澳洲国庆游行照片选登

刘树民

早上11时，一切准备好了，游行也就正式开始

首先是乐队开始奏响澳洲国歌。

澳洲的警察的服装非常不错。

［此帖子已被 刘树民 在 2010-1-26 16:46:49 编辑过］

刘树民

出于拍影的需要，我特别找到靠近主席台的地方，更加方便捕捉精彩的镜头

这些人没有因为不正常而被人歧视，相反澳洲政府对他们格外照顾，今天，我还见到在主席台上特别多了一个打手語的翻译，因为今天是全民同乐日啦。

［此帖子已被 刘树民 在 2010-1-26 16:57:14 编辑过］

刘树民

各个国家和民族穿上美丽的衣服，莺歌燕舞，热烈庆祝自己的节日。

为了保护大自然，这些环保人员戴上面罩游行了。

这是泰国的游行队伍。

晚上九时三十分在墨尔本92层的高楼放烟火庆祝国庆。

前进的澳大利亚，澳大利亚国歌。作曲者Peter Dodds McCormick在19世纪创作。1974年选为国歌。原曲有五段歌词，但是官方国歌版没有用第二段、第四段、或第五段，因为那三段歌词的英国情节过重，不被大多数的澳大利亚人接受。原曲的第一段和第三段歌词在选为国歌时，稍有修改。

正式歌词

Advance Australia Fair

Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We've golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in Nature's gifts
Of beauty rich and rare;
In history's page, let every stage
Advance Australia fair!
In joyful strains then let us sing,
\"Advance ffice:smarttags\" />Australia fair!\"

Beneath our radiant southern Cross,
We'll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who've come across the seas
We've boundless plains to share;
With courage let us all combine
To advance Australia fair.
In joyful strains then let us sing
\"Advance Australia fair!

中文译文:

《前进，美丽的澳大利亚》
全体澳大利亚人，让我们快乐吧！
因为我们年轻而自由；
我们有金色的土地和劳动可以创造的财富；
我们的国土为海洋所环绕；
我们的土地富于自然的恩赐，
美丽、富饶而稀有；
让历史的每一个时期
推动美丽的澳大利亚前进。
让我们快乐地歌唱，
《前进，美丽的澳大利亚》。
在南十字星座灿烂的星光下，
我们用自己的心和双手辛勤地劳作，
为了将我们的联邦
建设得举世闻名；
对那些远涉重洋到来的人们
我们有无尽的土地来分享；
鼓起勇气，让我们一起
推动美丽的澳大利亚前进。
让我们快乐地歌唱，
《前进，美丽的澳大利亚》！fficeffice\" />

［此帖子已被 刘树民 在 2010-1-27 8:19:37 编辑过］

Deanna

MingLiU','serif'; COLOR: #4f81bd; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-themecolor: accent1\" lang=ZH-CN>谢谢树民学长的辛勤佳作和澳洲国庆游行照片MingLiU','serif'; COLOR: #4f81bd; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-themecolor: accent1\" lang=ZH-CN>上传MingLiU','serif'; COLOR: #4f81bd; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-themecolor: accent1\">! 真的热闹非凡! MingLiU','serif'; COLOR: #4f81bd; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-themecolor: accent1; mso-fareast-language: ZH-TW\"> MingLiU','serif'; COLOR: #4f81bd; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-themecolor: accent1\" lang=ZH-CN>多姿多彩MingLiU','serif'; COLOR: #4f81bd; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-themecolor: accent1\">! 五光十色!MingLiU','serif'; COLOR: #4f81bd; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-themecolor: accent1; mso-fareast-language: ZH-TW\"> MingLiU','serif'; COLOR: #4f81bd; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-themecolor: accent1\" lang=ZH-CN>人们兴高彩烈整装游行MingLiU','serif'; COLOR: #4f81bd; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-themecolor: accent1\" lang=ZH-CN>也很隆重MingLiU','serif'; COLOR: #4f81bd; FONT-SIZE: 18pt; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-themecolor: accent1\">. 从相片的每个人的表情与笑容, 充分体现了澳洲墨尔本人的风土人情, 快乐和幸运. 真羡慕!fficeffice\" />

海边男孩

嘻嘻！好多靓女哦！刘大哥！多谢上传！

玫瑰花

刘树民，国庆节快乐！相片拍得好靓，多民族的国家国庆就是与众不同，令人大开眼界。

刘树民

海边男孩:
嘻嘻！好多靓女哦！刘大哥！多谢上传！

昨天我看到您的照片了，其实您也很帅啦。

刘树民

玫瑰花:
刘树民，国庆节快乐！相片拍得好靓，多民族的国家国庆就是与众不同，令人大开眼界。

我也有这样的感觉，好像这二次去看网球赛和国庆游行，她们的服装真的非常漂亮，所以拍照片就好办了。谢谢玫瑰花和我们一起享受澳洲国庆日。

美雪梨

刘树民；我也来张。

Happy Australia Day!

［此帖子已被 美雪梨 在 2010-1-26 17:58:39 编辑过］

刘树民

非常感谢美雪梨来到墨尔本和我们一起享受澳洲快乐的国庆日。我刚刚在电视看到您们悉尼的海港非常漂亮啦，请多多报道给我们分享啦，谢谢。

在墨尔本92层楼放烟花庆祝国庆。

［此帖子已被 刘树民 在 2010-1-26 23:12:24 编辑过］