台山同学网

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 远游客

广东人“抱冬瓜”及北方人说广东话

[复制链接]
  • TA的每日心情
    擦汗
    2022-10-16 06:33
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    208

    主题

    6282

    帖子

    59872万

    积分

    副司令

    积分
    598727158

    社区居民

    发表于 2013-3-15 09:51:04 | 显示全部楼层
    远大哥吴好意思呆到丐搞乱档滩.但个个会打情骂俏讲"老虎油"滴
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-6-27 03:36
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    11

    主题

    9058

    帖子

    21889万

    积分

    副司令

    积分
    218891236

    社区居民忠实会员最爱沙发

    发表于 2013-3-15 10:12:15 | 显示全部楼层

    回 远游客 的帖子

    远游客:四叔,有礼了,有失远迎之敬。端详了半天才明白你的意思,真是费劲。好端端“台山话”不用,却换成“抬珊画”,“吴猪”实为“唔知”。何必呢,方言也不至于“方”到如此地步。 至于台山话算不算古语一部分,这我不敢说,但是台山话发音里,特别是入声字,就保留了 .. (2013-03-14 01:08) 
    亚远游后生:呆系黎字弟五也正捐,忠酱,世自杯。 浅问司令部,抢人做肆缩抬珊画甲骨文返亦干吗? 宁信十慢八慢鱼河,酒哦唔酒
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    13

    主题

    1413

    帖子

    30215万

    积分

    副司令

    积分
    302151755

    社区居民最爱沙发

    发表于 2013-3-15 11:05:38 | 显示全部楼层

    回 五叔公 的帖子

    五叔公: 亚远游后生:呆系黎字弟五也正捐,忠酱,世自杯。 浅问司令部,抢人做肆缩抬珊画甲骨文返亦干吗? 宁信十慢八慢鱼河,酒哦唔酒
    喂喂,阿五叔公讲丐乃冲娄咸水话呆乃细佬女子吾知你讲乜嘢.最好请人翻译成英文哩
    2013年 于心灵的深处,寻一份春暖花开
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    2

    主题

    229

    帖子

    30万

    积分

    军长

    移椅倚桐同玩月

    积分
    301831

    社区居民

    发表于 2013-3-15 17:35:19 | 显示全部楼层
    回 五叔公 的帖子 五叔公: 亚远游后生:呆系黎字弟五也正捐,忠酱,世自杯。 浅问司令部,抢人做肆缩抬珊画甲骨文返亦干吗? 宁信十慢八慢鱼河,酒哦唔酒[表情] 吾A五叔公系乃一房?“绍宜伟茂奕,运会际昌明,鸿勋耀列祖,嘉猷献大廷”,毛世字辈互!
    移椅倚桐同玩月 点灯登阁各攻书
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-6-27 03:36
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    11

    主题

    9058

    帖子

    21889万

    积分

    副司令

    积分
    218891236

    社区居民忠实会员最爱沙发

    发表于 2013-3-15 18:57:32 | 显示全部楼层

    回 倚桐 的帖子

    吾A五叔公系乃一房?“绍宜伟茂奕,运会际昌明,鸿勋耀列祖,嘉猷献大廷”,毛世字辈互! [/quote] 倚桐学: 。。。。。 启元应瑞重, 道德允维荣, 文学于时尚,世武子更新, 光宗开令嗣, 衍绪普慈仁。。。。。。。。。。 叔公系29世
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    162

    主题

    3366

    帖子

    3096

    积分

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    3096

    社区居民

    发表于 2013-3-15 19:01:47 | 显示全部楼层

    回 五叔公 的帖子

    五叔公:亚远游后生:呆系黎字弟五也正捐,忠酱,世自杯。 浅问司令部,抢人做肆缩抬珊画甲骨文返亦干吗? 宁信十慢八慢鱼河,酒哦唔酒 (2013-03-15 10:12) 
    有人要求将五叔公的至理名言译为颠文,以留芳后世,俺老猪毛遂自茬。为博一笑… Hey young man, I am from The Fifth Infantry, 3-star general, ranked "SMALL". Would like to ask the commanding headquarter a question, how to translate "hire someone to play the role of uncle 4" to Taishanese or Oracle? How about with $80-100k/year? Deal or no deal? 我已笑到鼻灯笼都出来了,各位请慢用。 四叔,五叔公…前辈? 得罪了!  (如果有人起个网名叫阿巴…甘岂不是占尽便宜…)
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    2

    主题

    229

    帖子

    30万

    积分

    军长

    移椅倚桐同玩月

    积分
    301831

    社区居民

    发表于 2013-3-15 19:26:49 | 显示全部楼层
    回 五叔公 的帖子 五叔公: 亚远游后生:呆系黎字弟五也正捐,忠酱,世自杯。 浅问司令部,抢人做肆缩抬珊画甲骨文返亦干吗? 宁信十慢八慢鱼河,酒哦唔酒[表情] 第五野战军司令员正是远大哥。中将军衔年薪超过二十万! 师长只是少将军衔嗟!
    移椅倚桐同玩月 点灯登阁各攻书
    回复

    使用道具 举报

    该用户从未签到

    2

    主题

    229

    帖子

    30万

    积分

    军长

    移椅倚桐同玩月

    积分
    301831

    社区居民

    发表于 2013-3-15 19:34:55 | 显示全部楼层
    回 五叔公 的帖子 五叔公 倚桐学: 。。。。。 启元应瑞重, 道德允维荣, 文学于时尚,世武子更新, 光宗开令嗣, 衍绪普慈仁。。。。。。。。。。 叔公系29世 倚桐懒读书,见识少,有所唐突,请五叔公原谅!
    移椅倚桐同玩月 点灯登阁各攻书
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-6-27 03:36
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    11

    主题

    9058

    帖子

    21889万

    积分

    副司令

    积分
    218891236

    社区居民忠实会员最爱沙发

    发表于 2013-3-15 19:57:30 | 显示全部楼层

    回 BigPaul 的帖子

    有人要求将五叔公的至理名言译为颠文,以留芳后世,俺老猪毛遂自茬。为博一笑… Hey young man, I am from The Fifth Infantry, 3-star general, ranked "SMALL". Would like to ask the commanding headquarter a question, how to translate "hire someone to play the role of uncle 4" to Taishanese or Oracle? How about with $80-100k/year? Deal or no deal? 我已笑到鼻灯笼都出来了,各位请慢用。 四叔,五叔公…前辈? 得罪了!  (如果有人起个网名叫阿巴…甘岂不是占尽便宜…)
    猪议员滴按估累死哇里骨 赞! ps:记得以前在台城同你打过石古仗
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2023-6-27 03:36
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    11

    主题

    9058

    帖子

    21889万

    积分

    副司令

    积分
    218891236

    社区居民忠实会员最爱沙发

    发表于 2013-3-15 20:19:56 | 显示全部楼层

    回 倚桐 的帖子

    倚桐:回 五叔公 的帖子         五叔公         倚桐学:         。。。。。         启元应瑞重, 倚桐懒读书,见识少,有所唐突,请五叔公原谅! ....... (2013-03-15 19:34) 
    请问倚同学系乃一房班派字辈 “绍宜伟茂奕,运会际昌明,鸿勋耀列祖,嘉猷献大廷”  
    回复

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    小黑屋|手机版|Archiver|台山同学会 ( 粤ICP备17038726号-1 )

    GMT+8, 2025-1-16 02:59 , Processed in 0.376953 second(s), 21 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

    快速回复 返回顶部 返回列表