[此情永不移]

白骨精

Nothing's Gonna Change My Love For You 是一首曾风靡全球的老歌，中文译为“此情永不移”。

这也是经典伦理爱情片《廊桥遗梦》的插曲。

如果我不得不过一种没有你陪伴的生活 白天会变得很空虚 黑夜会变得很漫长 我看见你 是如此的清晰 我可能曾经爱过 但从没有像这次感觉这般强烈 我们两个都知道 我们的梦想还很年轻 它们会带我们到达我们向往的地方 现在 抱紧我 触摸我 我不想过没有你的生活 没有什么能够改变我对你爱 你现在应该知道我有多爱你 你可以确信一点 除了你的爱 我别无所求 没有什么能够改变我对你的爱 你现在应该知道我有多爱你 这世界可能会将我的一生改变 但没有什么能够改变我对你的爱 如果前面的路不是那么容易走 我们的爱会像启明星一样迎领我们前行 当你可能需要我时 我就会出现 你不需要做什么改变 我爱你 就爱你现在这样 所以 跟我来吧 一起分享风景 我会永远帮助你去感受 现在 抱紧我 触摸我 我不想过没有你的生活

［此帖子已被 白骨精 在 2008-8-28 11:29:43 编辑过］

Andyke

此情永不移，优美的旋律成为欧美经典歌曲，深情的歌声,浪漫的爵士乐，凄婉绝伦、丝丝入扣地铨释着弗朗西斯卡和罗伯特的爱情故事，令人伤感，令人遐想。

［此帖子已被 Andyke 在 2008-8-27 15:19:37 编辑过］

蓝天

哈哈～～阿九一声令下，有大也有细的就出现了，让你看个够咯！

Andyke

蓝天：不好意思,我修改图片了。

白骨精

我好喜欢这首歌,有楼上各位欣赏更高兴,谢谢了!

［此帖子已被 白骨精 在 2008-8-27 17:04:07 编辑过］

jan

谢谢白jj的好歌-欣赏，祝天下的有情人-恩爱夫妻-此情永不移。借你的歌在此--

tinyapple

此情永不移,真爱长相守!

谢白同学!

白骨精

谢apple,jan的欣赏!

star77z1

英文版比中文版好听,不过也想听下中文版的,百听不厌,谢谢白JJ.

白骨精

star77z1:
英文版比中文版好听,不过也想听下中文版的,百听不厌,谢谢白JJ.

是吗Star?有中文版的吗?未听过呵.

我想一定是英文版的好听,如英文歌用中文唱就好象把唐诗宋词翻译成英文来欣赏.呵呵

所以听英文歌知到大意就行了,多种译法都好象不够贴切.

国人表达情感讲的是含蓄.而西方的方法是直接.