引用: 原文由 louie 发表于 2007-8-6 15:47:47 : 佩服相逢一笑MM 的经验之谈,好笑.不过,如此麻烦的\"相逢之吻\",不如\"相逢一笑\"了事.
据说有美国青年比利学习中文。当学到“吻”这个字时,比利提出了疑 问:“吻字会意就是‘勿’,‘口’,不动口如何接吻?” 有人想了想,笑着回答:“中国人个性比较含蓄,‘勿’‘口’就是‘不必说话’的意思。你接吻的时候,会说话吗?” 哈哈~`这个笑话与接吻的定义离题很远,但笑一笑有益身心健康.如果相逢之吻你觉得麻烦就千万别去尝试,说不定是恶作剧之吻,或者是罪恶之吻.还是回家如你说的单刀直入吧?比较安全可靠.  |