镜头下的玫瑰玫瑰花园

秀燕

引用第2003楼focus于2012-06-04 08:55发表的 : 最近，認識一個grade10,15歲嘅靚仔。真係好欣賞佢。帶佢來玫瑰園一游。 呢位仁兄唐人，土長。獨子。佢生活打理得井井有條。學業一流。 坐校巴返學，（這重點中學離佢住家遠。免費提供。） 周末有時約埋同學到他家做工課。做完。 .......

我儿子读八年级，下星期才开始考书，今年九月上高中，星期五他拿这奖状回来，我不懂英文，他说是全班最叻。focus，请帮我用中文译出来是什么意思。

hw79

引用第1995楼玫瑰玫瑰于2012-06-04 05:40发表的 : 多谢道长光临玫瑰玫瑰花园, 玫瑰也要恭喜你家有女初长成,进入理想大学继续深造.

我也恭喜道长。

玫瑰玫瑰

引用第2004楼秀燕于2012-06-04 09:34发表的 : 我儿子读八年级，下星期才开始考书，今年九月上高中，星期五他拿这奖状回来，我不懂英文，他说是全班最叻。focus，请帮我用中文译出来是什么意思。

恭喜秀燕小儿子成为初中男仔领导人物学习成绩优秀奖.

秀燕

引用第2006楼玫瑰玫瑰于2012-06-04 10:04发表的 : 恭喜秀燕小儿子成为初中男仔领导人物学习成绩优秀奖.

谢谢focus。谢谢玫瑰玫瑰的帮忙翻译。 刚才在家扮大个，相信没人信他才十四岁多点。

focus

5gg, 黃皮樹...

景色

呆这边的黄皮已过西造咯 谢谢分享！

甜梦儿-

引用第2007楼秀燕于2012-06-04 10:28发表的 : 谢谢focus。谢谢玫瑰玫瑰的帮忙翻译。 刚才在家扮大个，相信没人信他才十四岁多点。 .......

大家讲儿女经了，证明我们都开始成熟了，，，哈哈，不信看看，，，十四岁的女儿与梦儿，，，

focus

引用第2008楼focus于2012-06-04 12:33发表的 : 5gg, 黃皮樹...

黄皮...似? 從它的花，我一直認為它是. 但不是！ 這裡太冷種植黄皮.

四叔

甜梦儿-

引用第2012楼四叔于2012-06-04 14:12发表的 :

靓！看上去心旷神怡