中美加漫话广场---牛屎巷杂谈.

oldchicken

加送两包\"前进\"后,三叔公终于请了徐娘做牛屎巷的清洁工,老鸡我条气顺左,又开坛了.

旧时有\"南门水浸涝\"一说,各位可记得\"牛屎巷水浸涝\".记得读小学的时候,通济河的河水是很满的,请沏的河水时常是漫布着整个河床,一有什么大雨,河水迅速上涨.而那时的台风,通常是狂风带暴雨.雨水哗啦啦的下,老妈心里发愁---怎么上班去?小鸡心里乐开了花--的橙!唔使返馆!记得那天小鸡奉妈妈之命,带着\"二分银\"经西岩路买\"南乳\"去.刚从通济路转过西岩路,乖乖,西岩路的\"联益\"早已关门大吉,洪水就象脱疆的野马,从牛屎行一直扑过来.牛屎巷一带的铺头都关了门.大水冲着大量的杂物,包括酒呈,付乳缸以乒乒啪啪地翻滚着,妈不热闹,小鸡直看得心花怒放...回到家里,小鸡装着很不幸地报告给妈妈听:\"看见自死咯,又水浸浪咯.\"\"死X亡阿啦.\"妈妈答道.

翌日,老师不出所料地宣布:\"今日打风古.唔使返馆!\".于是乎,老鸡和一班损友,呼啸着冲往\"水步头\",脱光衣服跳进水里捞\"风古柴\"去(台风吹断的树枝).这里交待一下,小时候家里不许小孩在外爬树,游水,偷东西和打架.小鸡对游水情有独钟,毛办法只好脱光衣服游水,游完了对着太阳翘起屁股,晒干穿回衣服,无事一样回家做乖乖仔.话说回来,我们捞到的\"风古柴\"也不敢回家,是送给街角的那户穷人的.那时候,河水猛涨,河中心出现了捕鱼的蛋家船着(玫瑰姑娘,请上来和你一起讨论蛋家的故事),河面上也少有地听到了他们的\"咸水歌\",额外入耳.而岸边通济桥两岸,渔翁们支起了一种叫做\"缯\"的捞鱼网,我们一群在旁帮着\"落缯\"\"起缯\",忙个不亦乐乎.至今台山话中有一句典型的词\"起缯啦\",意思是经过一番劳动之后,要看看成果怎样就起缯啦---看看里面有没有鱼.这句台山话相信不久会象\"缯\"这种捕鱼器的消失一样而失传.当然牛屎巷之内也热闹非繁,有捞木板的,捞酒酲的,也有混水摸鱼的...总之,那时牛屎巷水浸的日子就是我们提童时代的假日---一种可以搏蒙,乱来,不受大人管束的好日子.

徐老娘,麻烦您了,听说你和我外母是好姐妹,外母有福啦,谢谢各位.

玫瑰花

哈哈哈。。。老鸡帮我们重温了台山话“打风古”“缯鱼”，两个古仔又使我想起了小时候的自己，被调皮，有爱心，聪明的小鸡感染着，带我回到了童年。

花心萝卜

引用：

---

原文由 oldchicken 发表于 2006-5-6 11:18:20 :

讲起Chicken这个名字,中外解读不同.中文的解释众所周知,英文的解释正好和萝卜讲古一样.一般用以形容为人胆小怕事,没出息.比如,Why you are so chicken?你为什么这么胆小,这么没出息?这就是为什么老鸡做事要披着一张狼皮,这和狐假虎威有异曲同功之妙.

哈哈老鸡大哥，萝卜胡诌这故事岂不是歪打正着？！请问您该赏萝卜什么？赏的就是牛屎塘水浸涝故事？你那故事真个是好听。

萤火虫妹妹，你鸡伯伯的故事要用台山话读出声才特别有味道啊～就像你吃话梅非要把个话梅核咬碎一样！

［此帖子已被 花心萝卜 在 2006-5-9 9:49:00 编辑过］

oldchicken

萝卜丫头，你这“股市”是什么？不大明白。这扮鬼扮马的荧火虫，你也不要以为她什么都不懂，她鬼灵得很哪。

我小时候有一个“蛋家”的朋友，我想讲这个故事，但有关“蛋家”的知识不多。萝卜，荧火虫可以告诉我吗？一定有奖！

又，玫瑰你曾经写过咸水歌，能告知一二吗？谢你！

花心萝卜

老鸡大哥：萝卜打错字啦，经你提醒已经改过～

说到疍家，就是水上居民的俗称，带有贬义啊，萝卜从别处摘录了关于疍家的一些东东，希望对你有用～

疍家婚俗

肇庆沿西江之水上人家，称疍家，其嫁娶风俗颇奇趣：男子未聘，则置盘草于艇梢：女子未受聘，则置盘花于艇梢，以致媒妁。结婚前3天，男女互不见面。至吉日良辰，特设酒艇，张灯结彩，旗灯照耀，好不热闹。吉时，鞭炮齐鸣，于是一好命公便伴着新郎哥，驾起一叶花舟，驾向新娘子的红船。新娘子被接回后，旋即登船见过家公家婆，与新郎哥一同拜祭祖先。傍晚时分，亲朋戚友驾方舟赴宴。宴席上，无论菜多小，\"香芋扣肉\"一菜绝不可少，且特别大碗，同时要由主家女尊长亲手泡制。饮宴沸沸扬扬，一直闹至深夜才散去。小家疍户还有养童养媳之风习，长大后而结婚者谓之转髻。现今绝大部份水上人家已迁居岸上，虽然其生活习惯已与岸上人家同化了，但其婚俗仍留有一些古痕迹。

［此帖子已被 花心萝卜 在 2006-5-9 16:00:19 编辑过］

oldchicken

多谢萝卜的帮忙，老鸡又长进了。你写的“蛋家”的“蛋”字我的写字板怎么写不出来？这字怎念（普通话）？又是什么意思？为报知遇之恩，我将赏你一件“凤尾”，不食言！

花心萝卜

鸡大哥：莫客气，疍字与蛋同音，专指广东一带水上居民。

哈哈······凤尾非俗人能享，萝卜一介草莽岂敢承受如此厚赏，还是留着赏居士吧！

踏浪狂歌

想当年我们都是一腔热血的有为青年,如今霜染两鬓了,还是担张凳仔,一齐到牛屎巷听讲古吧.

玫瑰花

踏浪狂歌，老鸡哥讲的古仔好搞笑哇，我日日都来捧场，等带你去霸返个头等位先。

荧火虫

鸡伯伯，我又回来玩啦。报告鸡伯伯，“疍”字意为“艇”，是否赏我一包话梅？谢谢！