新移民的趣事【I want money !!!】 话说一位新移民刚刚来加拿大, 第一次去银行取钱, 看到明明有个服务员前面没有客户,还有很多人在那里排队, 感觉加拿大人奇怪.
于是直接到服务员前面, 一紧张, 把取钱的单词忘了, 中国人就是聪明,马上用别的单词替换,还怕人家不懂英语.
慢慢的说: I want money !
服务员一听,马上瞪大了眼睛,慢慢的把双手举到耳边.
也慢慢的说: How many do you want ?
这移民更糊涂了, 我就取点钱,这个服务员怎么还扮哈巴狗啊? 感觉加拿大人真是奇怪.
就慢慢的说: one hundred ...........
这个服务员还是举着手不动, 心想: one hundred billion or one hundred million?
新移民以为这个服务员的英语可能不太好, 没听清楚。
就又慢慢的说: one hundred ...........
服务员大概是猜到了,就问: one hundred dollar ?
新移民心想, 这个服务员英语真的很差,这才听明白。
说: yes, I want one hundred dollar.
服务员终于明白了这家伙不会说英语,才把手放下来,拿过卡来,给移民取了one hundred !
[此帖子已被 Blink 在 2009-11-1 12:11:11 编辑过] |