华山人民广播电台怀旧点唱

雨杜鹃 · 发表于 2011-8-13 10:25:46

引用第3449楼鸡道于2011-08-13 10:18发表的 : 好想法。

道长，是时候公布答案吗？还有人交last min.的答案啊？

雨杜鹃 · 发表于 2011-8-13 10:28:06

引用第3451楼雨杜鹃于2011-08-13 10:25发表的 : 道长，是时候公布答案吗？还有人交last min.的答案啊？

我们的雷人虎伯在吗？

鸡道 · 发表于 2011-8-13 10:30:20

引用第3451楼雨杜鹃于2011-08-13 10:25发表的 : 道长，是时候公布答案吗？还有人交last min.的答案啊？

你决定，如果你觉得有人close enough就给点提示, 多一个机会，没有人猜得到也很正常啊...

鸡道 · 发表于 2011-8-13 10:31:32

引用第3452楼雨杜鹃于2011-08-13 10:28发表的 : 我们的雷人虎伯在吗？

可能在吃饭？

雨杜鹃 · 发表于 2011-8-13 10:42:17

引用第3453楼鸡道于2011-08-13 10:30发表的 : 你决定，如果你觉得有人close enough就给点提示, 多一个机会，没有人猜得到也很正常啊...

OK,我说过是很简单的事，好奇也翻译得很好，道长和玫瑰，豺狼，梦儿的讨论也有点那个意思。。。请看原文：“Everyone is getting old,even a baby. But you don't like another alternative either。。。” 没个人都会变老，连baby都不例外。但是你也不喜欢（不变／停止老）另一个选择。。。关键是不变老／停止老的另一个可能就只有停止一切（包括：心跳，呼吸），也就是说生命的停止。所以说我们只有接受变老的这个自然现象。在这个句子里，another alternative =生命的终止＝死亡

雨杜鹃 · 发表于 2011-8-13 10:45:02

引用第3455楼雨杜鹃于2011-08-13 10:42发表的 : OK,我说过是很简单的事，好奇也翻译得很好，道长和玫瑰，豺狼，梦儿的讨论也有点那个意思。。。请看原文：“Everyone is getting old,even a baby. But you don't like another alternative either。。。” 没个人都会变老，连baby都不例外。但是你也不喜欢（不变／停止老）另一个选择。。。关键是不变老／停止老的另一个可能就只有停止一切（包括：心跳，呼吸），也就是说生命的停止。所以说我们只有接受变老的这个自然现象。 .......

Oh Yeah! 我的任务完毕！

雨杜鹃 · 发表于 2011-8-13 10:46:44

引用第3456楼雨杜鹃于2011-08-13 10:45发表的 : Oh Yeah! 我的任务完毕！

有谁答对啦，军委做决定！

鸡道 · 发表于 2011-8-13 10:53:12

引用第3457楼雨杜鹃于2011-08-13 10:46发表的 : 有谁答对啦，军委做决定！

严格来说，谁也没有完全答对，所以这道题是流答了。

雨杜鹃 · 发表于 2011-8-13 10:55:42

引用第3458楼鸡道于2011-08-13 10:53发表的 : 严格来说，谁也没有完全答对，所以这道题是流答了。

大家下次鸡续努力！

鸡道 · 发表于 2011-8-13 10:56:56

引用第3455楼雨杜鹃于2011-08-13 10:42发表的 : OK,我说过是很简单的事，好奇也翻译得很好，道长和玫瑰，豺狼，梦儿的讨论也有点那个意思。。。请看原文：“Everyone is getting old,even a baby. But you don't like another alternative either。。。” 没个人都会变老，连baby都不例外。但是你也不喜欢（不变／停止老）另一个选择。。。关键是不变老／停止老的另一个可能就只有停止一切（包括：心跳，呼吸），也就是说生命的停止。所以说我们只有接受变老的这个自然现象。 .......

我也没有想到这方面上，大该是我们还太年青？太害怕？心里有抵触？

军医见得多看得比较开。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册