台山方言小杂锦（转载）

明朗 · 发表于 2011-7-2 15:32:09

引用第5楼hw79于2011-07-02 14:13发表的 : 脱百之勒丫差脚

台山话系丐爽，丐奇巧个哇！

明朗 · 发表于 2011-7-2 15:36:26

引用第8楼朋友靓女于2011-07-02 14:49发表的 : 细佬哥、么你丐掠呱；呆唔得闲同佢哋唠啦……番旅企共孙多谢丐爽盖台山话

多谢朋友靓女来讲纯正既台山话。

都市骑士 · 发表于 2011-7-2 16:30:12

上面讲个是纯正个台城话，台山话以台城话为主。

0剑雪0 · 发表于 2011-7-2 17:15:47

台山话应以台城话为标准,如果与地区划分那就不知道有多种言音了,想不到明朗兄还有如此雅兴.多学点家乡话有用,不然在外面生活时间长了什么也忘记.

陆龄侯 · 发表于 2011-7-2 19:58:32

引用第13楼0剑雪0于2011-07-02 17:15发表的 : 台山话应以台城话为标准,如果与地区划分那就不知道有多种言音了,想不到明朗兄还有如此雅兴.多学点家乡话有用,不然在外面生活时间长了什么也忘记.

我曾经在越华中学版块看过邝东旋有关台山方言的探讨，查证台山方言原來是可追索到古代，是当时文人雅士、官达贵人的用语云云…… 越华中学→老三届天地→邝东旋帖【花絮集】

国际自由人 · 发表于 2011-7-2 20:21:24

引用第8楼朋友靓女于2011-07-02 14:49发表的 : 细佬哥、么你丐掠呱；呆唔得闲同佢哋唠啦……番旅企共孙多谢丐爽盖台山话

丐句台山话好似讲：呆唔德闲同剧涝噜，（同佢地）应系广州话哇，呆唔A讲德岩唔岩呢？

高伯 · 发表于 2011-7-2 22:03:00

引用第4楼明朗于2011-07-02 13:53发表的 : 近日，在好友的QQ空间，看到这样一篇《台山方言小集锦》，感到很有兴致，台山方言是这么有特色，有生命力，从古时代流传至今也不知经过了多少年，以致于有时候用现代汉语都难以表达，而且它现在还是世界上流传最广的方言之一，不信？你到世界各地的中国城看看，几乎有唐人的地方，就有台山话的存在。因此，未经作者同意就转载到同学网的《传统文化》版，供有兴趣的网友分享，这也许正是原作者的本意吧！想想后，好似还有以下的：人体篇：有种母指叫手公，有种母趾叫脚公，有种膝盖叫膝头哥，有种小腿肌肉叫脚比朗，有种小腿骨叫杨皮旱，有种脱光衣服叫脱百之勒，有种光着脚叫丫差脚，，，，，，

舒服叫落着

高伯 · 发表于 2011-7-2 22:08:11

头壳顶是指-----------？

高伯 · 发表于 2011-7-2 22:09:42

赶集叫等圩

高伯 · 发表于 2011-7-2 22:11:49

腋下叫夹？忽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

台山方言小杂锦（转载）

社区居民

忠实会员

最爱沙发

社区劳模