中美加漫话广场---牛屎巷杂谈.

外父

呆子话鸡女婿叻市啦,又赚大钱咯!今年又全家岀埠旅游.鸡婿,呆细细声话过你听衣,丐时外母周时子偶大偶大哇.

oldchicken

Now, DLB is $41.17.

GUANYU

鸡大哥:我倒是喜坎冠玉这个名字.

carnation

oldchicken:

Carnaiton,欢迎上来<<牛屎巷>>来,还望多给点靓相和好文章上来大家欣赏.

按照惯例,老鸡奉上礼物.\"荧火虫,奉上上好<<芒鸡油>>一盒!\".Carnaiton,此物美容养颜一流,记住一日一次,一半内服一半外敷,笑纳!

今日又過家來老雞哥的[牛屎巷]串门.嘩!老雞哥,乜送丐貴重的禮物啊?我受寵若驚!你的[芒雞油]特產祖傳秘制應該留給你雞夫人專用.也難計你夫人睇落都係年年十八、廿二青春常駐.我的皮膚對[芒雞油]有過敏症,我嘟係无福消受.熒火虫就收下吧.

oldchicken

林冠宇(羽)兄,冠玉的名字确不错,中性名字又带富贵气.一意改名.

Carnaiton姑娘,毛返甘上下老鸡不会送<<芒鸡油>>,你有过敏症可混<<皮炎平>>一起用,收下吧,你就别客气了.

你是台山话专家,请解释以下两词(欢迎大家作答):

\"作章\",\"亲扣\".

oldchicken

<<发生在美国<牛屎巷>的故事>>

恩师过世,与同学相约参加追思会.

一身黑色的素衣(在美黑白两事都穿黑西装),怀着沉重的心情来到会场.场内排满了亲人,朋友,学生送来的花圈.恩师安祥地躺在中央的棺木内,上面悬挂着思师的遗像...会场壮严肃穆.会场的气氛以及见到了恩师的遗体,深深地感染着老鸡,眼里不禁掉下了英雄泪.随着主持人的唱令,老鸡毕恭毕敬地给恩师行了三个礼.

转身坐定才注意到主持人,一边背向着行礼者做着烧香拜神的事.一边不管行礼者是何人,也不管行礼者准备好没有,口里只管念鲁\"一鞠躬,二鞠躬,再鞠躬,家属谢礼.\",其节奏与行礼者配合达到100%.\"难道他屁股长着一对眼睛?\",虽然心情是悲伤的,但老鸡仍不忘好奇.

主持人不时看看手上的表,大概还有时间剩,他对众与会者说:\"逝者已去,请大家趁这个时侯多向逝者告别...\".如是者有三四次,老鸡开始有点担心:\"你估思师嫌不嫌老鸡烦呢?\".沉重的心情开始变得有点那个了.

追思会开始,主持人披着牧师衣,手拿着圣经出现.老鸡开始感到受骗\"牧师也拜神?不伦不类\".听得出牧师是读洋书大的,也听得出他为人聪明,追悼词中加插着中文的唐诗.\"欲穷千里目,更上一层楼\"牧师喷口水道(意即逝着上天堂),老鸡不忿:\"这么好的事,那你为什么不'更上一层楼?'\",牧师续摇头晃脑:\"天网恢恢,疏而不漏,(上天要你死,你就不能活着)\".\"唔死啊你啦,有这样讲话的吗?\"老鸡和同学哭笑不得,死死捂着脸不让自己笑出.哪来的这么一个牧师呀?天啊!

草心

路过“牛屎巷”，也讲两句，估下“老鸡”出的迷。“作章”是“以为”、“认为”的意思。“亲扣”是“刚好”的意思，不知对否。这是年纪较大的人才这样讲的，现在的年轻人很少这样讲了。

carnation

oldchicken:

林冠宇(羽)兄,冠玉的名字确不错,中性名字又带富贵气.一意改名.

Carnaiton姑娘,毛返甘上下老鸡不会送<<芒鸡油>>,你有过敏症可混<<皮炎平>>一起用,收下吧,你就别客气了.

你是台山话专家,请解释以下两词(欢迎大家作答):

\"作章\",\"亲扣\".

老雞哥,我已經了一點[芒雞油]去化驗室化驗過.証明你的[芒雞油]內含有毒素,所以不合乎美國藥業局通過條例,唔好害我哇.除非你幫我買重人壽保險又唔同互?

老雞哥;講笑莫?深藏不露台山話專家唸個人係你哇.几時倫到我呀?不過我亦唔怕丑体丐亂寫之嘛.下面兩句唔知係唔係巧解釋呢?

作章=認為或以為做乜.

親扣=有丐巧得咁岩或好彩唔係自己.

GUANYU

oldchicken:

林冠宇(羽)兄,冠玉的名字确不错,中性名字又带富贵气.一意改名.

Carnaiton姑娘,毛返甘上下老鸡不会送<<芒鸡油>>,你有过敏症可混<<皮炎平>>一起用,收下吧,你就别客气了.

你是台山话专家,请解释以下两词(欢迎大家作答):

\"作章\",\"亲扣\".

鸡哥,我都想改,而且改了好多次,报户囗時大队写成干雨,读书時写成覌宇,出国時才改回家父给我的名字,

\"作章\",\"亲扣\".是\"以为\"及\"刚好\"

花心萝卜

好一个老鸡哥，参加恩师葬礼也能让他洞悉那牧师的故弄玄虚、逢场作戏，最令人忍俊不禁的是“天网恢恢，疏而不露”，真有你的！

\"作章\",\"亲扣\".久违了的地道台山话，萝卜和楼上几位认识一样。是不是也该奖励芒鸡油呢？萤火虫（荧火虫）妹妹，颁奖啊～