引用: 原文由 光之谷 发表于 2007-5-21 20:46:21 :
你想为难她,还是为难我?
引用: 原文由 JFK 发表于 2007-5-21 10:39:26 :
那时的叫卖吆喝声也是很有意思的: “乱甘栽,乱甘栽,针鼻向东又向西,向东向西都冇问题,完全靠实际。”(卖穿线器) “三分就有一个,又平又抵买,好过买个泥鸡,泥鸡跌落地就唔见西,”(卖竹鼓) “卜卜脆,索索脆,唔脆唔可屡。”(卖咸脆花生) “涕你头搭搭,眼湿湿,见到银纸都唔想执,快D来买我的药丸去炖猪骨,一次唔得两次得,食番三五次实会得。” “你买油---灰---嘛---秤耳绳!” “主---焊龙头火水灯,焊铜---焊锡!” ......
请帮忙翻译上面那些...... |