家乡美（端芬梅家大院）

东成西就

jsmkliu：你也可以上英文网站 www.microsofttranslator.com. 打英文，它会翻成中文。然后 copy and paste 上去 Microsoft word ，修改一下语法。你不需要理会字体大小，颜色。再次复制并粘贴到台山站上就可以。你是哪一届同学？

东成西就

引用第95楼lele于2010-11-24 11:40发表的 : Thank you （东成西就） very much! 梅家大院有没有类似“房东蒋先生”啊？呵呵。

lele：这个吗，你要问问我们的82届版块版主端欢人，或83届版块版主老梅仔。他们可能帮到你。你又是哪一届？

duanfenren

看你描述梅家大院和大同市之详细，令我怀疑你是不是昨天才到美国？如果没有在哪里生活过又怎能有如此深刻印象呢，是吗？

lele

引用第101楼东成西就于2010-11-25 10:44发表的  : lele：这个吗，你要问问我们的82届版块版主端欢人，或83届版块版主老梅仔。他们可能帮到你。你又是哪一届？

我只是一个深爱台山的过客，谢谢您的热情接待。

yjxc

校长:冇返大陆家乡已有11年之久,家乡过去一切一切看相片历历在目,记忆犹新,怎能忘记生我,养我;育我;嫁我;和给予我立足差不多30年地方<梅家大院>.儿时每天穿门过户玩耍.....少年时天天经过,工作时天天望住,这一切一切又怎能忘记......我唱只歌仔吡你听下.请配上<我的祖国>音乐:一条大同河,粼粼碧波,塘底水呀端芬女,朋友来了梅家大院,若是你们来了,定让你们留下美好的回忆......谢谢.

duanfenren

哈哈哈！我们美西75届版主看来过不了多久就可成为作词家了。建议将《我的祖国》的歌名改为《我的家乡》，请看对照版： 《我的祖国》第一段歌词： 一条大河波浪宽， 风吹稻花香两岸 ， 我家就在岸上住 ， 听惯了艄公的号子， 看惯了船上的白帆 。。。。。 《我的家乡》第一段歌词： 作词：许艳娟（75届板块版主） 一条大同河,粼粼碧波 ， ,塘底水呀端芬女， 朋友来了梅家大院， 若是你们来了， 定让你们留下美好的回忆。。。

yjxc

校长多谢鼓励:还给献丑吗?那就乱来:第二段: 梅家大院立河边 清澈流水可见底 我家就在河岸上 听惯了鱼民的笑声 看惯了他们抓鱼虾 第三段 我的家乡富饶丰盛 农林水土商店多 我是服务家乡人 若是他们光临 我就微笑款待他们

meisjewelry

引用第106楼yjxc于2010-11-25 15:47发表的 : 校长多谢鼓励:还给献丑吗?那就乱来:第二段: 梅家大院立河边 清澈流水可见底 我家就在河岸上 听惯了鱼民的笑声 .......

聚会的时候，一定唱这首歌，录影给大家收看，麻烦校长帮帮忙！

duanfenren

引用第107楼meisjewelry于2010-11-25 16:00发表的 : 聚会的时候，一定唱这首歌，录影给大家收看，麻烦校长帮帮忙！

版主最高指示怎敢怠慢，马上着手帮忙75届板块版主收集整编《我的家乡》一曲的歌词，请大家记住，此歌曲是由我们端中板块75届版主亲自作词的，当然更希望我们真有一齐相聚之时能听到许版主亲自演唱，或由75届校友大合唱也不错的选择。 附收集整编后的歌词： 《我的家乡》 作词：许艳娟（端中75届板块版主、yjxc网友） 一条大同河、粼粼碧波 塘底水呀端芬女 朋友来了梅家大院 若是你们来了 定让你们留下美好的回忆 梅家大院立河边 清澈流水可见底 我家就在河岸上 听惯了鱼民的笑声 看惯了他们抓鱼虾 我的家乡富饶丰盛 农林水土商店多 我是服务家乡人 若是他们光临 我就微笑款待他们 。。。。。。。。 歌曲旋律可参考《我的祖国》一歌来试试。 歌曲：《我的祖国》 歌手：韩红 红乔羽词、刘炽曲 一条大河波浪宽 风吹稻花香两岸 我家就在岸上住 听惯了艄公的号子 看惯了船上的白帆 姑娘好像花儿一样 小伙儿心胸多宽广 为了开辟新天地 唤醒了沉睡的高山 让那河流改变了模样 这是美丽的祖国 是我生长的地方 在这片辽阔的土地上 到处都有明媚的风光 。。。。。。。。

lele

塘底水呀端芬女， 梅家楼台赏秋雨。 大同河上望穿眼， 独守空房待郎归。 希望能看到这样凄美的故事。