梦幻朱洞

yanci

南阳子: 乌石从未去过,但我有亲戚在哪里。印象中好象离水南圩很近。

南阳子老表，我们是不是亲上加亲，表上加表表，你未来过就快点来村啦！

南阳子

yanci: 南阳子老表，我们是不是亲上加亲，表上加表表，你未来过就快点来村啦！

哈哈,跟着茶坊表姐,草帽表姐,Ka表姐叫,我应称呼你为表嫂;如果跟着我家的领导叫,我应称呼你为表姐.

南阳子

草帽女: 南阳子表弟，是啊！乌石离水南圩是很近的，我夫家菜园跟表嫂娘家菜园是一基之隔啊！

草帽女姐姐,哪你岂不是既是我表姐又是我表嫂?

草帽女

一月一日: 冇错，上面就是水满村仔，至于那田洞叫什么就不知道了。 就是往沙氹方向的那个田洞。 还有，那果树不是我的，要是你摘果的时候有人担条“担竿”追你那就跟我无关了，哈哈...

一月一日学弟，敢去摘果的人不简单，如果有人担条“担竿”追来时，会三只脚一条尾地跑。哈哈…

草帽女

Deanna: 祝乡里大哥旅途愉快-满载情谊-商务順利圓满-尽兴平安归來! 期待着您精彩的朱洞讯息报道!

是啊！我们开着卡车在这里期待着乡里满载而归。

草帽女

yanci: 谢谢表姑对我家人的谢谢！系咁我约你再来乌石开饭局啦！不过，你要担柴来来...哇。

表嫂好：记得当年在你家吃饭时，你家的饭特别可吃，现在还回味无穷。好啊！等我担柴来啦！再谢！

草帽女

南阳子: 草帽女姐姐,哪你岂不是既是我表姐又是我表嫂?

南阳子表弟，算来算去，我们真是亲上加亲啊！等我有时间整个水果篮到你家探亲吧！

南阳子

草帽女: 南阳子表弟，算来算去，我们真是亲上加亲啊！等我有时间整个水果篮到你家探亲吧！

欢迎表姐亲临指导!

龍鳯茶坊olivia

yanci: 南阳子老表，我们是不是亲上加亲，表上加表表，你未来过就快点来村啦！

噢, 原来是親戚, 而且仲話亲上加亲添, 茶坊老表姑以後要小心啰.

ka

龍鳯茶坊olivia: 是...？老友記還有更搞笑的演译嗎? 請告訴cha fong la.......

老友记我演译唔"掂"哇，唔知穿xx?