相约在银色的月光下

虎踞龙盘

引用：

---

原文由 冰上小雪 发表于 2007-8-4 21:50:40 :

引用：

---

原文由 虎踞龙盘 发表于 2007-8-4 12:04:40 :

引用：

---

原文由 blackocean 发表于 2007-8-4 10:42:24 :

You are four East Coast flowers that blossom under the moon light.

Flora: I suggest you to have your beautiful legs insured.

你们是四朵盛开在月光下的美东之花！

Flora:建议给你的美腿上保险

---

虎踞龙盘：一首优美旋律之歌，带出一幅美妙的画面，难忘今宵！非常感谢虎踞龙盘。

也谢谢你为大家做义务翻译。

［此帖子已被 冰上小雪 在 2007-8-4 21:59:12 编辑过］

---

小雪，不用客气，有些应景的音乐陪伴，同学们会看的舒服些，分享你们的快乐！

虎踞龙盘

引用：

---

原文由 blackocean 发表于 2007-8-5 0:39:48 :

玫瑰花: He was your co-worker- Guan gua chong.

他曾是你的工友-关（家？）（冲，聪？）

---

weihuang

引用：

---

原文由 虎踞龙盘 发表于 2007-8-5 8:32:57 :

引用：

---

原文由 blackocean 发表于 2007-8-5 0:39:48 :

玫瑰花: He was your co-worker- Guan gua chong.

他曾是你的工友-关（家？）（冲，聪？）

---

虎兄﹕应该是关国忠吧 可能blackocean是用英文译音 不是汉语拼音

［此帖子已被 weihuang 在 2007-8-5 10:48:10 编辑过］

冰上小雪

引用：

---

原文由 玫瑰花 发表于 2007-8-4 23:44:06 :

引用：

---

原文由 冰上小雪 发表于 2007-8-4 0:35:04 :

---

小雪:你们相约在银色的月光下,好温馨浪漫,认得相中的几位同学,也能叫出他们的名字,只是这位和爱红一起的不认识,是我们同学吗?

---

玫瑰，blackocean已告诉你他是谁了，的确是你曾经的同事，也是我们高一级的师兄，至于准确的名字我到是不清楚了，因为他们只告诉我说叫他聪少就行了，想了解更多可问你表叔叔。

虎踞龙盘

引用：

---

原文由 weihuang 发表于 2007-8-5 10:14:57 :

引用：

---

原文由 虎踞龙盘 发表于 2007-8-5 8:32:57 :

引用：

---

原文由 blackocean 发表于 2007-8-5 0:39:48 :

玫瑰花: He was your co-worker- Guan gua chong.

他曾是你的工友-关（家？）（冲，聪？）

---

虎兄﹕应该是关国忠吧 可能blackocean是用英文译音 不是汉语拼音

［此帖子已被 weihuang 在 2007-8-5 10:48:10 编辑过］

---

maybe 关国聪

blackocean

虎踞龙盘 = Smart boy

［此帖子已被 blackocean 在 2007-8-6 8:40:24 编辑过］

blackocean

weihuang:

You almost got the answer right. I rate you an A-. You may file an appeal if you disagree.

blackocean

冰上小雪:

I don't believe my eyes when I saw your pictures. You are as young as a teenager.

Your sister had visited me twice in the past 20 years. Hope to see you soon.

［此帖子已被 blackocean 在 2007-8-6 8:45:19 编辑过］

虎踞龙盘

引用：

---

原文由 blackocean 发表于 2007-8-5 14:04:17 :
冰上小雪:

I don't believe my eyes when I saw your pictures. You are as young as a teenager.

看见你的照片的时候我简直不敢相信自己的眼睛，你象个十几岁的女孩一样年轻。

Your sister had visited me twice in the past 20 years. Hope to see you soon.

在过去20年，你妹妹曾来过我这两次。希望很快能见到你。

---

玫瑰花

引用：

---

原文由 blackocean 发表于 2007-8-5 0:39:48 :

玫瑰花: He was your co-worker- Guan gua chong.

---

严重抗议！写鸡肠我不懂，每天劳烦weihuang也不好意思呀．