀燕:

leezhuorong:

秀燕:

一山九丰:
同学们:返馆咯,老师话,1十｜＝乜？[/quote]

Friend is……

Accepts you as you are

Belives in“you”

Calls you just to say“Hi”

Doesn＇t give up on you

Envisions the whole of you

Forgives your mistakes

Gives unconditionally

Helps you

Invite you over

Just “be” with you

Keeps you close at heart

Loves you for who you are

秀燕:你唔整乃中文翻译呆乃识吖?

Makes a difference in your life 使你的生活与以往不同

Never judges 不论断

Offers support 提供有效的支援

Picks you up 扶你一把

Quiets your fears 止息你的懼怕

Raises your spirits 鼓舞你的心灵

Says nice things about you 跟别人述说你美好的哪一面

大家自己译 迟两天我才加中文在旁

乜你又去教堂返来？先用通俗搞笑方式来译,见谅.

Makes difference in your life--改你的命

Never judges--不当法官

Offers supports--撑你

Picks you up--拾起你

Quiets your fears--毛有怕

Raises your spirits--干杯(whisky)

Says nice things about you--擦鞋

Terrific！你译得不错，很好！Way to go。

一山九丰

秀燕:

一山九丰:

秀燕:

leezhuorong:

秀燕:

一山九丰:
同学们:返馆咯,老师话,1十｜＝乜？[/quote]

Friend is……

Accepts you as you are

Belives in“you”

Calls you just to say“Hi”

Doesn＇t give up on you

Envisions the whole of you

Forgives your mistakes

Gives unconditionally

Helps you

Invite you over

Just “be” with you

Keeps you close at heart

Loves you for who you are

秀燕:你唔整乃中文翻译呆乃识吖?

Makes a difference in your life

Never judges

Offers support

Picks you up

Quiets your fears

Raises your spirits

Says nice things about you

大家自己译 迟两天我才加中文在旁

乜你又去教堂返来？先用通俗搞笑方式来译,见谅.

Makes difference in your life--改你的命

Never judges--不当法官

Offers supports--撑你

Picks you up--拾起你

Quiets your fears--毛有怕

Raises your spirits--干杯(whisky)

Says nice things about you--擦鞋

Tells you the truth when you need to hear it

当需要时会告诉你实情

Understands you 明白你

Values you 看重你

Walks beside you 与你同行

X-plain thing you don＇t understand

分解你的疑惑

Yells when you won＇t listen 在你听不下时会大吼一下

Zaps you back to reality 把你拉回现实

如大家喜欢，我可认将教师教的英文读音规则搬上来。例如：sound‘S’，（ce）发s音：voice，（sc）也发s音：science。

九山一丰：你还有什么好句？可不可以拿来分享。

［此帖子已被 秀燕 在 2010-7-31 8:55:45 编辑过］

乜你好似亏得闲？同我改名？－山九丰哗 同学.

A heavy purse makes a light heart.亏句岩亏时话题吗？

一山九丰

Yells when you won't listen

Xiuyan:你这金句令我想鲁讯先生的文章(呐喊).那时他要喚醒国民.

秀燕

一山九丰:

秀燕:

一山九丰:

秀燕:

leezhuorong:

秀燕:

一山九丰:
同学们:返馆咯,老师话,1十｜＝乜？[/quote]

Friend is……

Accepts you as you are

Belives in“you”

Calls you just to say“Hi”

Doesn＇t give up on you

Envisions the whole of you

Forgives your mistakes

Gives unconditionally

Helps you

Invite you over

Just “be” with you

Keeps you close at heart

Loves you for who you are

秀燕:你唔整乃中文翻译呆乃识吖?

Makes a difference in your life

Never judges

Offers support

Picks you up

Quiets your fears

Raises your spirits

Says nice things about you

大家自己译 迟两天我才加中文在旁

乜你又去教堂返来？先用通俗搞笑方式来译,见谅.

Makes difference in your life--改你的命

Never judges--不当法官

Offers supports--撑你

Picks you up--拾起你

Quiets your fears--毛有怕

Raises your spirits--干杯(whisky)

Says nice things about you--擦鞋

Tells you the truth when you need to hear it

当需要时会告诉你实情

Understands you 明白你

Values you 看重你

Walks beside you 与你同行

X-plain thing you don＇t understand

分解你的疑惑

Yells when you won＇t listen 在你听不下时会大吼一下

Zaps you back to reality 把你拉回现实

如大家喜欢，我可认将教师教的英文读音规则搬上来。例如：sound‘S’，（ce）发s音：voice，（sc）也发s音：science。

九山一丰：你还有什么好句？可不可以拿来分享。

［此帖子已被 秀燕 在 2010-7-31 8:55:45 编辑过］

乜你好似亏得闲？同我改名？－山九丰哗 同学.

A heavy purse makes a light heart.亏句岩亏时话题吗？

钱包“肿胀”能将人的心照亮。

Sorry about your name，something like that in my mine when I wrote it。

一山九丰

Sorry about ur name, something like that in my mind when I wrote it.

That's all right,my old classmate,because u never my mind.

［此帖子已被 一山九丰 在 2010-8-2 2:29:31 编辑过］

秀燕

非常开心见到同学们的聚会，非常欣赏美瑶的康慨、盛情。桌荣：你也上传张上来看看（纽约一班）。

leezhuorong

秀燕:

非常开心见到同学们的聚会，非常欣赏美瑶的康慨、盛情。桌荣：你也上传张上来看看（纽约一班）。

哗.呆班甘多靓女聚一齐了.