|
我们公司负责火炬传递在布宜诺斯艾利斯的接地工作，也就是从住酒店，伙食，交通，到导游和翻译都是我们负责，来配合大使馆的工作人员，市政府，警方和火炬队。 虽然从上个月就开始精心策划安排，但当天总是会有意想不到的事情发生的，比如说，虽然知道这是阿根廷第一次迎接火炬，而且是在南美洲唯一有幸参加传递的城市，但能够引起这样的轰动和热情，还是在我们的意料之外 因为阿根廷目前的国内问题很多，再加上他们对国际事件并没有如美国和欧洲人反应那么强烈和激动，所以根本没有想到会造成这样的场面。（当时是这样想的）不过我们忽略了非常重要（而且非常明显）的细节，那就是拉丁美洲对运动的喜爱和热情是世人皆知的…我们完全小看了阿根廷的反应。 准备工作是从早上9点就开始作了，我除了翻译还负责伙食。从布市的主要大街，七九大道运麦当劳到酒店时，交通还算通畅。但抵达酒店打开新闻时候就看到法X功的人举着海报牌子在尖塔（布宜诺斯艾利斯的象征之一）那边站着抗议。一屋的工作人员顿时变了脸色，然后镜头一转，对面只见几面大红星旗翩然飘动，无数华人拿着小旗子海报对镜头作出V字，兴高采烈的支持加油。心中一热，旁边另外一个同事眼泪就要出来，我咬紧牙关立即拿出电话打给运送伙食的第二队： 喂，法X功和T独支持者多不多？ 对方爆笑：他们就那么几个，十个支持华人对他们一个，安啦，安啦 我：哦…那好那好… 对方：不过交通有点堵，我们…会晚一点把食物带来…http://www.wforum.com/gbindex.html 我：… 传递活动的起跑点是在新港口附近的公园里，典礼上有阿根廷有名的探戈表演，芭蕾和交响曲。在前往地点的时候虽然还早，但一路上直至地点，两旁都有路人向浩荡的车队兴奋地挥手致意。开幕典礼几乎是三点开始（不好意思，忙到爆，没注意时间）。 当时我只看到一大~~~~~~~~~~~~~~~~~~堆穿着红色制服的人 + 白色衣服的火炬手 + 蓝色衣服的警察 + 淡蓝色衣服的志愿者 + 五彩缤纷的群众 + 深黄色衣服的水警 + 蓝色白色衣服的工作人员 + ……很多很多人向前跑去。 我很无语的拿起在同时响的手机：我可不可以回酒店？http://www.wforum.com/gbindex.html 手机那边非常优雅的回答：不可以… 然后背后听到负责派车的珊的怒吼：四号车子的司机在那里？！ 其实当场的画面更加夸张，七九大道是市中心主要大道，也是世界上最宽的马路，其中间便是白色尖塔，另一边是被称为“玫瑰宫”的总统府，两旁都是办公楼，大企业和公司的办公室都在那里…因此~！当时的场面是： 办公楼的窗户上都是人，大楼的阳台上也有人，两旁的街道上也有人，连那个…红绿灯旁边都有人试图爬上去想要看得更清楚，不用说在老远的地方开始越来越多地人流，和一片片的红旗海。当时如果有背景音乐的话，应该是非常壮丽大气并且震撼人心的，但我听到的都是：“啊啊啊，怎么这么多人？”，“开始进入第21个火炬手…”，“请让开，请让开…”，“看啊，火炬，火炬啊”，“我第一次看到那么多的中国人”，“请问你们这个旗子上写的什么？（指：点燃激情，传递梦想）”，“我的手机（相机）没电了！”，“那个火炬手是谁啊？”，“喂，妈妈么？我看到火炬了！”，“快到那边了快到那边了，你把相机准备好”，“Yeah~~Pekin~~~~!”，“他们为什么跑那么快？”，“喂，你在看电视么？是火炬火炬，奥运火炬，北京来的！从中国来的！”…云云。.html 而我的手机也不停地响：火炬到哪儿了？.html 我：什么？！我听不到！？ .html 对方：火炬到哪儿了？.html 我：什么？我听不到？！ 对方：火，炬，到，哪儿了？！ 我：………你不会看新闻么？我很忙！L，前面情况怎么样？S大道那边多少人？ 话还没讲完，在七九大道快结束的地方，开始纷纷下彩纸。只见那些因为在上班而没法呆街道上，在高楼大厦的办公室的工作人员不断地挥着手帕和彩纸表示欢迎。http:// 那个情景，像下大雨一样，漫天飘然的彩纸手帕，很多人哭了。阿根廷轮椅上的火炬手，年迈退休的运动员（也是火炬手），世界著名的美女网球手，华人的年轻人，中年人，老人。很多很多眼泪，很多很多感动。 据新闻报道，阿根廷一站是目前火炬传递受到最热烈的反应和欢迎，值得庆祝的是并没有非常暴力的抗议和意外发生，据CNN的报道：“世界各地的国家都应该学布宜诺斯艾利斯的榜样，以最美好的方式迎接奥林匹克的象征！”。 再提一下，这次行动动用了1500个警员，3000志愿者，80个火炬手，在2小时44分钟成功完成了13公里的接力赛（还有一段是从水上运行的）。很自豪的说，这应该让动用3400个警员的巴黎汗颜。 上帝非常作美，前天就有天气预报说，今天会下雨，大风吹了一天，有时候看过去好像圣火都被熄灭了的样子，但老天爷还是很给面子，闭幕仪式完毕过了20分钟左右，温度猛下降，开始下雨刮风。感谢上帝，感谢上帝。 回到酒店，一群人接近瘫痪。其实我们三天前就在酒店包了数房间，和火炬队的工作人员共同住在一起。这个礼拜，我们的睡眠时间平均应是3个多小时，大部分的时间都是疲惫想睡外加饥饿的状况下工作的。打开酒店房间门房就看到其他人穿着制服戴着帽子非常不雅的睡在那边，手上拿着手机。 很累很累的。但无论如何，在看到圣火在布宜诺斯艾利斯开始传递的那一刻，我们都是望着阳光自傲的微笑着。 我大学的同学告诉我，他们跟着火炬跑了很久。http://www.wforum.com/gbindex.html 我看到一个华裔的工作人员在一切完毕之后，在火炬已经经过她所在的地方忍不住边笑边轻声哭泣，很多阿根廷人拥着她。 很多人在街道旁边往前拥挤，想要摸一摸火炬。http://www.wforum.com/gbindex.html 你看哦，这是中国奥运带来的圣火。 好多人都这样说。 亲爱的北京，我非常骄傲的告诉你，今天的火炬已经成功的经过了这里，我有幸能够看到它的燃烧和辉煌。 我想它会继续告诉着世人奥运会即将开始的消息，点燃更多的激情，传递更多的梦想。网 我和这里所有的华人们期待着奥运会的开始，目睹祖国创造历史性的传奇。 我知道圣火会把我们的祝福带到北京。 | 
楼主: Bonjour
窥视卡
雷达卡
发表于 2008-4-12 13:35:15
照妖镜
楼主
柳下惠:
发表于 2008-4-12 15:02:54
