七律《台山话概要》问世

dengjun2 · 发表于 2019-1-14 02:39:53

初校逐字校对，用了一个多月。二校只是对红，只花了七天，就完成了。再送印刷厂修改，就送出版社。

dengjun2 · 发表于 2019-7-3 11:00:27

因词汇篇增加内容和英译，重新排版，故推迟到2019年7月把排好版的书稿交给湖南电子音像出版社，下半年出版，定价50元。

dengjun2 · 发表于 2019-9-5 11:03:54

因故推迟交稿时间。今天上午送回二校稿。修改后制成光盘送出版社。

dengjun2 · 发表于 2019-9-19 14:47:05

《台山话概要》即将问世《台山话概要》一书，是继《台山方音字典》之后又一本研究台山话的著作。这本书分语音篇、语法篇、词汇篇。语音篇介绍台山（台城）话的音系，包括声母、韵母、声调、音节和同音字表。全书使用台山话拼音方案注音，该方案是在汉语拼音方案和广州话拼音方案的基础上制订的。凡是熟悉汉语拼音方案、经常使用《新华字典》，经常使用广东人民出版社出版的饶秉才主编的《广州话音字典》的台山人，很快就能掌握这个拼音方案。为了让熟悉国际音标的读者掌握，本书语音篇第15页还列出一个台山话拼音方案与国际音标对照表。语法篇简单介绍台山话的词法和句法。重点是代词的变化和虚词的用法。词汇篇是本书的重点，内容有台山话-普通话-英语对照词语4850例、台山话常用谚语和俗语、台山话常用歇后语。词汇篇按照台山话词语的拼音顺序排列。在国内的中等文化以上的读者可以用来学习台山话、普通话和英语，在国外熟悉英语的台山人，可以用来学习台山话和普通话。本书由长期从事大学英语教学的副师职离休干部邓钧副教授主编，陈珠培副研究员、余泳缵工程师、司徒富老师任副主编。编委有张绍辉、邓绍康、关乃宏、关干城、司徒亮、冯明亮、黄就娟、谭立辉、黄荣舜。该书已经编审完毕，即将由湖南电子音像出版社出版发行，台山市和开平市新华书店经销。全书篇幅为大32开272页，定价50元。

dengjun2 · 发表于 2019-9-19 14:48:42

此书已经交稿，出版号也已经到位。由于本书词汇篇增加英译，增加篇幅，审稿费时，再出光盘，工作量太大，成本太高，因此这次出版取消光盘。此书于 2020年12月1日送印，12月17日出书，第一次印刷1000本，除送样书到我家外，其余的书于12月20-21日运送到台山和开平。此书在台山台城的新华书店、新柠书城，开平三埠的新华书店有售。